柳永的这首词跟苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》很像，他是抄袭的吗？

诗蕊

柳永的这首词跟苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》很像，他是抄袭的吗？                                                         2021-12-26 09:39                    
                                       

柳永的词以婉约出名，一提起他，人们就会想到他写的“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”等凄迷哀婉的词句。殊不知，柳永也有豪放风格的佳作，下面这首《双声子》，就是他想到春秋战国时期，越王勾践和吴王夫差的战争之激烈，有感而发。上阕还是偏委婉，下阕却偏豪放。
双声子·晚天萧索
[ 宋 ] 柳永
晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。
想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫载、当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。
“晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游”——傍晚景象萧条落寞，我像断了根的蓬草，四处漂泊，乘兴坐着船往东边游去。
柳永为何把自己比喻为断了根的蓬草呢？这是因为，他十年间屡试不第，写了一首词《鹤冲天》抒怀，最后一句“忍把浮名，换了浅斟低唱”触怒了宋仁宗，于是，到了放榜的时候，仁宗特地让他落榜，还说：“且去浅斟低唱，何要浮名？”

柳永本来是安慰自己的，但是仁宗看在眼里，可能就觉得他瞧不起、不在乎朝廷的官职，认为那都只是“浮名”，这是对朝廷的不尊重。仕途断绝，柳永只好离京漂泊。这一点我们不要学柳永，生活里还是不要乱说话、乱发帖、乱评论，否则很容易被人抓住小辫子，成为人生路上的绊脚石。
“三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收”——“三吴”属于江南地区，代表城市是南京，很多古诗词都有提到这个地名，比如李白的《金陵望汉江》有“六帝沦亡后，三吴不足观”之句，柳永自己的另一首《望海潮》中也有“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”之句。可以得知，柳永此时漂泊在江南一带。“牢落”是荒凉冷落的意思。那么，这句话就是说，薄暮初收的时候，三吴、姑苏的风景映入了眼帘。
“夫差旧国，香径没、徒有荒丘”——“夫差”是春秋战国时期吴国的君王，越王勾践为了向吴国复仇，不仅自己卧薪尝胆，而且还派遣了美女西施去迷惑吴王夫差，夫差成功上钩，耽于美色，不理朝政，越国趁机攻入，大败吴国。

那么，胜利之后，越国肯定也是有过辉煌时期，只是，如今越国的旧址，也已经被野草覆没，只剩荒丘，一片凄凉了。
“繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦”——曾经繁华的地方，如今已经无法目睹了，只剩下麋鹿在呦呦叫。这句话感叹了世事变迁，沧海桑田，再热闹的繁华，在时间长河里也只是短暂的一瞬。
“想当年、空运筹决战，图王取霸无休”——当初，越王勾践忍辱负重，千辛万苦图谋霸业，仅仅都是徒劳的，他的国家到现在还是灭亡了，故址一片荒凉。“空”就是徒劳的意思，表达了在时间面前的无力感，成功无法一直延续。“想当年”跟苏轼《念奴娇》“遥想公瑾当年”的句式很像。
“江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟”——“江山如画，云涛烟浪”这句话和苏轼《念奴娇》的“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰”感觉很像吧。但是要表达的意思不一样，苏轼是说在历史的激流中，涌现出了很多豪杰，而柳永要表达的则是夫差激流勇进，反而不如范蠡泛舟江湖来得自在。

“验前经旧史，嗟漫载、当日风流”——查验以前的经史，记满了像夫差这样的风流人物，只能对此表示嗟叹。
“斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁”——那些历史故事，风流人物，都只是成了“万古遗愁”，消失在这傍晚斜阳，茫茫草色里了。这最后一句，跟苏轼《念奴娇》的最后一句“人生如梦，一尊还酹江月”都抒发了时移世易、人生渺小的感慨。

读完整首词，是不是发现这首词跟苏轼的《念奴娇》很像呢？但是，柳永的《双声子》写得比苏轼的《念奴娇》要早，因此，柳永是没有抄袭的。
如果非要一较高下的话，我觉得还是苏轼的《念奴娇》更胜一筹。《念奴娇》开头一句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”一气呵成，连贯性强，很有气势，易于记忆；而《双声子》的首句“晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游”则比较难于理解和记忆一些。
但是，柳永的这首词也不失为一篇怀古吊今的佳作。他觉得，夫差徒留万古遗愁，还不如范蠡一叶扁舟，既然这样，自己不正是像范蠡一样远离朝堂了吗？柳永这是在安慰仕途不济的自己。
一首词的立意，跟词人的处境息息相关，如果柳永平步青云，也不会写出这种句子了，而应该是“春风得意马蹄疾，一夜看尽长安花”那种的了。只可惜，这个世界上没有如果。
                                                         2021-12-26 09:39                    
                                       

