成语＋戏曲， 讲活邯郸故事

123

成语＋戏曲， 讲活邯郸故事                     

2024-11-20 09:54                                        

发布于：北京市
   

转自：邯郸网络广播电视台
“想一想来评一评，哪个重来哪个轻？不问百姓和年景，岂不是，岂不是舍本问末情顺理不通……”“身遭凌辱气难咽，秉公正、执法严、忍屈辱、披锁链……”近来，在邯郸丛台公园、园博园的小广场上，邯郸大剧院的小剧场里，邯郸市东风剧团根据邯郸成语典故编排的五部戏曲剧目赢得了一批又一批观众们的点赞与喝彩。

成语戏曲《窃符救赵》。
生旦净丑成语连篇
市民刘女士带着父母和女儿曾在邯郸大剧院观看市东风剧团的惠民演出，她说《舍本逐末》《胡服骑射》这两出成语小戏，令人惊喜。
在刘女士看来，作为国粹，戏剧是一种古老的传统艺术表现形式，是珍贵的文化遗产，与我们的生活息息相关。
邯郸是中国成语典故之都。邯郸成语典故基本上均建立在有史可据、有典可寻的真实历史记载。每条邯郸成语背后的那一段历史都跌宕曲折、精彩生动、撼人心魄。
奉公守法、舍本逐末、毛遂自荐……面对1584条灿若星河的邯郸成语，邯郸市东风剧团又开始了新的思考。“生旦净末丑”，他们以戏曲表演之精美为邯郸成语做注解，在讲好邯郸故事和推动艺术创新中找到共赢点。

成语戏曲《奉公守法》。
“东风剧团以豫剧表演为主，该剧种常常将家国兴亡、悲欢离合、伸张正义等故事搬上舞台，表演内容接地气，因此能获得更广泛的认知和普及。”市东风剧团办公室主任刘志勇说，以戏曲的形式来讲述成语故事，不仅是对本地戏曲的传承和保护，也是对成语表现形式的创新。
采访中，不仅刘女士对东风剧团的成语戏曲剧目连连点赞，就连刘女士10岁的女儿妞妞也表示很爱看。
妞妞是个历史迷，平时很喜欢钻研历史，尤其喜爱赵文化。在她看来，这种形式比单纯在书上学习成语典故更有意思，用戏曲的形式把成语“唱”出来，“演”出来，故事中的主人公就在眼前，能更直接感受到成语典故传递出的寓意。
“姥姥姥爷是老戏迷，我现在是小戏迷，希望能听到更多的成语戏曲。”谈起对成语戏曲的感受，妞妞言语间满是期待。
唱念做打皆是典故
文唱武打，台上一片技巧；旧事重演，戏中全是实情。成语故事短小精悍，但在短短的十几分钟内表现出其中蕴含的寓意并不简单。
用哪种唱腔更能贴切典故主题？该怎么表演才能让成语典故中的人物鲜活立体？市东风剧团在创作剧本、排练剧目的时候着实费了一番功夫。
“著名编剧编写剧本，唱腔、音乐、道具、人物服装、人物妆面……每个细节都进行细细打磨，不断创新才最终呈现在观众面前。”刘志勇告诉记者。
在《舍本逐末》这一剧目中，主人公赵威后是一位顾全大局、远见卓识的王后，她的服装颜色、花纹在还原历史的基础上，还要更加端庄大气。赵威后的扮演者程霞补充道：“还有齐国使者，齐国领土主要在现在的山东一带，为了让观众更好地代入故事中，我们决定以方言的形式来丰富人物形象，让齐国使者使用山东方言。”
改良“唱念”方式，让成语剧目更接地气。“为了更好地讲述成语故事，我们表演的台词以大白话居多，而且在演绎台词方面专门做了脱韵处理，以便观众能更好地理解曲目剧情。”刘志勇说。
在剧本《舍本逐末》中记者看到，“月光如洗晚风寒，披星戴月扑邯郸”“君可知久居深宫耳目空，来自平民心系民众”……剧本中人物的唱段大多采用简短且易懂的白话文。
表演的难点在于怎样将人物角色的灵魂演绎出来。《舍本逐末》中使者的扮演者吴江波介绍，使者从齐国来，他本以为这次出使赵国会受到赵威后的赏赐，所以他披星戴月，马不停蹄地赶到赵国。
“使者心里以为是个美差，所以刚开始的时候心里对赏赐的期待也比较高，但是在与赵威后见面后，却与他心中预想的不一样，这个时候，他心里先是失落，细细品味赵威后的话后，心中又有些感叹。”吴江波说，在表演中如何拿捏好角色心境转换的尺寸，对于塑造齐国使者这个角色至关重要，也对整个故事情节的表现不可或缺。
成语＋戏曲，讲活邯郸故事
“一部戏的人物塑造是很重要的，要深入了解一个人的生平经历，研究他的说话方式，因为要靠我们个人更细致的动作，让台下的人感受出来你在演什么人。”市东风剧团青年演员江舟虽为“00”后，但他学习戏曲已有近十年，在参与了成语剧目的创作和排练后，他对戏剧艺术有了更深的感悟。
“以这次的创新之举为契机，如何在坚守戏曲传统的基础上，更好地融入本地文化，吸引更多群体喜爱传统戏曲，像我这样的青年演员们也在思考。”江舟说。
在短时间内创排出邯郸成语戏曲剧目，是市东风剧团坚持继承传统与创新发展并重的积淀。
据了解，邯郸市东风剧团成立60多年来，先后创作了《打金枝》《白莲花》《投衙》等传统剧目、几十部新编历史剧和现代戏，涌现出一批在戏曲界颇有影响的艺术家和知名演员。
人才培养是一个剧种保护和传承的基础，在邯郸成语典故戏剧曲目中，市东风剧团的“老中青”三代演员全部参演，老演员指导，中年演员表演，青年演员边学边演，以“传帮带”的形式，为戏曲艺术的传承与发展培养中坚力量。
目前，由邯郸市东风剧团创作的《奉公守法》《舍本逐末》《毛遂自荐》《窃符救赵》《胡服骑射》五部邯郸成语戏曲剧目已完成排演，并正通过惠民演出进行展演。
“戏比天大，戏好不好看，要让老百姓听听才知道，不能关起门来只在剧场里演。”刘志勇表示，市东风剧团将紧贴时代脉搏，坚持守正创新，丰富表现形式，用成语典故+本地戏曲的形式，讲好讲活更多邯郸故事。
邯郸新闻传媒中心记者 王丹丹