日本之所以能吸引中国养老从业者去参观他们的养老机构，完善的养老社会保障体系发挥了极大的作用。而中国与日本在气候条件、生活方式、人口结构等诸多方面有着相似性，日本成熟的养老服务的经验对我国发展养老服务业有一定参考价值。下面就从养老服务设施类型划分、居室面积使用标准、职员配置、承办主体、付费方式等五个方面进行分析，希望为我国养老设施类型体系的建立提供参考。
一、中日养老设施划分对比
日本的养老设施在原居住宅、老人住宅、机构设施的三大类中都有较均匀的分布，在三大类之间存在着多种过渡类型，不同的设施为身心机能不同衰退阶段的老年人提供有针对性、精细化的照料。如，特别养护老人之家是为身体上或精神上有着显著障碍，平时需接受介护的老人提供照料的设施；轻费老人之家(低收费老人之家)C型(照料住宅)是为60岁以上、身体功能退化等不能够独立生活的障碍程度稍轻的老人提供照料的设施；
中国的养老设施类型较少，在护理院与老年人住宅、老年人公寓之间，长期居住设施仅划分为养老院、福利院和敬老院，没有针对老年人的身心健康状况和护理特点进行类型细分。这3 类设施中的老年人从自理到完全不能自理的各个阶段都有，也就很难进行高质量的、有针对性的精细化照料，使老年人的生活品质受到很大影响。托老所的服务内容也没有细分，无法有针对性地对老年人的身心状况进行照料。
表一：中日养老设施的主要特征
日本 | 中国 | ||
类型 | 主要特征 | 类型 | 主要特征 |
介护老人保健设施 | 专为症状进入安定期、已无需入院治疗的，但仍需康复训练或护理介护等医疗服务的需介护老人而提供医疗服务及生活服务的设施 |
护理院 | 为无自理能力的老年人提供居住、医疗、保健、康复和护理的配套服务设施 |
日间照料(通所康复) | 医疗机构提供的日间照料，是指针对痴呆症等精神障碍的患者或是心脑血管疾病等引起运动障碍的患者，以恢复或维持他们的身体机能为目的。老人保健设施中提供的日间照料，是为卧床在家的老人的家庭提拱后援服务为目的，附加了医疗机构的诊断及治疗等医学性的管理功能，还能选择营养指导、服药指导、医学康复训练等服务 | ||
特别养护老人之家 | 为身体上或精神上有着显著障碍，平时需接受介护的老人、在自宅中很难得到合适介护的老人所设立的设施 | ||
痴呆症高龄者集体之家 | 针对需介护状态的痴呆症老人，在5󰀀9人的小规模生活场所中，实施入浴、大小便、就餐等介护服务，根据其能力提供的一个自立生活的场所 |
养老院 福利院 敬老院
|
为老年人提供集体居住，设有生活起居、文化娱乐、康复护理、医疗保健等配套服务设施 |
短期居住 | 供需照料或需介护的老人短期入住，提供入浴、大小便、用餐等介护、日常生活照料及康复训练等服务的专用设施 | ||
照料住宅C型(轻费老人之家)
| 为60岁以上、身体功能退化不能自己做饭、或因高龄等不能够独立生活的老人，提供生活咨询、入浴服务及用餐服务或紧急情况处置的设施 | ||
生活援助住宅(高龄者生活福祉中心) | 以60岁以上的独居老人或空巢夫妇、担心无法独立生活的老人为对象， 在老人日托中心中增加居住部分等要素的小规模复合性设施 | ||
日托服务(通所介护) | 需介护的老人定期去老人日托中心等指定通所介护事业所，接受入浴、 大小便、用餐等介护及康复训练。除单独型设施之外，原则上都是与特 别养护老人之家或老人福祉中心共设 | ||
轻费老人之家(A型、B型) | 为老人提供用餐和其他日常生活上必要便利的、免费或低收费设施。A型：以没有家人照顾或与家人同住困难的低收入老人为对象；B型：以因家庭环境和住宅状况等居家生活困难的、但能自己做饭的老人为对象 |
托老所
