蒙古国宣布2025年前恢复蒙古文，与内蒙实现语言互通，有何目的？

惜晖

蒙古国宣布2025年前恢复蒙古文，与内蒙实现语言互通，有何目的？                                                         2023-07-09 09:00                                       

文：馆长微鉴
编辑：馆长微鉴
2020年，蒙古国发布了一则关于文字的官方通告。
具体的内容，是蒙古国将会在2025年之前恢复曾经弃之不用的回鹘蒙古文。
这则通告，让人们联想到和蒙古国接壤的内蒙古，因为内蒙古使用的文字，就是回鹘蒙古文。
文字的更改绝非易事，一旦更改，受到影响的领域非常多。
当年蒙古国成立后，为了顺应时代的变化，对文字作了一定的调整。这次调整，对蒙古国的发展造成了很大的影响。
如今，蒙古国宣布恢复传统的回鹘蒙古文，所需要付出的代价也是不小的。
那么，蒙古国这样做的原因是什么，明知有很大的困难，为何还是要这么做？

曾是中国的领土，1924年宣布独立
作为中国的邻国，蒙古国在中国历史中出现的频率很高，中国许多大的历史事件，都和蒙古国有直接的关系。
想要知道蒙古国调整文字的原因，必须先简单了解一下蒙古国的历史。
蒙古国的历史，最早可以追溯到成吉思汗时期，一代天骄在经过多年的征战后，终于统一了蒙古族的各个部落。
为了更好地管理各个部落，成吉思汗便建立了一个庞大的蒙古帝国，历史称其为大蒙古国。如今的蒙古国，在成吉思汗时期，是整个大蒙古国的中心。
遗憾的是，成吉思汗虽然将大蒙古国的疆域扩大了很多，但是在他去世后，大蒙古国却没有按照他的意愿继续发展壮大，而是分裂为多个部分。
多年以后，成吉思汗的孙子忽必烈站在了历史舞台的中央，他带领如今蒙古国和内蒙古的蒙古人，经过多年的征战，南方政权被蒙古铁骑击败，元朝自此建立。

忽必烈是一个对汉文化很有好感的帝王，他在建立元朝后，就将都城设置在中原地区，如此一来，蒙古国就失去了原有的中心地位。
元朝是一个短命的王朝，因为蒙古贵族残暴的统治，过了九十八年以后，中原大地上到处都是反抗元朝统治的起义军。
经过一番角逐，乞丐出身的朱元璋一统天下，建立了明朝。经过明朝军队多次的征讨，北元宣告灭亡，再也没有翻身的可能性。
不过漠北地区并没有纳入明朝的版图，在后来的发展中，少数民族在漠北地区建立了政权，和明朝分庭抗礼。
漠北地区和漠西地区正式纳入中国版图，是在雍正和乾隆执政的时候。
雍正时期，准噶尔汗国出兵攻打土谢图汗部，土谢图汗部向清朝求援。
雍正皇帝借此机会，和漠北地区的蒙古部落达成协议，以出兵保护他们为条件，然后将漠北地区变为清朝的领土。
虽然雍正皇帝对漠西地区也有想法，然而当时的清朝的实力不足，所以没有实现这个目标。

乾隆时期，清朝的力量已经足够，乾隆抓住了机会，派兵攻打准噶尔汗国，然后漠西地区也成了清朝的领土。
从雍正时期一直到1924年，蒙古国所在的区域都属于中国。清朝灭亡后，中华民国对蒙古国的主权名存实亡。
1924年，蒙古国正式成立，宣告中国从此失去了这片土地。
调整文字，蒙古国借此加强和苏联的合作
政权的更迭，对蒙古国的文字有很大的影响。成吉思汗建立大蒙古国之前，许多蒙古部落使用的文字都不太一样，这导致部落之间的交流不是很方便。
甚至有些部落只有语言，而没有记录语言的文字，这对部落的发展有很大的阻碍。更为重要的，是语言和文字的种类太多太杂，不利于国家的发展。
当成吉思汗建立大蒙古国之后，他便一直在想办法解决这个问题。后来，成吉思汗做了一件和秦始皇推行的书同文差不多的事情。
经过调查，成吉思汗发现回鹘语有很多优势，如果能和大多数蒙古部落使用的文字结合，对大蒙古国的统治会有很大的帮助。

于是，在成吉思汗的主持下，大蒙古国召开了最高级别的会议，此次会议结束后不久，以回鹘文为基础的回鹘蒙文就被创造出来。
自此之后的很长一段时间里，回鹘蒙文都是蒙古部族的通用文字，蒙古国和中国的内蒙古也一直使用回鹘蒙文。
然而当蒙古国成为独立的国家之后，为了适应时代的发展，对文字做了一些调整。
蒙古国调整文字，和苏联有直接的关系。
蒙古国能够从中国分离出去，苏联起了很关键的作用。
清朝灭亡后，中华民国虽然失去了对蒙古国实际的掌控，但是蒙古国依然在名义上属于中国，只是自治，而非独立的国家。
后来，蒙古国成立，可是没有获得合法的国际地位，因此不能算作一个独立的国家，在国际社会的眼中，它依然是中国的领土。
为了尽快结束战争，苏联在美国的催促下，终于答应了出兵的要求。然而苏联认为出兵的代价很大，所以提出了维持蒙古国现状的条件。
蒋介石政府无可奈何，只能被迫接受这个条件。

