邓小平遭外国记者刁难，被问为何总是二把手，邓小平一句话回应

清梦

邓小平遭外国记者刁难，被问为何总是二把手，邓小平一句话回应                                                                

2026-07-12 10:44                                        

发布于：天津市
   

                        1980年，在北京城内悄然发生了一件引起世界关注的事情。 长期悬挂在人民大会堂内的两幅毛主席画像被取下，同时，两块永久性的标语牌也被拆除。 其实，在此之前，中国其他一些地方也曾进行过类似调整，甚至在拆除过程中还动用了炸药，但这些变化并没有引起太多关注，尤其是西方观察家们并未给予特别重视。 然而，北京的这次行动却完全不同。在没有对外公开任何消息的情况下，这一变化几乎第一时间传遍了西方世界。 敏锐的意大利著名女记者法拉奇，很快捕捉到了其中释放出的特殊信号。 她意识到，当时中国正在经历一场深刻的变化，而时任国务院副总理的邓小平，很可能才是推动中国未来方向的关键人物。 于是，法拉奇提出希望采访邓小平。 但这个请求最初遭到了中方主管部门的拒绝。 不过，法拉奇并不是一个轻易放弃的人。她认定的目标，就一定要想办法实现。为了达到采访邓小平的目的，她甚至打起了走后门的主意，找到了意大利总统帮忙。 意大利总统与法拉奇的父亲是朋友，当时恰好计划访问中国。 法拉奇便借此机会提出，希望自己能够提前进入中国，为总统访华营造良好的舆论环境。 意大利总统欣然同意，并多次向中国驻意大利大使馆提出这一请求。

使馆收到消息后，立即向国内汇报。 邓小平看到报告后，很快作出了同意的批复。 拿到签证之后，为了避免出现任何意外，法拉奇几乎没有耽搁，马上乘飞机抵达北京。 抵达后，她特意选择入住民族饭店一间没有空调的房间。 原因很简单。 当时大多数外国记者和外国客人都会选择住在有空调的房间，而法拉奇担心自己被认出来，引起其他记者注意，导致自己的独家采访计划泡汤。 入住民族饭店之后，法拉奇仿佛进入了隐身状态。 她没有向意大利驻华使馆报到，也没有主动联系其他人，每天几乎都待在房间里，深居简出。 有时候，饭店会给她送餐，但更多时候，她只是靠自己随身携带的饼干充饥。 为了这次采访，她把自己完全隔绝起来，只等待那个能够改变历史的见面机会。 采访前一天，法拉奇通过新闻司有关人员提出，希望能够提前见一见邓小平的英文翻译。 按照约定，施燕华当天来到民族饭店。

在二楼一间光线昏暗的房间里，她见到了这位来自意大利、已经名满世界的记者。 房间里没有空调，炎热的空气让人感到闷热，法拉奇只能靠一台落地电扇不断吹风。 靠墙的一张小书桌上，堆满了各种报纸、资料和采访笔记。 一见面，法拉奇便向施燕华介绍自己，并毫不掩饰地说明自己的目的： 她希望让全世界获得关于中国最真实、最直接的信息。 中国实行改革开放之后，法拉奇开始将越来越多的目光投向中国。 而在她所有关注的人物中，邓小平无疑是最重要的一个。 为了准备这次采访，她查阅了大量资料，看了外国人撰写的邓小平传记，对他的经历、思想以及政治道路进行了非常细致的了解。 在法拉奇看来，中国正处于一个巨大的历史转折期，而开启这一变化的人正是邓小平。 如果想真正理解中国未来的发展方向，就必须了解邓小平。 至于为什么选择英文翻译，而不是意大利语翻译，法拉奇也有自己的考虑。 她解释说，自己已经与世界上十家著名报纸签订了采访发表合同，这次对邓小平的采访将刊登在这些国际媒体上。

从传播效率和国际影响力来看，英文无疑是最合适的语言。 在询问了施燕华的翻译经历，尤其得知她曾经为邓小平担任过翻译后，法拉奇十分满意。 她拍了拍施燕华的肩膀说道： 好，我相信你。你要注意替我保密，不要泄露我的行踪。 1980年8月21日，人民大会堂。 邓小平正式会见法拉奇。 按照法拉奇的要求，中国记者只进行了几分钟拍摄，随后便离开现场。 整个会谈现场，只有邓小平、钱其琛、法拉奇、施燕华以及一名记录员五个人。 大家落座后，法拉奇首先送上生日祝福。 邓小平却幽默地回应： 明天是我的生日？我从来不关心什么时候是我的生日。 法拉奇表示，自己是从邓小平的传记中了解到他的年龄，知道邓小平已经76岁。