| 为老年人提供寄托性养老服务的设施，有日托和全托等形式 |
养护老人之家 | 入住者为主要因经济原因而居家养护困难的、65岁以上生活自理的老人，以养护为目的的设施 |
老年人公寓 | 为老年人提供独立或半独立家居形式的居住建筑。一般以栋为单位，具有相对完整的配套服务设施 |
有料老人之家 | 提供入浴、大小便和用餐介护，提供伙食及其它日常生活上必要便利的、 老人福祉设施及集体之家等以外的设施 | ||
高龄者优良租赁住宅
| 针对独居老人或空巢老年夫妇的优良租赁住宅，具有无障碍化、紧急应对服务、低房租等特征 | 老年人住宅
| 供以老年人为核心的家庭居住使用的专用住宅。老年人住宅以套为单位，普通住宅楼栋中可配套设置若干套老年人住宅 |
银发住宅 | 以老人家庭及残疾人家庭为对象的公共租赁住宅，提供针对老人的身体特点设计的住宅和附带设施，以及生活支援咨询员所提供的福利服务 | ||
二、居室面积使用标准
在日本，介护老人保健设施、特别养护老人之家、短期居住和照料住宅的居室使用面积标准，分为原有型和单元型分别规定。单元型设施的居室以单人间为主，最多2人间。为充分尊重每个老年人的私密权利，延续老年人居家生活的习惯，规定原则上设置单人间。短期居住为10.65m2/人，其他3种设施都为13.2m2/人。痴呆症高龄者集体之家、生活援助住宅和有料老人之家等的居室都是单人间(表3)。
中国的养老院居室使用面积标准，单人间为10m2/人，2人间为8m2/人，
3人以上房间为6m2/人，人均面积都比日本小。由于经济条件和设施限制等原因，实际上，多以2󰀀4人的多人间为主。这样，虽然能容纳更多的老年人入住，也提高了护理的效率，但由于同居一室的老年人之间，个人私密性相互干扰，生活品质却下降了
表二：日本养老实施居住使用面积标准（不包括洗漱间、厕所）
三、职员配置标准对比
日本各类型养老设施的职员配置人数也各不相同，这是由于对老年人提供不同的照料所决定的。例如，介护老人保健设施配置了护理人员9人(每100人)，特别养护老人之家配置了护理人员3人(每100人)，稍微少一些。可是后者的介护人员为31人(每100人)，比前者的25人(每100人)要多。这是因为介护老人保健设施侧重于对老年人的医疗性护理，而特别养护老人之家更侧重对老年人的日常生活起居的介护(表5)。
在中国的养老设施没有根据老年人健康状况的不同，有针对性地配置设施职员。通常只有一个护理比，入住者与职员的比例大致为6∶1。这个指标相对较低，还很难提供高质量的人性化照料服务。
表三：日本养老院配置标准
设施 类型 | 定员 (人) | 配备人数(人) |
介护老人保健设施 | 无规定 | 每100人：医师(1)、药剂师(每300人配1)、护理人员(9)、介护人员(25)、介护咨询员(1)、理疗师(1)、营养师(1)、介护支援专员(1)、厨师(可委托)、事务员(视实情所需) |
日间照料 | 20 | 医师(1)、理疗师2)、护理人员或介护人员(2) |
特别养护老人之家 | 无规定 | 每100人：设施长(1)、医师(若干)、生活咨询员(1)、介护人员(31)、护理人员(3)、营养师(1)、康复训练指导员(1)、介护支援专员(1)、厨师、事务员(视实情所需) |
痴呆症高龄者集体之家 | 5以上 9以下 | 日间：入住者:职员=3∶1，夜间：1名以上，管理者常驻 |
短期居住 | 20 | 每100人：医师(1)、生活咨询员(1)、介护人员或护理人员(34)、营养师(1)、康复训练指导员(1)、厨师、事务员(视实情所需) |
照料住宅 | 20以上 | 每50人：设施长(1)、生活咨询员(1)、介护人员(2)、营养师(1)、厨师(4) |
