译电员粗心酿大祸，译漏一字致三万人葬身火海，三个高官人头落地

志和

译电员粗心酿大祸，译漏一字致三万人葬身火海，三个高官人头落地                                                         2024-02-15 12:18                                         

   发布于：天津市
   
        全面抗战时期，日军曾在1939到1942年间罕见地三次折戟于长沙城下，战损超过11万人，从而彻底放弃了征服华夏的决心。
不过，就在日军发动第一次长沙会战的1年之前，这座城市已化成了焦土一片。

是日军的狂轰滥炸所致？
非也！
这座经历了2000年沧海桑田，始终屹立不倒的古城是毁于国民党自己放的一把大火！
而这场大火的起因竟然是因为国民党军队的译电员译漏了一个字。
就是这一个字毁了这座国宝古城，一位国民党元老为此遭到撤职查办，3位国民党高官更是为此掉了脑袋。
那么，这场浩劫到底是怎么一回事呢？

焦土
全面抗战初期，日寇猖狂至极，1937年12月，拿下南京，1938年10月，克武汉和广州。国民党军队是节节败退，蒋介石无奈之下，效仿唐玄宗，避祸蜀中，跑到重庆建了陪都。
日本鬼子也知道自己兵力有限，因此继续大举进兵，妄图速战速决以亡我华夏。如此一来，距离武汉只有300公里的粤汉铁路要冲~长沙就成为必争之地。

大火前的长沙
在武汉失守之后，大量物资和工厂落入日军之手，其中尤以汉阳兵工厂最让蒋介石心疼。好在，在日军占领之前，武汉一部分军民和机器设备提前撤到了长沙。
长沙作为国民党第9战区的核心区域，原本只有30万人，这一下直接暴增到50万，而且还囤有大量物资、弹药。如果长沙再有任何闪失，日军不但可以得到大量现成的补给，而且携两湖就可以直接进逼重庆。
此时，被吓破胆的汪精卫已经开始嚷嚷着“曲线救国”。日本鬼子也找到德国驻华大使充当劝降说客。国民党内部对抗战的信心更是摇摇欲坠。

汪精卫
很多高级将领都担心蒋介石在关键时刻提不住最后一口气。冯玉祥将军则专程赶赴湖南，当面给蒋介石补了“火烧赤壁”一课，力劝他“你要是投降，可就和孙权一样，没有退路。”
蒋介石已经输不起了，再输，就要学红军进山打游击了。因此，他急召各路国民党大员在长沙开了个紧急会议，集中检讨武汉失守的教训。
他认为非常关键的一个教训就是把一座几乎完整的重镇拱手资敌，以至于自己当了日本鬼子的“后勤主任”，随后，他把没能及时焚城的陈诚大骂了一通。

蒋介石
有鉴于此，在日军对长沙步步紧逼之时，蒋介石痛下决心，要实行“焦土政策”。
这个政策是李宗仁在1933年提出，核心思想就是玉石俱焚，不惜把华夏烧成一片废墟，也要和日本鬼子血战到底。
其实，这个战略在我国古代称为坚壁清野之策。往近里说，拿破仑在1812年入侵俄国的时候，俄军名将库图佐夫也是在莫斯科放了一把大火。这使得拿破仑在占领一座毛都没有的废墟空城后，只能空叹大火的壮丽和恐怖，随后折戟而归。

话说回来，蒋介石如果没把那么多精力放在内战和窝里斗上，如果能稍微多花点精力来富国强兵，何至沦落于此。
拿定主意之后，他把焚城的“黑锅”甩给了时任湖南省主席的张治中将军。

