曹丕，一个被大众误解的文学家｜唱诗词，品经典NO.64《燕歌行

江水

    曹丕，一个被大众误解的文学家｜唱诗词，品经典NO.64《燕歌行 · 其一》                                         2018-07-03 06:59                                                   

                  

▾ 点击收听 ▾

本期歌曲：《燕歌行》— —郝从心

重点字词解释

摇落：凋残。

慊慊(qiàn qiàn ) ：空虚之感。

淹留：久留。上句是设想对方必然思归，本句是因其不归而生疑问。

茕茕(qióngqióng)：孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》：“独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。”
援：执，持。

清商：乐名。清商音节短促，所以下句说“短歌微吟不能长”。

夜未央：夜已深而未尽的时候。
尔：指牵牛、织女。

河梁：河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河，只能在每年七月七日相见，乌鹊为他们搭桥。

诗词译文

秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辞归，大雁南飞。

思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，要留在他方？

贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。

拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。那皎洁的月光，照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。牵牛织女，远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。

诗人曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕，字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。

除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖，谥为文皇帝，葬于首阳陵。

诗词赏析

这首诗是曹丕《燕歌行》二首中的第一首。《燕歌行》是一个乐府题目，属于《相和歌》中的《平调曲》，它和《齐讴行》、《吴趋行》相类，都是反映各自地区的生活，具有各自地区音乐特点的曲调。

这也是今存最早的一首完整的七言诗。它叙述了一位女子对丈夫的思念。笔致委婉，语言清丽，感情缠绵。这首诗突出的特点是写景与抒情的巧妙交融。

诗歌的开头展示了一幅秋色图：秋风萧瑟， 草木零落， 白露为霜，候鸟南飞……

这萧条的景色牵出思妇的怀人之情，映照出她内心的孤单寂寞。最后几句以月色来渲染深闺冷寂的氛围，以牵牛星与织女星的“限河梁”来表现思妇的哀怒，都获得了很好的艺术效果。

诗歌在描述思妇的内心活动时，笔法极尽曲折之妙。

比如， 先是写丈夫“思归恋故乡”，继而设想他为何“淹留寄他方”，迟迟不归。再转为写自己“忧来思君不敢忘”，整日里在相思中过活。苦闷极了，想借琴歌排遣，却又“短歌微吟不能长”，只好望月兴叹了。

如此娓娓叙来，几经掩抑往复，写出了这位女子内心不绝如缕的柔情。

这首诗仿柏梁体，句句用韵，于平线的节奏中见摇曳之态。王夫之称此诗“倾情，倾度，倾声，古今无两”，虽是溢美之辞，但此诗实为叠韵歌行之祖，对后世七言歌行的创作有很大影响。

节目介绍
《唱诗词，品经典》是由青榄教育独家原创推出的诗词文化公益节目。
每天10分钟，周一到周五更新，听诗词咏唱，赏最美诗歌，品经典词曲。
岁月流转，诗心永恒，五千年文化，三千年诗韵，用歌声传唱经典，经典永流传！