辽宁养老服务网

标题: 晏几道绝美之作，最后一句化用杜牧千古名句，谁更高明被争议千年 [打印本页]

作者: 兰梅 时间: 昨天 11:40 标题: 晏几道绝美之作，最后一句化用杜牧千古名句，谁更高明被争议千年

晏几道绝美之作，最后一句化用杜牧千古名句，谁更高明被争议千年 2026-06-12 12:11

发布于：天津市

我国诗词历史源远流长，自《诗经》问世起，几千年来名篇层出，才子辈出。然而，能将深情、离愁、人世无常用笔尖倾尽的却不多，北宋词人晏几道便是其中的佼佼者。

晏几道出身高门，是宰相晏殊的小儿子，自幼锦衣玉食，含着金汤匙成长。然而，命运多舛，父亲逝世后家道中落，曾一度连衣食都成问题。这些人生的跌宕与世态炎凉的体悟，深刻浸润在他的词作中。本篇要讲的这首词，正是晏几道抒发离愁别绪的怀旧之作，而最后一句化用了杜牧的名句，更添耐人寻味之感。让我们一同走进这首词的意境。

《蝶恋花》——（北宋·晏几道）醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。

白话译文：词人在西楼醉别，醒来后却已全然不记，那些美好场景转瞬即逝。斜挂的月光透过窗棂洒进屋内，让人难以入眠，只能闲看画屏上的吴山青翠。衣衫上淡淡的酒痕与诗中留下的字句，一点一行，无不透露出深深的凄凉。红烛自怜，无计可施，只能在这寒夜中默默为人垂泪。

上阕开篇即以回忆拉开序幕：醉别西楼，醒来却记不得。这不仅是对往昔宴乐的写照，更折射出词人家道中落后的惆怅与人生无常。紧接着写到聚散无常，似写情事，实则暗含自己昔日繁华的逝去。末句斜月半窗还少睡，深夜难眠，词人只能静看房中画屏，闲字更显无奈与哀伤，透着内心的空寂。

下阕开篇呼应上阕，因为醉别西楼才有衣上酒痕，而诗里字则承载着酒宴上吟诗填词的欢愉，象征着曾经的美好生活。这些点点行行，正是词人心中凄凉的源泉。

末句化用杜牧的千古名句蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。杜牧在《赠别》中以蜡烛拟人，传达主人公的伤感与无奈。晏几道借此化用，将聚散无常、夜不能寐的愁苦表现得淋漓尽致，即便蜡烛想替他分担，也无能为力，只能默默陪伴，愁绪因此更显深沉。

至于谁更高明，历来文坛争议不断。在我看来，杜牧固然经典，而晏几道因亲历世事、切身体会，将情感化作笔下景物，愈发真切动人。这种含蓄而深沉的悲凉，让人读之难以忘怀。

欢迎光临辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/)