王维唐诗三百首中第3首五绝，加上题目共22字，两个字却常读错

兰梅

王维唐诗三百首中第3首五绝，加上题目共22字，两个字却常读错                                    

            

        2019-07-17 09:49                    

                          

盛唐王维最经典的诗句是那些对山林景色的描绘。不过侧重于孟浩然对水的描绘，王维更加喜欢对山林景色的细致反映。他那些最精彩的诗句基本上都是在写山景，有山有树有流水，和孟浩然笔下的“野旷天低树，江清月近人”还是存在差别的。

​

今天我们谈到的这一首唐诗，是王维唐诗三百首中的第三首五绝，加上题目一共22字，有两个字却经常读错

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

​

这首唐诗就是王维的《鹿柴》。全文只有20个字，但是有两个字却非常容易读错。第一个就是题目当中的这个“柴”，不能按照我们平常读到的“chái”，其实这是一个通假字。应该读做山寨的zhài。

鹿寨其实是一个地名，是王维的辋川别墅之一，在今天的陕西省蓝田县西南。王维在这里居住过一段时间，对于这一片的山林景色，他也是带着欣赏的目光去看待。

​

“空山不见人，但闻人语响”，这样的诗句应该是出自诗人的亲身体验。幽静的山谷里看不到人，只能听得到说话的人的声音。由此也能够看得出大山深处，层峦叠嶂。树木丛生，百草丰茂。这就是王维生活的地方，这也是王维潜心修佛的地方。

​

“返景入深林，复照青苔上”，落日的影子映入了深林，又照在了幽暗处的青苔之上。透过树林的光线，在诗人眼中形成的。最美的风光。树林深处本来就是幽暗的，而长出青苔，更加说明其常年不见阳光。但是“返景”射入深林，映照在青苔之上，给这幽暗的森林带来一线光亮，更带来一份生机勃勃。

​

大自然的美丽是无穷无尽的，即便是王维也不过是对其景色有片刻的描绘而已。“返景”的“景”，也不能按照我们平常做理解的读作“jǐng”，还应该读作是影子的影“yǐng”这在古代也是一个通假字，指的是返照的太阳光线。

王维不但是一个诗人，还是一个画家，这决定了他对色彩非常敏感。也正是因为如此，他才能写出这样精美的诗句来。