李清照明目张胆抄袭欧阳修?开篇7字一模一样,结尾却别有意境 2020-07-29 12:35
“庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。” 这是欧阳修非常著名的一首词,每个人在自己的教育生涯中也都学到过,背诵过。 但是,有没有想过要仿写它呢? 或者,干脆就用它的原句开头,看能写出怎样的篇章,与欧阳修一争高下? 这个想法,估计我们现代人里是很少有人会有了,毕竟时代不同,接受的教育基础也不同,我们这些从小义务教育全面发展的学生,同古代那些做学问一做就是一生的人,文学素养是真的没法比。 拿唐代的人来举例,杜甫不必说,官宦之家,肯定从小就是四书五经,李白的诗,我们觉得它浪漫恣肆,是天纵奇才,李白人家也是“五岁诵六甲,十岁观百家”的。 所以,现代想要作诗的人,我觉得也应该有一个最基础的文学素养,或者你读过许多书,语言掌控力强,词儿多典故熟;或者你经历的事情多,自然的转化成语言就有着强烈的传奇性和故事性。 这两点至少应该具备一点,我们才有创作名篇的资格。 【临其诗境】 还是说回到正题,今天要欣赏的词就是李清照模仿欧阳修《蝶恋花》所写的《临江仙》。 为什么要说是仿写呢,因为在这首《临江仙》中,李清照不仅模仿了欧阳修词中的意境和情绪,而且完完全全的照抄了欧阳修词的第一句“庭院深深深几许”,这要是放到现在,一个抄袭的名头是免不了了。 而且,李清照还不止写了一首,历史记载中用的数量词是“数阕”,一写就停不下来那种,今天这首,其实是属于差点被遗忘的那一类,它并没有和其他的《临江仙》一起被收录进《乐府雅词》,因此在历史上的知名度并不高,还好后人整理时还是发现了这首词,不然现在的人,就又少了一首好词可以读了。 【经典原文】 临江仙·梅 宋代:李清照 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。 【条分缕析】 这首词写梅花,咏梅,然其真实的目的则在于抒发自己的情绪,闲极无聊的闺中感慨,以及韶华易逝的惆怅,诗词中的梅,在某种程度上,也就是词人自己。 开篇用欧阳修词,一字不改,这首先就是一种自信,文人对于自己文笔的自信,虽然借用了他家的成句,但决信自己之不落窠臼,能够写出一重新境界。而且,借来的句子与自己的后续延伸结合的很是完美,没有滞涩的感觉,反而真的是配合相生,产出了一种独属于李清照的气质和意境。 庭院深深,有多深呢? 暮云绕绮窗,浓雾笼阁楼。 一缕春意,久待不至。 芳姿悄损,究竟是为了谁,又有谁知道? 晚梦之中终于相聚,向阳梅花,也该发芽了吧。 这是词的上阕,写的很是朦胧,我们不知道她写的是人的情绪还是花的,是人的状态还是花的,但一种怅惘迷茫的情绪,却是烘托到了极致,而主角梅花,也已开放了。 梅花玉瘦,色呈浅红,心中茫茫乱恨。 南楼的羌管,不要再吹奏那些悲伤的曲调了吧。 带着浓浓花香的梅花被雨打风吹尽,这又有谁知道呢? 春日的暖风还是慢些来吧,不要一下子就到杏花肥的时节了。 下阕足值得称道的,是一个“肥”字,梅花瘦而杏花肥,两相比较之下,自己对孤独的感慨,对岁月的感慨,就变的具体,生动形象。 花期如此之短,徒令人唏嘘感叹。 【顾无说】 然花有重开日,人无再少年。比花期更宝贵的,是人的少年时期呀。 尤其是少女,或者少妇,生怕自己最美丽的年华就在深院中虚度,由此生出一系列的惆怅和迷惘,是很切实且深刻的生命体验。
|