辽宁养老服务网
搜索
查看: 776|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

李世民元旦诗一首,雍容大气,不愧千古帝王美誉 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-1-1 13:39:03 |只看该作者 |倒序浏览
唐风宋月                        
2017-01-01 06:46

       唐代的元旦又叫元日,也就是农历正月初一。元旦还有很多别名,如元朔、元正、正旦、端日、岁首、新年、元春等等。《尚书·舜典》:“月正元日,舜格于文相祖。”《文选·张衡》:“於是孟春元日,羣后旁戾。” 薛综 注:“言诸侯正月一日从四方而至。” 宋王得臣 《麈史·占验》:“江湖间人,常於岁除汲江水秤,与元日又秤,重则大水。” 清昭连 《啸亭杂录·李恭勤公》:“元日俗例,上司属员虽不接见,亦必肩舆到门。”

近代以来,由于实行西历,所以元旦这一天就成为现在的阳历一月一日,也就是今天。


元,会意字。从一从兀,象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义为人的头颅。引申为开始,第一。《说文》解释:元,始也。
旦,上面一个日字,表示太阳;下面一横表示地平线。旦的本意为太阳从地平线上升起,指早晨太阳刚刚升起时候。
所以元旦的意思就是一年的开始,第一天。
古代写元旦诗的人很多,最为出名的就是王安石那首:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
王安石作为改革家,这首诗写的开宗明义,一目了然。我们看看李世民写的元旦诗。
元日:高轩暧春色,邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。恭己临四极,垂衣驭八荒。霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。穆矣熏风茂,康哉帝道昌。继文遵后轨,循古鉴前王。草秀故春色,梅艳昔年妆。巨川思欲济,终以寄舟航。

翻译:高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
字里行间志得意满的雄心壮志显露无遗。我要继往开来迎接新时代,超越前贤圣王还要靠诸位共同努力。雍容大气跃然纸上,不愧千古一帝。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|辽宁养老服务网 ( 辽ICP备17016859号 )  

GMT+8, 2024-11-16 11:38 , Processed in 0.007220 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部