《金瓶梅》中诗词赏析：处世精髓，洞见人生！

扬帆

小仙品文学
2017-12-07 12:13:22

《金瓶梅》中有些诗词的描写，若能仔细品味，会洞见人生大智慧，今天给大家说说《金瓶梅》中的诗词，希望大家能喜欢！

《终日思卿不见卿》终日思卿不见卿，数声寒角未堪闻。匣中破镜收残月，篋里余衣敛断云。
寒雀疎枝栖不定，征鸿断字叹离群。玉钗敲断心难碎，想豫伤心记未真。
【译】
终日想你却见不到你，寒风传来，真是不堪入耳；
匣中收着分别时的破镜，篋里存着你生前的衣服；
天太冷，孤雀难栖，望归雁断字，为失去伴侣的孤鸿长叹；
苦思冥想，无意敲断了手中的钗，心随钗碎。想你想到伤心处，却反倒记不起你的面容了。

《雪压残红一夜凋》雪压残红一夜凋，晓来帘外正飘飘，数枝翠叶空相对，万片香魂不可招；

长乐梦回春寂寂，武陵人去水迢迢，欲将玉笛传遗恨，若被东风透绮寮。
【译】
夜里下雪，枝头残红凋零，早上看帘外，依然飘飘洒洒；
枝上只留下翠叶几片空相对，像是在为万朵红花落尽，香魂难招而哀叹；
梦回长乐宫，春光极好却无人与之共赏；又忆武陵源，溪水迢迢，叹离人远去不复返；
欲吹玉笛一曲，将遗恨传与世人倾听，东风早透过小窗在室内整装待命。

《愁怀且渐清》百年方誓日，一夕竟为云。飞凤金钿落，翔鸾宝镜分
超生空自喜，长恨不胜情。盃物频频饮，愁怀且惭清。
【译】
百年誓言仿佛前几天才发过，不料一转眼，竟化为过眼烟云；
如今鸾凤两分飞，破镜难圆；
祈求亡灵超生，也只不过是空欢喜一场，长恨无法改变；
频频举杯，借酒消愁愁更愁，谁料越喝越清醒！

凌云

癫狂柳絮随风飘，轻薄荷花顺水流

海燕00

春夢隨雲散，飛花著水流，
言寄眾兒女，何必覓閑愁！