邓小平笑着说，自己已经到了衰退的年龄，没有什么值得祝贺的。 法拉奇则说，自己的父亲也是76岁，如果自己敢说父亲衰退了，恐怕会挨上两巴掌。 邓小平听后笑着回应： 是呀，当然不能对你父亲这么说。 就在这样轻松自然的氛围中，采访正式开始。 法拉奇提出的第一个问题，就直指当时最敏感的话题之一： 天安门广场上的毛主席像是否还会继续保留下去。 她注意到，自己在北京已经很少看到毛主席像，因此希望得到明确答案。 邓小平很快明白了她问题背后的意义，坚定回答： 永远要保留下去。过去毛主席像挂得太多，到处都挂，并不是一件严肃的事情，也并不能表明对毛主席的尊重。 随后，法拉奇又将问题引向对毛主席个人历史地位的评价，以及邓小平在江西时期的经历、对赫鲁晓夫的看法等多个方面。 这些问题一个比一个尖锐。

但面对法拉奇近乎连珠炮式的提问，邓小平始终保持沉着，从容回答。 整个采访过程中，邓小平几乎没有主动谈及自己的功劳。 他更多提到的是毛主席、周总理、刘少奇等老一辈革命家的贡献。 法拉奇听后忍不住打断他，问： 为什么一直不提自己的名字？ 邓小平听后笑了： 哦，我算不了什么，当然我总是做了点事情的，革命者哪能不做事？ 采访接近尾声时，法拉奇终于问出了自己一直想问的问题： 邓先生，像您这样的人，为什么总是处在二把手的地位？为什么您总是当副手？ 邓小平回答： 现在的岗位没有影响我的工作。 他似乎认为这个问题并不需要过多解释，但同时也透露出对未来中央领导安排的一些思考。

由于法拉奇只获得了一次采访机会，因此她的问题十分密集，一个接着一个。 而邓小平则始终胸有成竹，应答自如。 不知不觉之间，两人的交流已经持续了两个多小时。 过去邓小平接见外宾时，对时间安排非常精准，通常在吃饭前一定结束。 但这一次，采访足足超过了原定时间十分钟。 邓小平看了看时间，笑着说道： 怎么样，到吃饭时间了，肚子要‘闹革命’了。看来你的问题还没问完，我们找时间再谈一次。 这句话让法拉奇十分惊喜。 她几乎从沙发上跳起来，连声说： 好啊，好啊！ 第一次采访结束后，法拉奇回到房间，兴奋得久久不能平静。 她一边抽烟，一边不停踱步，不断对施燕华说道：

我喜欢他！我喜欢他！ 整理采访记录之后，法拉奇又谈起自己对邓小平的印象。 她说： 邓小平是个伟人。他对一切问题了如指掌，每个问题都回答得很精彩。他像我的父亲，我问什么问题他都能容忍。他还如此幽默，使人感到亲切。我喜欢他的风格…… 两天之后，邓小平在中南海再次会见法拉奇。 这一次，双方重点讨论了对毛主席的评价以及国际形势等问题。 两次采访总共持续了约4个多小时。 如果完整整理成文字，将是一篇内容十分丰富的长篇文章。 采访结束后，连续三个下午，施燕华都陪伴法拉奇待在民族饭店那间闷热的小房间里，一起听录音、整理内容。 遇到不理解的地方，法拉奇就不断向施燕华询问。 在现场翻译过程中，施燕华有时难免会夹杂一些中式英语表达，而这些对于外国读者来说并不容易理解。 因此，每当法拉奇遇到理解困难时，施燕华都会进一步解释其中含义，两个人一起讨论，寻找更加准确、自然的英文表达。 随后，西方各大报纸陆续刊登了法拉奇采访邓小平的详细内容。 这一采访迅速引起全世界关注。 在法拉奇自己看来，这次采访是她一生新闻生涯中最成功的一次。 回国之后，她还专门给邓小平写了一封感谢信： 采访您是我的夙愿。我曾经担心语言障碍会妨碍这一愿望的实现，现在看来这一担心是多余的。 对于这次历史性采访，与其说是法拉奇选择了邓小平，不如说是邓小平选择了法拉奇。 1980年，关于毛主席历史评价的中央决议基本思路已经形成。 邓小平认为，向外界公开表达相关观点的时机已经成熟。 但如何公开这些涉及重大历史问题的内容，需要经过慎重考虑。 因为这不仅仅是对毛主席个人的评价，更是对中国一段历史的总结和判断。 过去，当中央需要对某些重大问题表达立场时，并不一定直接通过正式机构发布，而有时会选择通过领导人与外国记者面对面交流的方式，将信息传递到世界。 邓小平继承了这一方式。

而他需要的不只是一个有影响力的记者，更需要一个敢问、敢追问、甚至敢于挑战采访对象的人。 只有这样，敏感而重要的问题才能真正被世界听见。 而一向以犀利、不留情面著称的法拉奇，无疑成为西方记者中的最佳人选。 邓小平正是希望借助这位意大利记者，向世界传递一个清晰的信息： 中国将坚持社会主义道路，继续支持发展中国家争取独立发展的努力。 同时，也向中国人民说明： 必须客观评价毛泽东的历史功过，维护国家稳定和团结，继续向前发展。