食单|《渔歌子》：青箬笠绿蓑衣，只为这肥鳜鱼

江水

    食单|《渔歌子》：青箬笠绿蓑衣，只为这肥鳜鱼                                         2018-10-13 22:38                                                   

                  

《红楼梦》中，一个淅淅沥沥下雨的黄昏，宝玉来看望黛玉，

宝玉一副渔翁打扮，

头带箬笠，身披蓑衣。

这副行头是北静王送的，细致轻巧。

唐代张志和写的《渔歌子》中，也有箬笠蓑衣——

“青箬笠，绿蓑衣”。

只是这箬笠蓑衣的颜色与一般的颜色不一样，

一般箬笠蓑衣的颜色，就如同北静王送给宝玉的都是那样的棕黄色或棕褐色。

其实，编制箬笠和蓑衣时用的是青竹、绿草，

刚开始时，颜色是青的绿的，

慢慢地，绿色就会变成黄色、棕色。

原来，这是临时匆匆忙忙准备的雨具，

为的是“斜风细雨不须归”，下小雨就由它下。

是什么有这么大的魔力吸引作者下雨天都不回家？

那是公元772年（唐代宗大历七年）九月，

颜真卿任湖州（今浙江湖州）刺史，次年到任。

张志和听说这个消息，便乘着一条小船去拜访他。

当时正值春末，在西塞山的前面有一群群水鸟白鹭不时飞过，

山里桃花朵朵盛开，红艳似火。

由于春末雨多，江水上涨，

这个时候的鳜鱼长得最肥。

张志和与颜真卿即兴唱和，

张志和首唱，作词五首，这首词就是其中之一。

  “西塞山前白鹭飞，

  桃花流水鳜鱼肥。

  青箬笠，绿蓑衣，

  斜风细雨不须归。”

作者张志和，曾经的名字叫张龟龄，

传说是他母亲怀着他的时候，

梦见一个老神仙送了一只灵龟给她，让她吞了下去；

第二天，他就出生了。

他十六岁时，唐肃宗李亨很赏识他，任命他为翰林待诏授左金吾卫录事参军，

但是觉得他的名字不好听，于是赐名志和。

后因犯事被贬，张志和在父亲去世后，辞官归隐。

张志和经常效法姜太公无饵垂钓，自己号称“烟波钓徒”，过了十多年的隐居生活。

他博学多才，歌、词、诗、画样样俱佳，后世传说他是神仙中人。

​这首《渔歌子》传到日本后，引发了以打渔为生的日本人们的共鸣，

相传当时的嵯峨天皇读后，十分推崇，

亲自在贺茂神社开宴赋诗，宴会上他与亲王大臣们唱和这首《渔歌子》，

天皇自己写了五首；

当时天皇十七岁的女儿内亲王智子，吟和了两首。

从这次君臣唱和张志和的《渔歌子》后，日本人开始学习填词，

《渔歌子》为日本词史翻开了新的一页。

在国内，苏轼、苏门学士黄庭坚、张元干、陆游等文人都有模仿之作。