柳永的词以婉约出名，一提起他，人们就会想到他写的“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”等凄迷哀婉的词句。殊不知，柳永也有豪放风格的佳作，下面这首《双声子》，就是他想到春秋战国时期，越王勾践和吴王夫差的战争之激烈，有感而发。上阕还是偏委婉，下阕却偏豪放。
双声子·晚天萧索
[ 宋 ] 柳永
晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。
想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫载、当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。
“晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游”——傍晚景象萧条落寞，我像断了根的蓬草，四处漂泊，乘兴坐着船往东边游去。
柳永为何把自己比喻为断了根的蓬草呢？这是因为，他十年间屡试不第，写了一首词《鹤冲天》抒怀，最后一句“忍把浮名，换了浅斟低唱”触怒了宋仁宗，于是，到了放榜的时候，仁宗特地让他落榜，还说：“且去浅斟低唱，何要浮名？”

柳永本来是安慰自己的，但是仁宗看在眼里，可能就觉得他瞧不起、不在乎朝廷的官职，认为那都只是“浮名”，这是对朝廷的不尊重。仕途断绝，柳永只好离京漂泊。这一点我们不要学柳永，生活里还是不要乱说话、乱发帖、乱评论，否则很容易被人抓住小辫子，成为人生路上的绊脚石。
“三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收”——“三吴”属于江南地区，代表城市是南京，很多古诗词都有提到这个地名，比如李白的《金陵望汉江》有“六帝沦亡后，三吴不足观”之句，柳永自己的另一首《望海潮》中也有“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”之句。可以得知，柳永此时漂泊在江南一带。“牢落”是荒凉冷落的意思。那么，这句话就是说，薄暮初收的时候，三吴、姑苏的风景映入了眼帘。
“夫差旧国，香径没、徒有荒丘”——“夫差”是春秋战国时期吴国的君王，越王勾践为了向吴国复仇，不仅自己卧薪尝胆，而且还派遣了美女西施去迷惑吴王夫差，夫差成功上钩，耽于美色，不理朝政，越国趁机攻入，大败吴国。

那么，胜利之后，越国肯定也是有过辉煌时期，只是，如今越国的旧址，也已经被野草覆没，只剩荒丘，一片凄凉了。
“繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦”——曾经繁华的地方，如今已经无法目睹了，只剩下麋鹿在呦呦叫。这句话感叹了世事变迁，沧海桑田，再热闹的繁华，在时间长河里也只是短暂的一瞬。
“想当年、空运筹决战，图王取霸无休”——当初，越王勾践忍辱负重，千辛万苦图谋霸业，仅仅都是徒劳的，他的国家到现在还是灭亡了，故址一片荒凉。“空”就是徒劳的意思，表达了在时间面前的无力感，成功无法一直延续。“想当年”跟苏轼《念奴娇》“遥想公瑾当年”的句式很像。
“江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟”——“江山如画，云涛烟浪”这句话和苏轼《念奴娇》的“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰”感觉很像吧。但是要表达的意思不一样，苏轼是说在历史的激流中，涌现出了很多豪杰，而柳永要表达的则是夫差激流勇进，反而不如范蠡泛舟江湖来得自在。

“验前经旧史，嗟漫载、当日风流”——查验以前的经史，记满了像夫差这样的风流人物，只能对此表示嗟叹。
“斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁”——那些历史故事，风流人物，都只是成了“万古遗愁”，消失在这傍晚斜阳，茫茫草色里了。这最后一句，跟苏轼《念奴娇》的最后一句“人生如梦，一尊还酹江月”都抒发了时移世易、人生渺小的感慨。

读完整首词，是不是发现这首词跟苏轼的《念奴娇》很像呢？但是，柳永的《双声子》写得比苏轼的《念奴娇》要早，因此，柳永是没有抄袭的。
如果非要一较高下的话，我觉得还是苏轼的《念奴娇》更胜一筹。《念奴娇》开头一句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”一气呵成，连贯性强，很有气势，易于记忆；而《双声子》的首句“晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游”则比较难于理解和记忆一些。
但是，柳永的这首词也不失为一篇怀古吊今的佳作。他觉得，夫差徒留万古遗愁，还不如范蠡一叶扁舟，既然这样，自己不正是像范蠡一样远离朝堂了吗？柳永这是在安慰仕途不济的自己。
一首词的立意，跟词人的处境息息相关，如果柳永平步青云，也不会写出这种句子了，而应该是“春风得意马蹄疾，一夜看尽长安花”那种的了。只可惜，这个世界上没有如果。