二战胜利后不久，蒙古国便开始谋求真正的独立，并提出以公投的方式决定去与留。
结果绝大多数的蒙古国的人民都希望独立，公投结束后不久，联合国便承认蒙古国的在国际社会的合法地位。
可以看出，苏联对蒙古国的影响是很大的。
在文字方面，蒙古国的领导人决定放弃传统的回鹘蒙文。然后创造出一种新的蒙文，特点也很鲜明，那就是和苏联文字比较接近。
调整文字后，蒙古国和苏联之间的关系也越来越密切。后来不仅是文字，就连文化方面，蒙古国也尽量向苏联靠近。
然而让蒙古国始料未及的，是苏联竟然在1991年解体，失去了靠山的蒙古国，在不到一年的时间里，发生了天翻地覆的变化。
更改政体，蒙古国困境重重
在1945年到1991年的这段时间里，因为有苏联的帮助，蒙古国的发展其实还算说得过去，说不上多好，也说不上有多差。
蒙古国和苏联达成了许多长期的合作，尤其是对矿藏的开采，蒙古国都是在苏联技术人员的帮助下，才能快速完成开采的任务。

不过苏联也不是无偿帮助蒙古国，作为交换，蒙古国向苏联出口矿石的时候，需要给予一定的优惠，至于优惠力度有多大，则会视具体情况而定。
数十年的合作，导致蒙古国对苏联产生了很大的依赖性，蒙古国的许多产业，一旦没有苏联的帮助，基本会处于无法继续的窘境。
因为长年无限制地开采，导致蒙古国矿藏的数量大大减少，以前可以靠出口矿石资源生存，现在肯定是很难了。
其次是开采矿藏时对草原的破坏，尽管苏联在开采矿藏的时候采取了保护措施，然而对草原的破坏几乎是不可控的。
随着时间的推移，蒙古国许多水草丰茂的草原就变成了寸草不生的荒漠。
这一情况，在苏联解体后变得更加严重。
苏联解体后，俄罗斯就撤回了许多前苏联的技术人员，没有了这些技术人员的帮助，蒙古过的经济发展几乎停滞不前。
没有办法，蒙古国只能不计后果地开采矿藏，然后用卖矿石的钱维持国家的运转。因为技术水平不足，导致开采的效率很低，对草原的破坏也很大。

随之而来结果，是荒漠越来越多，而适合放牧的草原越来越少。对于蒙古国来说，畜牧业也是很重要的，这意味着蒙古国的经济会越来越差。
苏联的解体，也对蒙古国的政治体制产生了直接的影响。
许多蒙古国的人民，对之前的道路产生了质疑，不久后，蒙古国的领导人在经过反复抉择后，决定放弃社会主义，然后实行多党会议制度。
政治体制的改变，随之而来的是经济状况的巨大变化。
放弃社会主义后，蒙古国得到许多来自西方国家的援助，随着时间的推移，蒙古国的经济状况和资本主义国家没有区别，绝大部分的资金，都掌握在资本家的手中。
由于蒙古国情况的特殊，后来连许多重要的关乎国家命脉的产业，也被资本家掌控。
这样的状况，使得蒙古国爆发了许多问题。
恢复文字，加强与中国的合作
如今的蒙古国，所面临的困境是很多的。

首先是自然资源的枯竭问题，苏联时期，蒙古国就毫无节制地开采，后来，为了弥补经济上的亏损，蒙古国又加大了开采的力度。
近年来，蒙古国的自然资源，尤其是矿产资源，已经出现了枯竭的趋势。
矿物属于不可再生资源，多开采一点就会少一点，如果蒙古国一直这样下去，迟早有一天会油尽灯枯，整个国家也会陷入巨大的混乱中。
第二个问题是贫富差距巨大，西方资本家进入蒙古国后，很快利用他们的优势，控制了蒙古国的市场，时间一长，就连本该是国有产业的领域，也被资本家控制。
后来，蒙古国的主要资金，便集中在资本家的手中，许多蒙古国的平民，生活状况很差。
虽然说蒙古国为公民提供免费的教育和医疗服务，但质量是可想而知的，国家没有钱，是无法为公民提供优质的服务的。
除此之外，蒙古国还有很多大大小小的困境，如果不能解决，将会导致国家出现严重的问题。

苏联解体后，苏联逐渐发现了中国的强大，此时的中国，已经不是民国时期的中国。
经过数十年的发展，中国无论是经济方面还是军事方面，都有很大的发展。
甚至在某些尖端科技领域，中国已经领先许多西方国家，就连美国也无法与中国相比。
中国的强大，让蒙古国不得不思考是否要和中国加强合作，毕竟当年选择和中国分开，其中一个因素就是中国不够强大。
现如今，中国的实力已经极大增强，和中国加强合作，会有很多好处，可以帮助蒙古国解决许多问题。
为此，蒙古国便宣布在2025年恢复传统的回鹘蒙文，然后增加和内蒙古交流的频率。
最后，再加强和中国的合作，以便解决蒙古国的危机。
参考资料：
蒙古国的语言文字及文字改革