凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华所谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。这首词受到宋朝很多文人的推崇,纷纷次韵唱和。
三年枕上吴中路。遣黄犬、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。
辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。青玉案 送别(宋·李清照)
征鞍不见邯郸路。莫便匆匆去,秋风萧条何以度。明窗小酌,暗灯清话,最好留连处。
相逢各自伤迟暮,犹把新诗诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴,但馀衰泪,一似黄梅雨。青玉案 用贺方回韵,有所祷而作(宋·李之仪)
小篷又泛曾行路,这身世、如何去。去了还来知几度。多情山色,有情江水,笑我归无处。
夕阳杳杳还催暮,练净空吟谢郎句。试祷波神应见许,帆开风转,事谐心遂,直到明年雨。这种次韵填词的方式,不仅同一个词牌、同一个词体,连押韵的字都完全一样。
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花。点点是、离人泪。这首词就让王国维评价道:
东坡杨花词,和韵而似原唱;章质夫词原唱而似和韵。《人间词话》章质夫的原词如下:
燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日常门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣雪沾琼缀。秀床渐满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰沾轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。南宋的朱弁在《曲洧旧闻》中也评价:
章质夫杨花词,命意用事,潇洒可喜。东坡和之,若豪放不入律吕。徐而视之,声韵谐婉,反觉章词有织绣工夫。或许苏轼没有这种心思争强斗胜,可以读者却喜欢比较。例如上面举例的贺铸《青玉案》,至少有十几位著名的词人次韵唱和,读者未免会进行比较。
蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒲赌荔枝。丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑。李清照的《采桑子》有四十八字:
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭叠句叶叶心心、舒卷有余情。伤心枕上三更雨,点滴凄清。点滴凄清叠句愁损离人、不惯起来听。不同的作者,所创作的词作虽然是同一个词牌。但是总有些小小的变化,所以后人制作的词谱也出现多种词体。
同一个词体,不同词牌例如《欸乃曲》 单调二十八字,四句三平韵,熟悉诗词的朋友一看就知道,这是一周七绝:
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。停桡静听曲中意,好似云山韶濩音。可是同为七绝的皇甫松这一首,却被命名的《浪淘沙》:
蛮歌豆蔻北人愁,蒲雨杉风野艇秋。 浪起鵁鶄眠不得,寒沙细细入江流。孙光宪的《八拍蛮》也是七绝:
孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。温庭筠的这首七绝,又成了《杨柳枝》:
金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁。晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。这几首七绝虽然今天看起来差别不大(有平起、仄起之别)。不过,当年的曲谱应该是不一样的,很可能唱出来的效果不同。
欢迎光临 辽宁养老服务网 (http://bbs.lnylfw.com/) | Powered by Discuz! X2 |