张治中
这里要插一句的是张将军可是我党的老朋友，在黄埔军校任职时，就曾经用喜酒把新婚的周总理灌得睡了一天一夜。国共第一次合作破裂后，他干脆隐退，也不与我党为敌。
在抗战开始后，他重新披挂，上阵杀敌。1937年开始，他主政湖南，励精图治，为抗战前线提供了物资、兵员等大量支持。同时，他也与我党交好，因此，他主政下的湖南被我党誉为国共合作的典范。
在接到蒋介石的急令后，虽然要把自己付出巨大心血的长沙付之一炬，但大敌当前，张将军也只能忍痛以国事为重。
1938年11月初，日军前锋已进抵距离长沙城仅120公里的新墙河，并与国民党军队隔河对峙，一场大战已在所难免。在此危机形势下，几乎所有人都认为长沙的陷落已是朝夕之事。
11月10日，也就是在蒋介石结束会议的转天，张治中将军找来警备司令酆悌，让他着手安排百姓的疏散和焚城事宜，但焚城一事，要求对老百姓保密，以免引起恐慌。

酆悌
话虽如此，但老百姓都已得知战事吃紧，疏散的人流、车辆挤满了大街小巷，车站、码头早已人满为患。
当时，医院已经收纳不下从前线撤退下来的伤兵，以至于很多伤兵都要躺在大街上呻吟。国民党政治部的宣传队为了瓦解日军士气，在城内四处粉刷日文标语。保安队的士兵也在四处拦截和征用车辆，虽然他们不知道这些车是要用来运输焚城燃料和器材的。
这一切更加剧了老百姓的恐慌，大家认为日军已经近在咫尺，甚至特务队都已经进了城，要不怎么刷标语呢！
雪上加霜的是大批警察擅离职守，不管维持秩序，反而加入了逃亡的大军，这让警察局长文重孚颇为头大，但也无可奈何。

文重孚
11月12日一早，蒋介石的侍从主任就给张治中将军打电话，告诉他蒋介石已经决定实施焦土计划。
不久之后，蒋介石的保密急电到，再次确认“如果长沙有失守的危险，立刻焚城”。
此时的蒋介石已经预感到大事不妙，颇有点手忙脚乱的架势。张治中将军也感觉事态比想象的还要严重，因此急命酆悌制定一份具体的焚城计划。
中午，第9战区司令陈诚回到长沙，吃饭的时候，张将军又问了一次：“该计可行？”陈诚斩钉截铁地答道：“一定要做！”就此，长沙仿佛已经在劫难逃。

陈诚
但，历史总是喜欢给人们各种意外。

焚城
12日下午，酆悌把制定好的焚城计划草案交给参谋长许权。该计划共有13条，对整个任务的布置、流程都进行了周密的安排。但许权在看过之后，对其中有关纵火的内容进行了2处修改。
按酆悌的计划，纵火由警备1团和总务队负责，按连为单位分别进入纵火的位置。
许权则将1团改为了2团，而且要求以班为单位进入纵火位置。酆悌提出不好控制这么小的单位，但许权认为没事。
酆悌拧不过他，只能把修改的计划呈给张将军。张将军阅后立刻批准，并要求在13日凌晨4点准备完毕，他要亲自检查各项准备工作。
同时，张将军任命酆悌为行动总指挥，警备2团团长徐昆为纵火正指挥。

徐昆
焚城流程为张将军根据战事情况定夺后，签署书名命令，随后防空警报响起，百姓抓紧躲避。一段时间后，紧急警报响起，长沙的制高点天心阁将举火作为信号。随后，全城开始纵火。
警备2团和总务队共被分为100多个纵火小组，在12日午夜时分，必须带着燃料和火把进入各自的指定位置。为了配合纵火，长沙城里的消防车也都把水箱里的水都换成了汽油。
12日还是孙国父的诞辰纪念日，长沙城内象征性地组织了一个几百人的游行。当游行结束时，队伍里的人们惊恐地发现很多士兵在往老百姓房屋的门窗和外墙上泼洒汽油和煤油，这些士兵都是警备2团纵火队的。
虽然当时纵火的命令还没有下，但估计这些当兵的是为了图省事，提前泼好燃料，就等一声令开始点火，随后抓紧逃离。许权更改的纵火计划已开始显现出了隐患。长沙此时已经成为一个大号火把。
11月13日凌晨2点，忙活完手里工作的张将军刚刚睡下，就被一阵急促的敲门声吵醒。副官紧张地向他报告：城里起火了！
纵火命令还没下达，怎么就烧起来了？！

