毛泽东将“屁”字加入到诗词中，王鹤滨：他提高了“屁”的身价

华忠

毛泽东将“屁”字加入到诗词中，王鹤滨：他提高了“屁”的身价                      

2024-12-11 09:43                                        

发布于：浙江省
   

                                    

毛泽东曾经创作过这样一首词《念奴娇·鸟儿问答》：

鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我要飞跃。

借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。不见前年秋月朗，订了三条家约。还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁，试看天翻地覆。

毫无疑问，这首词里争议最大的就是“不须放屁”，毛泽东不拘一格地将“屁”字嵌入到诗词当中，可以说是别具一格。对于这个“屁”字的争议一直以来都没有间断过，有人说它粗鄙之言，不通文雅；有人说它幽默风趣，顺气痛快！

为什么毛泽东会特意将这个不太文雅的“屁”字加入到这首词当中呢？其实，我们来看几个毛泽东跟这个“屁”字有关的故事，就能从中领悟到伟人的用意了。

1949年的时候，王鹤滨被任命为毛泽东的保健医生，对于这么一份工作，王鹤滨是又兴奋又紧张。

根据后来王鹤滨回忆，在毛泽东第一次给他安排工作的时候，他就用到了“屁”这个字。

当时王鹤滨被毛泽东的值班卫士带到毛泽东的起居室里，毛泽东身穿着旧毛巾布做成的睡衣，侧卧在床上正在看书。看到王鹤滨来了，就将身体变为坐姿，伸手示意他坐到床边的一把靠背椅上。毛泽东点燃一支香烟，深深地吸了一口，然后微笑着对他安排工作。

因为是第一次担任这份工作的关系，王鹤滨非常的认真，他全神贯注地听着毛泽东的每一句话，表情显得异常拘谨与紧张。

毛泽东的话逐渐讲完了，但是王鹤滨还是异常紧张地坐着。毛泽东在等着王鹤滨说话，而王鹤滨却正在琢磨该说什么。就这样，两个人沉默着僵持了一阵子。

为了打破僵局，毛泽东突然抬高了声调，用粗犷而又幽默的语言说道：“王医生，在我这里工作不要拘束，有话就说，有屁就放啊！”

这个“屁”字，毛泽东特意拖了长音，说完他又不拘一格地笑了起来，身体也跟着笑声抖动起来。

王鹤滨被这句突如其来的粗话吓了一跳，就像遭受到突然袭击一样，更加不知所措。他心里想着，在这样的场合，应该怎样对应毛泽东的这句话。他没有跟随着毛泽东的笑声放松下来，反而变得更加拘谨和严肃。

毛泽东看到王鹤滨似乎没有领会到自己的意思，他接着用更多乡野式的、粗犷的语言跟他交谈。逐渐地，王鹤滨明白了过来，用同样的语言笑着回应毛泽东，气氛终于活跃了起来。

后来王鹤滨在自己的回忆录里写道：“印象中的毛泽东和眼前的毛泽东发生了激烈地冲突……以后发现，那些我心目中敬佩的领导者们，包括毛泽东的，说笑起来也是不顾雅与不雅的，这一点与‘俗民’相同。这与人的性格有关，毛泽东是这种人，喜怒哀乐的情感任意挥洒……”

这就是毛泽东啊，他把自己置身于跟普通农民一样平等的地位，毫无职务给人“不平等”的感觉。

即使是在外交环境中，毛泽东也丝毫不忌讳“屁”这个字。1975年10月，美国总统沃克·布什访问中国，在与毛泽东会谈的时候，当他谈到中美关系中某些特殊的问题时，毛泽东将那些问题比喻为“比放狗屁还无关紧要”！负责翻译的工作人员，精准无误地将这句话翻译了过去，令这位美国总统震惊不已。

在艰苦的战争年代，毛泽东也经常用“屁”字来动员战士们共渡难关。

在转战陕北的时期，由于条件困难，战士们只能天天吃黑豆，导致大家腹胀不已，只能没完没了地放屁。

当时毛泽东正在土窑里办公，门口卫士们此起彼伏地放屁，就像是在进行放屁比赛一样，他们都觉得好笑，于是便哄堂大笑。就这样，屁声刚断，笑声就起，笑声一断，屁声又响，不绝于耳。

毛泽东自然也听到了这难以忽视的声音，于是他走出了土窑，对着几位卫士说道：“黑豆好吃吗？”

卫士们当然觉得黑豆不好吃，但是又不好意思说出口，毕竟毛主席自己都是吃的黑豆，他都没说，自己怎么能说，便都说好吃。

就在他们回答：“好吃！”的时候，一个卫士又放了一个屁，毛泽东听了之后，大笑着说：“这是哪一位说‘不’呀？”

这话一出，又引得大家放声大笑，他们一笑又挤压了腹部，纷纷发出屁声来。

毛泽东也跟着他们边笑边说：“诶呀！打雷了，打雷就要变天了，看来胡宗南的末日不远了，本来咱们的陕北就这么点地方，土地又贫瘠，农民打的粮食刚够自己吃，胡宗南来了二十多万人马，又吃又糟蹋，弄得咱们粮食紧张，只好吃黑豆。我们要渡过这一难关，再过几个月，咱们到蒋管区去作客去！”

话音未落，大家就响起了更加热烈的笑声，困难也在大家的笑声中消失了。

从这几个故事之中，我们不难看出，毛泽东对“屁”这个字一点都没有避讳、讨厌的意思。在我们的日常生活中，总是难免会跟“屁”这个字打交道，在民间文化中与“屁”相关的谚语更是比比皆是！

毛泽东将“屁”这个字加在自己的所创作的诗词中，不光是无可厚非，更是点睛之笔！这个字虽然在某些装腔作势的文人眼中非常的不雅，但是这就是最广大工农群众用得非常多的字！毛泽东运用这个字，就是将自己放在了与工农大众一样的位置上，与中国人民牢牢地结合在一起，时时刻刻告诉自己，也告诫大家，不能脱离人民！

一个人从小到大，谁能保证自己不说一两句粗话、脏话，这又有何妨，这就是最淳朴的话，最贴近人民的话！

引用王鹤滨的一句话来说：“毛泽东把‘屁’字嵌入到他的诗词中，是抬高了‘屁’的身价！”

这也是毛泽东一生所奋斗的目标，他要把属于人民群众的一切抬到最高的位置，人民的利益高于一切！

所以，我要大声地说一句：“毛主席诗中的‘不须放屁’，用得实在是太好了！”

参考资料：《走近伟人：毛泽东的保健医生兼秘书的难忘回忆》·王鹤滨·长征出版社