大约是三十年前,一群日本人组团来到中国,对北京、上海、广东和四川这四地的名菜名店一一探访。有趣的是,当时的日本人可能不知道川菜的存在,在准备上飞机前,被四川人拉住,才得以让这今天威名远扬的菜系被收录其中。在一部关于川菜的纪录片里,知道了这套书。立马搜索并找到了日文版,无奈不懂日文,只得放下。仿膳饭庄(上)
某天,找了个日文翻译,看能否翻译一下。这翻译的朋友也真心负责,竟然跑来说:“这套书有台湾版的。”
当下真的感激不尽。毕竟,翻译这套书的金钱亦或时间成本都实在高昂。几经波折,中文版终于到手,虽然外壳相比日文版那是不堪入目,但好歹也是珍品了。
仿膳饭庄
【知·食——题记】《知·食》推出《中国名菜集锦》专题,以名店、名菜为主题。用今天的语言和阅读习惯,重新编撰这套三十年前的巨著!不忘初心尽绵薄之力,以期能以此回顾曾经中国的名店名菜、地方风味、饮食文化、烹调艺术……今天我们就来扒一扒这间餐馆的鲍参翅肚、山珍海味;看一看皇家宴席的穷奢极欲、奢华无度。清宫御厨老司机已发车,来来来,赶紧买票!
宫廷菜谱(清乾隆皇帝的菜谱)
【老御厨真传】仿膳模仿清朝宫廷用膳的样子
【仿膳饭庄】【燕窝庆字口蘑肥鸡】
鸡 燕窝 口蘑 鸡胸肉 猪肉 鸡蛋 荸荠 豆苗 绍兴酒 盐 葱 姜 玉米粉 清汤
燕窝庆字口蘑肥鸡
把鸡的内脏和骨头去除后,备用。口蘑和荸荠切成丁状,与猪肉茸拌匀。以酒、盐、葱末、姜末、玉米粉调成糊状物,塞入鸡腹。装盛在碗中。加入酒、盐、口蘑、清汤,入蒸笼蒸熟。【燕窝贺字三鲜鸭子】
填鸭 燕窝 鸡胸肉 鸡蛋 火腿 香菇 玉兰片 荸荠 豆苗 猪肉末 绍兴酒 盐 玉米粉 葱 姜 清汤 鸡油
燕窝贺字三鲜鸭子
填鸭从肩部切入,去除内脏和骨头。把一部分香菇、玉兰片、火腿(裸食注:金华火腿)、荸荠等切成丁。将猪肉泥与配菜丁拌匀,加入酒、盐、葱末、姜末、玉米粉拌匀做成糊状,塞入填鸭腹内,蒸熟并盛入大盘。把剩下的香菇、玉兰片、火腿片、清汤稍煮后,排列于填鸭周围。【燕窝新字什锦鸡丝】
鸡肉 燕窝 香菇 玉兰片 火腿 鸡蛋 豆苗 绍兴酒 盐 玉米粉 鸡油 清汤
燕窝新字什锦鸡丝
把鸡肉、香菇、玉兰片、火腿切成5cm长的丝,把焙好的蛋皮也切成丝。将切好丝的材料与豆苗茎,放入蒸笼蒸熟。【燕窝年字锅烧鸭子】
填鸭 燕窝 鸡胸肉 鸡蛋 豆苗 黄瓜 胡萝卜 金糕 香肠 绍兴酒 盐 葱 豆蔻 白糖 鸡汤 冰糖 砂仁 姜 山奈 白芷 丁香 陈皮 肉桂 八角 桂皮 花生油
燕窝年字锅烧鸭子
填鸭除去内脏后,与包着九种香料的纱布袋一起,放入锅中文火慢煮。填鸭煮至六分熟后,加入鸡汤、酒、盐、香料继续煮。金鱼鸭掌
中国菜向来重视色、香、味、形,也就是满足嗅觉、味觉、视觉的享受。熘鸡脯
这道菜是清宫御膳房想出来的,是一道极其精致细巧的典型宫廷名菜。主要材料的鸡胸肉虽烹饪费事,但却细嫩可口,尤其适于老人食用。整个动作就这么重复着。把刀腹上的鸡茸轻轻刮下,挑去砧板上的鸡肉组织渣滓,把砧板上的鸡茸,再次仔细地均匀剁成泥状…剁好的鸡肉泥,用手揉捏成鸡球。与加有鲜豌豆的白卤混合搅拌,盛于碗内。绿色的鲜豌豆中映出美丽的白色,香嫩的味道与美丽的色彩,都使人不禁垂涎三尺。
龙须驼掌
有沙漠之舟之称的骆驼,靠着四个大蹄,便能负重行走数百公里,横断遥远的沙漠。骆驼的蹄,称为驼掌,比其他动物的蹄都大,被视为八珍之一。海红鱼翅
清宫把鱼翅也看做高级食品,清朝宫廷的御膳房已经有多种鱼翅做法,比如,黄焖鱼翅、清汤鱼翅、什锦鱼翅、桂花鱼翅、鸡丝煨鱼翅、肉丝烩鱼翅……这里介绍的海红鱼翅做法便是仿自清宫。接着,烹煮的鱼翅若要更添鲜香,则需要淋上特制的芡汁。先把胡萝卜丝以低温的熟猪油炸过,等油带点红色时,加入蟹黄、酒、盐、葱、姜、鸡汤煮熟,最后勾芡。便做成了这道极富秋意的名菜
凤凰趴窝
中国菜谱中,鸡向来被当做凤凰。这道凤凰趴窝,便是以母鸡为主要食材,周围装饰上鸽蛋,看起来就像母鸡孵蛋。罗汉大虾
罗汉是传说中断欲望、无烦恼的得道高僧,常常是捧腹大笑、满脸福气的姿态。罗汉大虾,便仿佛不知忧愁的罗汉,象征着吉祥喜气。蛤蟆鲍鱼
鲍鱼包鱼饭,豌豆做眼睛,发菜做装饰……在厨师巧妙的动作下,眼看着蛤蟆出现了。蛤蟆鲍鱼
图片上犹如莲池上鸣叫的蛤蟆,莲花用胡萝卜精细雕刻而成。莲子羹
莲子羹既有蜜糖似的甜香,又有安神助眠、防止下痢的功效。《神农本草经》说,莲子补中养神、增益力气。《本草纲目》记载,莲子交心肾,厚肠胃,固精神,强筋骨,补虚损。乌龙吐珠
乌龙吐珠是仿膳饭庄的一道名菜,海参象征着龙,炸至金黄色的鸽蛋为珠,恰似龙吐珠的形态。清汤雪耳
银耳在宫中常做成汤品饮用。下一节预告不管是莲子羹、清汤雪耳之类的甜品,还是豌豆黄、芸豆卷、小窝头、千层糕等宫廷点心,无不是细巧精工、鲜甜适口、令人赞叹。烹调技术在老御厨的不断琢磨下,组合新食材,日日钻研尝试,才形成独具特色的宫廷风味。正如仿膳饭庄的肉末烧饼,在炒碎肉时,加上竹笋末、荸荠末,味道比以前的更为鲜甜美味。
欢迎光临 辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/) | Powered by Discuz! X2 |