“劝君更jin一杯酒”，“尽”还是“进”？很多人傻傻分不清

兰天

            “劝君更jin一杯酒”，“尽”还是“进”？很多人傻傻分不清                                                         2021-08-19 09:52                    
                          很多人在默写古诗词的时候，常常会遇到一个问题，那就是：提笔忘字。
有时是因为笔画比较复杂，所以容易写错，例如苏轼的
“夜阑风静彀纹平”
的“彀”字就不太好写。
有些字不复杂，但是容易和其他字混淆，例如李清照的
“见客入来，袜刬金钗溜”
，其中的“刬”字和“划”也就一笔之差。
有些则是同音字，令人傻傻分不清，最典型的例子就是王维的
“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”
，有些人常常会误写成 “进”。

记得诗词大会的第一季，有个叫大卫的外国选手，就败在了这道题上。
当时的他把“进”和“尽”两个字都写出来了，而且还是用繁体字，连蒙曼老师也忍不住夸好，但是可惜的是他最后还是选择了错误的“进”。
其实我觉得可以理解，因为古代确实有“进酒”一说，意为“劝酒、饮酒”，例如李白的
“将进酒，杯莫停”
、辛弃疾的
“重进酒，换鸣瑟”
。
那么这里为什么是穷尽的“尽”呢？这得从这句诗的背景和寓意来看了。
这两句出自王维的《送元二使安西》又名《渭城曲》，是古代很出名的一首送别诗，入选小学课本，几乎人人都会背。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

诗题中的“元二”指的是谁已经不得而知了，只知他姓元，在家排行第二，是王维的好友。
当时他要离开京城，远赴边疆安西，王维一路送到了渭城，临别之际写下了这首千古绝唱。
这首诗有多出名呢？
我们都知道唐朝的诗歌苏轼“唱”出来的，而王维的这首诗一经传开，就成了离筵别席的必唱曲目，著名的古琴曲《阳关三叠》便是根据王维的这首诗谱写而成的。
后世对这首诗的评价也非常高，
“更万首绝句，亦无复近，古今第一矣”、“唐人别诗，此为绝唱”……
足见其在诗坛上的地位有多高了。

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”
，诗歌开头两句是环境描写，营造了凄清的离别气氛。
那日清晨，飘着淅淅沥沥的春雨，沾湿了飞扬的尘土。
不一会儿雨停了，也到了离别的时候，他们在客舍外饯别，只见路旁的柳色在一场春雨后仿佛洗尽了铅华，显得更加苍翠欲滴。
“雨”在诗词中总给人一种迷蒙悲伤之感，而“柳”又一向象征着离别，所以即使这两句看上去写得很清新，但是却还是让我们感受到了诗人内心的不舍和淡淡的愁苦。
也许诗人原本也是试图摆脱这令人销魂的离别之苦，才会描绘了如此迷人的景色，可是却依然深陷其中，王维对友人的深情由此可见。

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”
，这两句写的是主客双方的殷勤离别。
诗人没有描写两人是如何的依依惜别，只截取了这一句劝酒词，便离别之情推向了高潮。
“再干了这一杯吧，这一出阳关，也许就再也见不到老朋友了”。
这里的“尽”字意为“喝完”，不是抿一小口，而是一干而尽，只此一字两人酣畅对饮，依依惜别的情景便跃然纸上。
“进”虽然也有饮酒之意，但是却无法渲染离别的气氛，就像李白的《金陵酒肆留别》，“
欲行不行各尽觞”
，用的也是“尽”。
而且“尽”字进一步突出了“无故人”的伤感之情，仿佛倾尽了诗人所有的情感，“进”字就没有这个效果了。

一个是普通的劝酒，一个是带有感情色彩的劝酒，如果我们能读懂王维在这首诗中所要表达的那种依依不舍的情感，也就能明白为什么是“尽”而不是“进”了。
注：图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系作者删除。