生活援助住宅 | 20以下 10左右 | 入住者5人以下时，常驻人员(1)； 入住者6—10人时，常驻人员(1)、非常驻人员(1)； 入住者11人以上时，常驻人员(2)，非常驻人员(1) |
日托服务 | 3以下 5以下 12以下 | 护理人员(入住者:职员=1.5∶1)、介护人员(1) 生活咨询员(1)、护理人员(1)、介护人员(1)、康复指导员(1)按照所共用的设施标准配备 |
轻费老人之家(A型) | 50以上 | 设施长(1)、生活咨询员(1以上)、介护人员(4以上)、护理人员(1以上)、营养师(1)、事务员(2)、医师、厨师、其他职员 |
轻费老人之家(B型) | 50以上 | 设施长(1)、常驻管理职员(1)、照料职员夜间：值班职员(1) |
养护老人之家 | 20以上 | 设施长(1)、医师、生活咨询员(每30人配1)、支援员(每15人配1)、护理人员(每100人配1)、营养师(1)、厨师、事务员、其他职员 |
有料老人之家 | 无规定 | 设施长、生活咨询员、介护人员、护理人员、营养师、康复训练指导员、厨师、事务员(不同设施有所不同) |
高龄者优良租赁住宅 | 无规定 | 当符合条件时，可接受介护保险法的指定，提供生活介助服务 |
银发住宅 | 无规定 | 住宅所在地的市町村配备生活援助员 |
四、承办主体比较
日本养老设施的承办主体多种多样，有地方自治体、地方公共团体、社会福祉法人、医疗法人等，多种社会力量参与到养老设施的承办中(表6)。
中国的养老设施的承办主体分为二大类，政府和社会。政府承办的养老设施，按照行政级别划分，分为省市、区、街道3级。近年，社会承办的养老设施越来越多，但是由于缺乏足够的政策支持，财政税收等扶持力度不够，大都生存艰难。鼓励社会力量承办各类养老设施，实现承办主体多样化，是我国养老设施未来的方向。
表四：日本养老实施承办主体
设施类型 | 承办主体 |
介护老人保健设施
| 地方公共团体、医疗法人、社会福祉法人、其他厚生劳动大臣指定单位 |
日间照料 | 医院、诊所、介护老人保健设施 |
特别养护老人之家 | 地方自治体、社会福祉法人 |
痴呆症高龄者集体之家市 | 町村、社会福祉法人、医疗法人、NPO法人、民法第34条中规定的法人、农协等 |
短期居住 | 地方自治体、社会福祉法人、拥有法人资格的民间业者 |
照料住宅 | 地方自治体、社会福祉法人、财团法人、农业协同组合、医疗法人、取得了都道府县知事许可的民间法人等 |
生活援助住宅 | 市町村、市町村委托指定的通所介护业者 |
日托服务 | 特别养护老人之家、老人福祉中心 |
轻费老人之家(A、B型) | 地方公共团体、社会福祉法人 |
养护老人之家 | 地方公共团体、社会福祉法人 |
有料老人之家 | 民间企业、社会福祉法人、医疗法人 |
高龄者优良租赁住宅 | 都道府县知事认定的民间业者、公社等、都市再生机构、地方公共团体 |
银发住宅 | 地方公共团体、都市再生机构、地方住宅供给公社等 |
五、付费方式比较
在日本，根据介护保险法，介护老人保健设施、日间照料、特别养护老人之家、短期居住、照料住宅、痴呆症高龄者集体之家和日托服务的使用者只需支付介护服务费的1成，但餐费、理发美容费等日常生活费用需本人承担。而生活援助住宅、轻费老人之家、养护老人之家、有料老人之家、高龄者优良租赁住宅和银发住宅的使用者需要支付部分或全部费用，虽然可能减免部分费用，但无法使用介护保险支付(表7)。