张将军赶快跑到窗前，发现城里已有几处起火点。许权此时也看到了火情，并当即给警察局长文重孚打电话，让他赶快派消防队灭火，可得到的答复是消防队都撤走了，而且消防车里都是燃料，无法灭火。
按规定，消防队撤离是要有警备司令部的命令，可文重孚已经管不了手下。许权情急之下，直接赶往酆悌的住所，看见沿途纵火的士兵，他想阻止。可得到的答复是：“你管不着！”
火起后一个小时，许权和酆悌终于赶到了张将军的住所，酆悌报告：“四处起火，电话线也断了，到底是谁放的火，不清楚！”张将军命令他立刻派保安团维持秩序，疏散百姓，如果看见私自放火者，立刻处决。
但一切都晚了，场面已全面失控，所有的纵火小组好像得了传染病，全部开始点火。长沙这个大火把被彻底点燃，变成了一座人间炼狱。猝不及防的老百姓在梦中被惊醒，纷纷逃往江边，但江上的船只有限，又有很多百姓落水而死。

当时，从武汉撤到长沙的周总理和郭沫若都在城中。周总理惊醒后，“衣被尽失”，走了20多里路，才遇到转运的卡车，得以辗转到湘潭。郭沫若则开车开了大半夜才到了湘江边。
这一场大火竟烧了5天5夜。
这就是震惊中外的民国“长沙文夕大火”。

这座春秋战国时就初具规模的历史名城，曾经经历了2000多年的风霜雨雪和沧海桑田，曾经孕育出无数的文人墨客和英雄豪杰，堪称我国历史的灿烂瑰宝和文化化石。
但在这场大火过后，这座古城内无论是西汉、还是五代、还是明代、还是清代的典藏级建筑，都连同价值连城的文物一起付之一炬。与此同时，3000多条鲜活的生命葬身火海。当时正逢战乱，遇难者根本无法精确的统计，有一种说法，遇难者实际高达3万余人。
当时，有报纸称大火后的长沙犹如被火山吞没的罗马庞贝古城。
所以，把长沙大火称为“国殇”确是恰如其分。
那么，这场大火的罪魁祸首到底是谁呢？

祸首
有一种最为可靠的说法是：当时日军进逼新墙河。但国民党军队译电员却把前线军情的电文译成了“新河”。而这个新河确有其地，这个地方离长沙市中心只有3公里。
一字之差，犹如压垮骆驼的最后一根稻草，使处于高度紧张、且组织涣散的国民党士兵终于崩溃，于是，纷纷点燃了大火。
当时，也没有无线通讯设备，当紧张的某个纵火组燃起第一把大火后，其他小组以为日军已经近在咫尺，干脆全部纵火后逃走。
千年古城就这么毁于译漏的一个字。

更为可悲的是长沙大火熊熊之际，进攻的日军已为强弩之末，无力再战，遂撤兵而去。
闻此消息，举国哗然。一座堪称无价之宝的古城、无法计数的百姓、海量的物资与国民财富就这样莫名其妙地灰飞烟灭？！

最终，总要有人背这个黑锅。张将军被撤职查办。被改了纵火计划的警备司令酆悌、找不到消防队的警察局长文重孚、管不住手下随意纵火的警备2团团长徐昆被当作了替罪羊，全部枪毙以谢国人。
侥幸余生的张将军在日后回忆此次浩劫时，曾经不无感慨地总结道：这不是哪个人的错，而是整个国民党的错，不得不说，这个错误就是我们的失败。