辽宁养老服务网

标题: 关于夏天的诗 [打印本页]

作者: 诗蕊 时间: 2022-6-28 04:27:43 标题: 关于夏天的诗

关于夏天的诗 2022-06-21 22:26

（分享自朋友的㺯图）

今天是二十四节气中的夏至，让我们一起来读一首关于夏天的诗。诗的作者是著名的田园诗人、隐逸诗人陶渊明。这首诗是其《读山海经》十三首的第一首：
孟夏[1]草木长，绕屋树扶疏[2]。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。既耕亦已种，时还读我书。穷巷隔深辙，颇回故人车。欢然酌春酒[3]，摘我园中蔬。微雨从东来，好风与之俱。泛览周王传[4]，流观山海图。俯仰[5]终宇宙[6]，不乐复何如。
注释：
[1]孟夏，一般指四月，也就是初夏时节。
[2]扶疏，形容树木枝叶纷披的样子，这也反映出陶渊明的住所环境幽美，树木成荫。
[3]春酒，在陶渊明笔下有时候也作“春醪”。这里指春天新酿熟的酒。一般新酒，大抵于先年秋收后开始酝酿，第二年春天饮用。陶渊明《拟挽歌辞》（其二）曰：“春醪生浮蚁，何时更能尝？”
[4]周王传，一般认为指神话传说《周穆天子传》。《晋书·束晢传》载：太康二年（221），汲郡人不准盗发魏襄王墓，或言安厘王墓，得竹书数十车。其中有《穆天子传》五篇，叙周穆王驾八骏游行四海之事。
[5]俯仰，低头和抬头，一般形容顷刻之间。
[6]宇宙，指广阔的时间与空间。《淮南子·齐俗》曰：“往古来今谓之宙，四方上下谓之宇。”
翻译：
孟夏草木生长如此旺盛，堂前屋后枝叶茂密成荫。
鸟儿高兴从此有枝可栖，我也喜欢安居这好处所。
已经耕罢田地又播好种，归来安然读我喜爱的书。
穷居陋巷远离高门大户，经常往来的都是些老友。
有客来便斟上我的美酒，也去园中采摘一些时蔬。
微微的雨从天下飘下来，柔柔的风儿也一起吹来。
漫不经心地浏览周王传，时而翻阅神异的山海经。
一俯一仰之间穿梭宇宙，这种生活让我好不快乐。
评析：
这首诗比较集中地表现了陶渊明隐居田园的生活乐趣，也展现了他超脱的胸怀。诗中连续运用“欣”“欢乐”“乐”三个表示愉悦心情的词语，而且，最后运用了一个反问，“不乐复何如”，更是毫不掩饰对于隐居田园、耕读生活的满足，以及由衷地享受这种生活的快乐。诗中从不同角度表现陶渊明田园生活的乐趣：一是生活环境优美带来的乐趣。堂前屋后绿树成荫，不时飞来小鸟，栖息在上面，可以听到鸟儿清脆的鸣叫声，让诗人心情无比愉悦；二是自给自足的生活带来的乐趣。诗人在堂前屋后种植了各种蔬菜，朋友造访可以用来招待客人，配上自己酿造的美酒，再加上柔和的天气，这一切都是那么的美好；三是自由自在的读书生活带来的乐趣。诗人劳作、应酬之余，信手翻阅自己喜爱的各种书籍，神交古人，于瞬息之间仿佛穿梭于往古来今，遨游于广阔的时空之间，其中的快乐无法言表。诗人由现实生活出发，叙写平常生活的乐趣，领悟人生的真谛，既营造出一个物理空间的“家”，也构筑起一个安顿身心与理想的精神家园。平中见奇，朴中有趣，这就是陶诗的艺术魅力所在。

欢迎光临辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/)