辽宁养老服务网

标题: 日本国名来自中国？在西安找到证据！日本天皇好奇参观 [打印本页]

作者: 惜晖 时间: 2017-10-11 17:09:03 标题: 日本国名来自中国？在西安找到证据！日本天皇好奇参观

飞春读传 2017-10-11 07:01 2004年4月，西安出土了一件墓志铭，证明“日本”国名早在唐朝就叫开了，这对日本来说是一件大事。

（赠尚衣奉御井府君墓志之铭）

这份墓志铭为开元二十二年（734年）唐玄宗赐给日本遣唐使井真成的，题为“赠尚衣奉御井府君墓志之铭”。
正文写道：“公姓井，字真成。国号日本，才称天纵……”
意思是，一个名叫井真成的日本人，才华聪慧，不远万里来到中国，通晓礼仪，融入大唐，不料来到中国第二年就英年早逝，享年36岁。圣上慈悲，下诏赠官职“尚衣奉御”，行葬礼哀悼。
尚衣奉御，是唐朝掌供皇帝衣服一类的五品官职。
井真成是日本遣唐使团的一名普通成员，在国内也不是什么大官，然而唐玄宗下诏书赠官职依礼安葬，说明对日本礼遇颇高。

（墓志铭正文）

日本二字，本意为接近日出之国，是古人站在中国的角度看待日本地理位置而进行的表述。

在中国古书中，日本一直被称为东夷、东洋、蓬莱、瀛洲、蓬瀛、扶桑、倭人等。在唐朝留学的日本人觉得“倭”不好听，要求改名为日本，后被武则天赐此名。
《旧唐书》“日本条”曰:“倭国自恶其名不雅，改为日本。”
中国称日本为日本，在史书虽有记载，但实物证据一直没有。
此次出土的这份墓志铭，上面有“日本”二字，这是“日本”作为国名的最早物证。

（日本大阪府藤井寺市欢迎井真成墓志归来）

出土这份文物时，日本佛教画家平山郁夫正好在西安访问，他到现场看到实物后十分激动，当即表示要把它带到日本展览。
2005年8月24日，井真成的墓志铭在东京国立博物馆展出，期间，日本天皇明仁和皇后美智子前往参观，看到一个普通日本人在唐朝就受到这么高的待遇，很吃惊。

（明仁美智子）

日本很快掀起一股井真成研究热潮，和平人士抚昔追今，回顾历史，再叙两国关系一衣带水，呼吁日本政府要正视历史，两国要世代友好。

西安之于日本，不但历史上有不解之缘，在现代也是日本崇敬向往的地方。
“深刻反省”历史、“永誓和平”的明仁天皇，在1992年10月曾到中国访问，是历史上第一个访问中国的日本天皇。

（明仁夫妇访问中国）

在西安，明仁夫妇来到碑林博物馆，查看自己的年号在中国的出处，其年号“平成”取自中国《尚书》，“地平天成”之意。
在几个工作人员的带领下，他们从65万字的碑刻墓志中，终于找到自己名字的由来。
看到“地平天成”4个字后，明仁十分激动，说“西安碑林在日本很有名气，许多日本人都知道。今天能亲眼看到，真是太好了。”

欢迎光临辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/)