保护年画遗产从读懂符号说起 作者：子正君

兰天

保护年画遗产从读懂符号说起
                                                                                   2016年01月05日09:04


   　2016年如期而至，新的一年开始了。眼下，离过春节也不远了，街面上到处都弥漫着过年的气氛。按照中国人的传统习俗，在准备年货时基本上都少不了年画的身影。　　说起年画，第一印象就是杨柳青的年画。2006年，杨柳青年画作为文化遗产，被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。保护中华传统文化，传承传统文化技艺，现已成为当今中国的文化热点。
　　子正君认为，从保护传统年画上来说，了解年画中的符号意义是有效保护的第一步。今天，让我们寻着杨柳青年画的脚步，来认识一下各种符号的含义。

　　  这副作品当中主要表现“福”、“寿”、“财”，其中在画的左下角有一只蝙蝠，取谐音“福”，祝愿来年有“福”。蝙蝠嘴里还衔着铜钱，代表“福在眼前”。
　　“鹤”代表长寿，为什么呢？据说丹顶鹤能活到五六十年，也有说其他种类的鹤可以活到二三十年，不论哪种说法，一只鸟能活几十年，也的确算是长寿的了（以燕子为例，据说能活十年左右）。所以在很多年画当中，“仙鹤”是主角。

　　  这个胖娃娃躺在大芭蕉叶上，身边飞着蝙蝠和仙鹤，怀中抱着寿桃，腿边靠着开皮的石榴。“石榴”在传统文化中代表着“多子”，常与蝙蝠相配，意为“多子多福”。

　　 这张挺热闹，三个胖娃娃挤在一起。
　　“三”在汉语的语境中是代表“多”，而不是具体“3”这个数字，比如“三人成虎”，并不是说有三个人，而是“多人”的意思。很明显这张年画寓意“多子”。这张还妙在将“十二生肖”一起画到了一张年画上（你能找全那十二种动物吗？）。子正君想，如果将这张年画制作成一块具有中国特色的手表，也不失为一个创意。

　　这张浅显易懂，怀里的“公鸡”和手中的“栗子”，代表“大吉大利”。一般来说，一种表征性的事物，代表一个特指的汉字，这样连成一句祝福的成语或俗语。

　　但也有特殊情况，有时候一种事物还可以代表一个副词，比如这张图示为“年有余利”的年画，其实还可以称为“连年有余”。画中的“莲花”代表一个连续类副词。画中的鱼也不是普通的金鱼，而是一条“鲶鱼”，合起来正好是“连年余”，所以称为“连年有余”。

　　年画是农耕文明在艺术上的表现，人们种值粮食，期盼丰收，五谷丰登，最不希望的是，收多少吃多少，连年吃干喝净，家庭举债、受穷。所以，在年画中表现“连年有余”，粮食吃不完还余下了不少，也代表着一个家庭的富足。

　　“宝马进财”就是在年画中表示“马上有钱”的意思。当然关于“马背”上的事物就比较丰富了，流传最广的是“马上封侯”，一只猴骑着一匹马，猴头上飞着蜜蜂。

　　麒麟是上古时代神话传说中的瑞兽，代表着太平、长寿，在传统文化中还代表送子之意，称为“麒麟送子”。

　　“西瓜”也代表“多子”，所以这张的寓意也是“多子”、“长寿”。
　　传统符号语言种类繁多，是中国几千年沉淀下来的文化精华，只有读懂了符号语言，才能更加了解中华文明的博大精神。保护传统，传承文明，先从读懂它们做起吧。

兰天

保护传统，传承文明，先从读懂它们做起吧。