辽宁养老服务网

标题: 李煜一首追忆之作，其中一句脍炙人口，不少人会不由自主唱出来 [打印本页]

作者: 兰天 时间: 2023-3-26 10:43:43 标题: 李煜一首追忆之作，其中一句脍炙人口，不少人会不由自主唱出来

李煜一首追忆之作，其中一句脍炙人口，不少人会不由自主唱出来 2023-03-22 12:06

人生本就是起起落落，很少有人能一路顺风顺水。普通人如此，那些有名气的更是如此，他们人生的起伏比起普通人更多。但是要说哪位文人的遭遇最为坎坷，那南唐后主李煜一定名列前茅，前半生荣耀至极，位及九五之尊，但是后半生却沦为阶下囚。所以李煜后半生的诗词中时常表现出对过往的追忆。

笔者本期要介绍的就是他沦为阶下囚之时所写的一首小令，短短27字，以乐写悲，令人怅然。其中一句更是出现在《情深深雨蒙蒙》的歌词中广为流传，相信很多人读起来会不由自主唱出来。
《望江南》-（南唐-李煜）
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
这首词的白话译文如下：有多少遗憾悔恨，都藏在作业的梦境中。梦中还像从前一样，在皇室上苑畅游，车马不绝，热闹繁华至极。春夜月光明朗，春风吹拂，景象那般美好！

这首词起首两句其实便已经奠定全词的基调，所以哪怕之后写的是乐景，更是为了反衬首句中的悔恨。“多少恨，昨夜梦魂中”，这“恨”从何来？显然不是梦中之景象，而是昨夜梦本身，因为词人现在的境况就是沦为阶下囚，所以这样的梦境看似是美梦，但是和现在的境遇相对比，更让词人感到难堪悔恨。

“还似旧时游上苑，车如流水马如龙”则是对于梦境的详细描述，在梦境中诗人又徜徉在皇室上苑中，赏花赏景赏美人，而当时作为九五之尊，在他面前阿谀奉承之辈更是如过江之卿络绎不绝。而这恰恰反衬出词人此刻的凄凉，孤零零当着别人的阶下囚，那又有人愿意在他身边待着。其中“车如流水马如龙”便是《情深深雨蒙蒙》中的一句歌词，相信很多人都很熟悉。

最后一句“花月正春风”正是将梦境中这样的繁花美好推向顶峰，“正”之一字表达出词人当时春风得意之状，但是词到这里却正好结束，让人读之有一种突然“踩空”的感觉，这样的表达方式何尝不是词人自己的心理落差。

读李煜的诗词，笔者时常有一种“眼看他高楼起，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了”的既视感。世人都说这是一个被皇位耽误了的文人，但其实正是因为有了这样不寻常的人生经历，他才能写出有不同常人的人生感悟，才能写下如此凄美的经典。

欢迎光临辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/)