长篇小说《长江三部曲》改编连环画编绘“三部曲”

紫蝶

连趣网赵刚                        2017-04-28 13:18  长篇小说《长江三部曲》是湖北作家鄢国培（1934—1995）呕心沥血之作，分《漩流》《巴山月（上下卷）》《沧海浮云（上下卷）》共三部五卷，其中《漩流》曾被长江文艺出版社推荐参加全国首届“茅盾文学奖”的角逐，虽然最终与该奖项失之交臂，但这部作品获得了评委们的高度评价。本文中，我从35年来长篇小说《长江三部曲》三次被编绘成连环画入手，主要以版本角度来谈一下如今已面世的几种连环画。
首部曲
1982年11月，长江文艺出版社选取了《长江三部曲》第一部《漩流》中冯烂王用其独特身份，巧妙掩护李明过关卡的章节内容，推出了一版一印《冯烂王智闯敌关卡》连环画，改编：何仁，绘者是曾与郭召明合作创作过连环画佳作《女大学生宿舍》的乐明祥。在本书中，其无论是勾线的轻重走向、笔墨的浓淡运用，还是画面的虚实层次等方面，技法的掌握已很熟练，就是有点类似于施大畏、韩硕的画风。这是长篇小说《长江三部曲》首次被编绘成连环画。而这本64开本，102图的《冯烂王智闯敌关卡》，仅仅是长江文艺社《长江三部曲》连环画这部大戏正式登台亮相之前的开场热身戏，一出大戏才刚刚拉开帷幕。

二部曲
上世纪八十年代初，中国传统连环画市场已逐渐进入了下行通道。长江文艺出版社却经过前一年《冯烂王智闯敌关卡》的牛刀小试后，逆流而上，全面启动了由郑桂兰、汪国新夫妇联袂编绘的64开本《长江三部曲》连环画套书的大工程。《长江三部曲》连环画第一册《佳富筹金》于1983年8月出版，153图；1984年3月，第二册《李明进川》问世，163图；1985年5月，刚成立的美术读物专业出版社——湖北美术出版社接手出了第三册《巧斗袍哥》，158图。但随着连环画市场的越来越不景气，出版社在推出第三册后再也撑不住下去了，只好无奈地鸣金收兵。对这部连环画作品所取得的艺术成就，已有很多赏析评论文章，在此不再赘述。仅从当年已出的《佳富筹金》《李明进川》《巧斗袍哥》三册荣获1986年全国第三届连环画评奖中绘画二等奖、脚本二等奖来看，由此可见一斑。



虽然64开本《长江三部曲》连环画推出起始就遭遇挫折，但汪国新、郑桂兰夫妇仍然坚持创作，穷十年之功，终将《长江三部曲》连环画完成，向读者展现了一幅完美的巴蜀风情画卷。上世纪九十年代初，湖北美术出版社重启《长江三部曲》连环画出版计划。1991年3月，将郑桂兰、汪国新编绘的《长江三部曲》连环画分为第一册《佳富筹金》，154图；第二册《李明进川》，164图；第三册《巧斗袍哥》，158图；第四册《涪陵突围》，166图；第五册《重庆周旋》，158图；第六册《乱世争雄》，166图；第七册《战乱哀鸿》，166图；第八册《夹缝求生》，158图；第九册《金四盗墓》，158图；第十册《沧海浮云》，158图，共计1606图，以32开本（每页两图）上下册的样式推出，印量5000册，这是《长江三部曲》连环画首次全部出齐。其中，第一、二册《佳富筹金》《李明进川》均比64开本初版本多一图。1991年4月27日上午，在北京人民大会堂江苏厅举行了32开本连环画《长江三部曲》（上下册）的首发式。不过，这套一版一印《长江三部曲》连环画扉页标注的时间为1990年，而版权页标注的时间却为1991年3月，我当时也很奇怪，为何前后标注的出版时间不一样。后来，我又获得了另一套32开本《长江三部曲》（上下册）才算弄明白。原来，在此之前的1990年11月，据说是画家为送朋友而特别印了一批。这首发式前面世的《长江三部曲》上下册仅印了500册，定价也比1991年一版一印的高出2元，为13元。不久，32开本《长江三部曲》（上下册）又有了二印，说明当时市场还是有需求的。


2000年5月，由上海大可堂策划并供稿承制，湖北美术出版社以1991年版本为基础，首次一版一印推出《长江三部曲》32开本十册平装单行本，各分册图幅未变，全套书仍为1606图，并约画家汪国新先生重新画了封面，附加了一册《〈长江三部曲〉连环画创作札记》，介绍相关背景资料；还同步出了一套有精致木盒盛放的32开本十册精装礼品本，这是《长江三部曲》连环画首次出版精装本。另外，赠送一张录入全套连环画的光碟，这是《长江三部曲》连环画首次有了电子版本。











2007年7月，人民美术出版社又基本据此版本一版一印推出了《长江三部曲》50开本软精盒装本。

                    75折50开经典连环画《长江三部曲》（盒装10册）。人美
                        ￥112
        
                                购买
        
   
2011年 6月，上海人民美术出版社对《长江三部曲》连环画再次进行修订整理，一版一印出版了32开本精装本。这是该套书第三次以32开本样式出版，也是第二次以32开本精装样式推出，画家汪国新先生特地对封面又进行了重绘，全套书共计1607图。其中，第一册《佳富筹金》，155图，比1983年初版多2图，比1991年、2000年、2007年版多1图，另附有一张《山城风情图》长卷。并对整体画面进行了电脑修图，特别是对部分已缺失原稿的分册画面重新作了修补，虽说不太完美，但基本恢复了画稿原貌，画面清晰度在已出的版本中为最高，制作算是用心了，总体质量也还不错。













三部曲
重庆出版社分别于1984—1985年选取《长江三部曲》第一部《漩流》中有关冯烂王掩护李明进川、冯烂王智斗特务段玉兴、朱佳富做局陷金四等情节，也编绘了三册连环画。1984年10月，首先以32开本一版一印推出了《川江怒涛》，改编：郑之同，绘画：雷著华、陈娟，134图。而《川江怒涛》采用大开本大概只是为了参加1985年全国第三届连环画评奖吧，因为在后续的出版中，都变成了64开本了。1985年8月，一版一印推出《闯三关》，改编：郑之同，绘画：龙国跃，142图；9月，一版一印推出《巧取豪夺》，改编：郑之同，绘画：雷著华，150图。也不清楚当时出版社到底计划安排几册，反正就像当年《长江三部曲》连环画刚编绘出版时一样，最终只出了三册就熄火了。从这三册《长江三部曲》连环画上看，情节内容很注重细节描写，其中《川江怒涛》不愧是荣获过1986年全国第三届连环画评奖中绘画三等奖的，全书画面线与面的运用主次分明，密而不塞，繁而不乱，有版画的味道在里头。后出的两册与其相比，用线粗硬，场景简略，显得就有点不够精细了。



到目前为止，根据长篇小说《长江三部曲》改编的连环画已有七种版本（不包括电子版），开本有64开、32开、50 开三种，装帧分平装、软精装、硬精装三类。其中，大家最熟知、篇幅最长、情节最完整的是汪国新、郑桂兰夫妇编绘的《长江三部曲》连环画了。以后，涉及《长江三部曲》的连环画说不定还会以新的装帧形式推出新版本，到时大家就又能一睹新变化了