外国网友热议比起西方的生活 全世界都应该学中国大妈跳广场舞

思雨

外国网友热议比起西方的生活 全世界都应该学中国大妈跳广场舞                                         2018-08-19 07:50                                                   

  最近看见美版知乎quora上有外国网友提问：What's your attitude to the public square dancing in China as a foreigner? 外国人是怎么看待中国的广场舞的？ 看着外国网友在quora上的回答，心里很有感触，当我见到英国年龄相仿的老年人无所事事地坐在伊斯特本的海滩上时，我很难过。他们可能还要这样无聊地再活十年。当我见到伦敦公园的老年人努力尝试和别人聊天时，我也很难过。当然啦，他们可能也为中国的老年人感到难过，毕竟他们没有言论自由，也不能把自己给投票投出欧盟。

外国网友quora 上的评论翻译：
quora网友：我很喜欢这个活动，全世界都应该学学跳广场舞。这个活动解决了步入老年的许多痛苦，比如缺乏社交、锻炼和娱乐。好样的！我在中国的时候，特别喜欢围观广场舞（笑），有时还会加入进去，这总是能让人开怀大笑......
在中国居住和学习了6年的Rod L'Huillier：我很喜欢这个活动，全世界都应该学学跳广场舞。这个活动解决了步入老年的许多痛苦，比如缺乏社交、锻炼和娱乐。好样的！
我经常在家附近的一座小山上晨跑，每天早上都能看到令人难以置信的一幕：一场奶奶们的派对！她们的领舞充当DJ，随着音乐节奏起舞。超过100人聚集在一起，从50岁到80岁，人行道上所有人的摇摆和舞步都与节拍一致。
严肃地说，西方的生活和文化在这方面真的相当缺乏。这是我们有必要向中国朋友学习的地方，如何安享幸福晚年。
西方人也该学习孝道。我们有太多的家庭为了方便，将自家的老年成员扔到疗养院里，没有任何的尊重。他们甚至不去看望一下那些辛辛苦苦将他们带到这个世上的人们。

令人伤心的是，中国这个美丽而重要的元素似乎与现代生活相冲突。许多中国年轻人都抱怨广场舞的噪音太大，破坏了生活的宁静，这仅仅因为广场舞与他们的生活方式不一样。但公平地说，有时候这些老奶奶们真的很喜欢摇滚，她们确实可能该把声音减小一点。也许年轻人也该加入到这个活动里来呢？
人生在世的最后时光应该是令人难忘、快乐和美好的。我们都该赞赏广场舞，并在世界上推广开来。善待老人，营造一个适合老人生活的环境，不正体现了人性的高尚吗？
Magnus W. Magnusson，在中国生活了20年：我个人认为这非常好。这是一种轻松和社交的夜晚活动，同时也是很好的锻炼方式。我经常停下来去看他们跳舞。有时因为缺少男伴，女人们会在一起跳，我还甚至见过有人自己在那做动作的。
每个国家和文化都有一些特别的小事情，这并不令人蹙眉或是羞愧。
有时唯一的刺激就是音乐声音。有时真的太响了，而且因为音响比较差，声音放得太大就会变得刺耳和扭曲。这是我不理解的地方，舞蹈不应该是浪漫的吗？尖利的音乐和它格格不入。

小编：我挺支持老人去跳广场舞的，我妈有段时间天天去跳，那时候她身体好了很多，晚上也能一觉到天亮。不过后来她的膝盖不好了就没去了……然后身体就又不好了……唉！想一想，老人能有个地方活动活动，能和同龄人在一起聚一聚，不光是对老人的身体健康有好处，何尝不是我们做晚辈的福气。