在中国，由于没有介护(护理)保险法，无法支付养老设施的部分照料服务费用，除了部分属于医疗保险的护理，可用医疗保险支付外，大部分老年人的护理服务费都是自己或其家人全额支付。目前，中等水平的养老设施收费标准大致与老年人的退休工资相持平，支付压力较大。可以说，养老设施的收费问题是影响老年人是否选择这种养老设施的一个核心问题。
表五：日本养老实施付费方式
设施类型 | 付费方式 |
介护老人保健设施 | 根据介护保险，划拨设施介护服务费。使用者支付服务费的1成，以及餐费、理发美容费及相关的日常生活费用 |
日间照料 | 根据介护保险，使用者支付服务费的1成，以及餐费、入浴费等以及其他日常生活费用 |
特别养护老人之家 | 根据介护保险，划拨设施介护服务费。使用者支付服务费的1成，以及餐费、理发美容费及相关的日常生活费用。由市町村的政策而入住的老人，则由政策机构支付 |
痴呆症高龄者集体之家市 | 介护保险，一部分由自己承担 |
短期居住 | 根据介护保险，支付居家介护服务费或者居家照料服务费。使用者支付短期入所生活介护服务费中的1成、接送费、餐费、居住费、理发美容费以及由入住者负担的日常生活费用 |
照料住宅 | 使用费原则上全由自己负担(业务费、生活费及管理费)，业务费根据入住者的收入承担一定数额。根据介护保险法，划拨居家介护服务费或居家照料服务费，使用者承担其中1成的费用 |
生活援助住宅 | 国库补助，一部分由自己负担 |
日托服务 | 根据介护保险，使用者支付服务费的1成，以及餐费、入浴费等 |
轻费老人之家(A、B型) | 入住者承担全部生活费，根据收入减免业务费；入住者承担全部生活费和业务费 |
养护老人之家 | 按入住者收入收费，不足部分由抚养者承担 |
有料老人之家 | 不同的设施各有不同。提供介护服务的设施，可以用介护保险支付服务费 |
高龄者优良租赁住宅 | 入住者无收入限制，原则上为市场房租。对收入水平在40%以下的家庭，会有按合同房租和入住者负担标准额的差额上限，减免一部分房租 |
银发住宅 | 租赁合同，公营住宅的房租根据使用者的经济能力与借贷双方各自的利益承担费用 |
六、小结
日本以《老人福祉法》、《介护保险法》等法律为基础，经过长期的发展，建立起完善的养老设施类型体系。首先根据养老保险、介护保险等社会福利政策，确定了养老设施类型、服务对象、承办主体等，然后由各种法规确定每一种类型设施的开设要求、功能、面积、设备、管理以及人员配置等各项标准，同时各类设施的设计还要满足各种建筑法规的要求。日本养老设施以单人间为主，介护老人保健设施、特别养护老人之家、短期居住和照料住宅的空间结构大都为单元型，营造有家庭气氛的场所。
中国还没有介护(护理)保险相关的法律。中国养老设施类型无法与养老或护理保险制度结合，没有针对老年人的健康状况和护理特点进行类型划分，设施类型较少。养老设施的法规从建筑设计的角度对功能配置、面积、设备等问题进行了技术性规定，没有涉及服务对象、职员配置、承办主体及付费方式等社会因素，没有提出与居家生活环境相似的单元型空间结构，没有针对老年人的健康状况配置功能。我国的养老设施以多人间为主，个人私密性受到干扰，使用面积偏小。以上这些问题，导致了入住老年人生活品质下降、护理介护水平较低，收费较高，民营养老设施经营困难等现象。
我国的国情与日本不同，不必完全照搬日本的体系，但是应借鉴日本等国家的经验，建立起我国较完善的养老设施类型体系和设计标准，以应对日益严峻的老龄化。（节选李斌、黄力养老设施类型体系及设计标准研究）
zxcvb 发表于 2015-11-23 12:54
赞！一篇有理有据的好文章！
| 欢迎光临 辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/) | Powered by Discuz! X2 |
