大诗人也要“抄袭”？杜牧的传世经典《阿房宫赋》是如何诞生的

兰天

大诗人也要“抄袭”？杜牧的传世经典《阿房宫赋》是如何诞生的                                                         2021-08-25 09:28                    
                          文学与科学虽然迥然不同，有一点是相似的。科学研究借鉴的是前人的经验，文学创作可以借鉴前人的文字，细细揣摩，找到对自己有用的东西。史上的大诗人、大文豪们，哪个不是“读书破万卷，下笔有如神”，杜甫用这句话说出了文豪们的心声。同样看到一篇文章，几个句子，对你我可能没什么用，但很可能就让文豪们脑子里灵光一闪，立即就写出一篇不朽经典。

例如李白就曾刻意模仿过他人，写了一首诗，虽然已经很好了，不过还是无法超越人家那篇“样板”。说到这里，很多小伙伴都知道“样板”是什么了。没错，就是号称“孤篇压全唐的”《春江花月夜》。作者张若虚仅留存两首诗，但他更是一个哲学家，偶尔发了点感慨，便惊艳了世界。
李白在他的名作之一《把酒问青天》里头，有一句“今人不见古时月，今月曾经照古人”。再看他的前辈张若虚《春江花月夜》里头的那句，“江畔何人初见月？江月何年初照人？”模仿的痕迹还是很明显的。两人都曾对着“江月”大发感慨，引无数后人共鸣不已。

李白“抄袭”的是一篇“神作”，其实张若虚那首诗也是到清代才被文人点评为“孤篇横绝，竟为大家”。
该杜牧出场了。杜牧的爷爷杜佑当过唐德宗年间的宰相，到杜牧这里，官虽然做的不高，却成了一代文豪，与李商隐并称“小李杜”。杜牧可谓天纵奇才，少年时期就名头很响了。他曾经的业余爱好是研究《孙子冰法》，写了不少“论文”，有一次朝廷平叛作战时候，采用了杜牧的计策，大获全胜。可见杜牧的学识和才华之高。
杜牧年轻时候四处游玩，写了不少凭吊古人的诗篇，因为他的一篇五言绝句，诸葛武侯的名气得到大大的发扬。个人非常喜欢这首诗，名为《八阵图》，“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴”，气场强大的豪情和气魄呼之欲出，对诸葛武侯的点评也很中肯。杜牧还写了凭吊周瑜的《赤壁》，也非常棒，一说要几乎要收不住了，还是言归正传吧。

杜牧
写《阿房宫赋》时候，杜牧才23岁，不服能行吗，朗朗上口、气势和华丽兼有的经典巨作，竟然是他23岁就写出来的。“六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出”，我的天，每读这个开头就有血脉贲张的感觉。《古文观止》收录这篇《阿房宫赋》是很有道理的，不收录就说不过去了。
其实杜牧写这篇文章时候，是大大借鉴了前人文章的。先说开头部分。唐德宗年间有个叫陆傪（cān）的名士，很有才华，跟韩愈是好朋友。陆傪有一篇《长城赋》，开头是这么写的，“千城绝，长城列，秦民竭，秦君灭”，怎么样很眼熟吧，杜牧的《阿房宫赋》开头明显是参考了这篇文章的写法。

阿房宫想象图
《阿房宫赋》再往后看，“明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也……辘辘远听，杳不知其所之也。”，这就夸张了，秦始皇的的阿房宫，据考证远没有杜牧形容的“覆压三百余里”那么大，当然里面也没有那么多的美女在梳妆打扮。杜牧给秦始皇背上结结实实扣了一口大锅。杜牧这一段话，也有模仿的痕迹。
有个叫杨敬之的唐代文人，他写过一篇《华山赋》，也早于杜牧的《阿房宫赋》。韩愈看过后连连叫好。其中有一段话是这样的，“见若咫尺，田千亩矣。见若环堵，城千雉矣。见若杯水，池百里矣……小星奕奕，焚咸阳矣。累累茧栗，祖龙藏矣。”对比杜牧写的那一段“明星荧荧”，也很容易发现模仿的痕迹。

模仿很正常，关键杜牧的才华超出了两位前人，《阿房宫赋》各方面也远远超过了他参考的“样板”。所以这是一次极为成功的“抄袭”。“抄袭”在艺术创作过程中还是必要的，科学领域也一样。
参考书目：《旧唐书》、《容斋随笔》、《北梦琐言》等