小学语文课本里那些美丽的“错误” 2021-12-28 09:32
小时候的语文课本,是我们一代人的记忆。 但是,我们当时深信不疑现在却被打脸的事实还真有不少。
比如《长城砖》、《爱迪生救妈妈》、《日月潭》、《华盛顿砍倒樱桃树》等错误。
一、《长城砖》 在六年制小学语文课本第七册课文《长城砖》中有这样一段文字:“一位宇航员神采飞扬地说,‘我在宇宙飞船上,从天外观察我们的星球,用肉眼观察出两个工程:一个是荷兰的围海大堤,另一个就是中国的万里长城!’”2000年语文高考试卷要求阅读理解的《长城》一文中就如此表述:“外层空间能看到的地球上惟一的人工痕迹,就是你呵,长城!”
曾在太空站工作的宇航员威廉·博格在1991年出版的《在太空中如何盥洗》一书中说,在那样的高度上已无法用肉眼看到长城,而需要用望远镜才能看到。2000年凤凰卫视曾采访第一批登上月球的宇航员之一奥尔德林。他说,在月球上是看不到万里长城的,长城是狭窄而不规则的,在轨道上,很难看到不规则的事物。 在航天员杨利伟返回地球时,有记者问他是否在太空中看到长城。杨利伟肯定地回答:“看到地球景色非常美丽,但我没有看到我们的长城。” 所以说,在太空中用肉眼看到长城是不现实的,除非通过专门设备,比如遥感探测卫星或者高倍望远镜才行。
二、《爱迪生救妈妈》 主要讲述了爱迪生借助镜子英勇救妈妈的场景,借助这个场景,来写出爱迪生的聪明机智,爱动脑筋的品质精神,同时爱迪生对母亲的关爱,令我们感动,成为我们学习的榜样。然而,根据历史资料,爱迪生小时候的那个年代根本还没有阑尾炎手术,课文所叙述的内容根本不存在。
三、《日月潭》
在文中写到“日月潭是我国台湾省最大的一个湖……日月潭很深,湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛,叫光华岛。小岛把湖水分成两半,北边像圆圆的太阳,叫日潭;南边像弯弯的月亮,叫月潭。”
日月潭被光华岛分成右边的日潭和左边的月潭。
这是可能我们儿时对祖国宝岛台湾省日月潭最早的认知,并且产生了浓厚的兴趣,想着长大以后一定要去看看日月潭。但是就这短短几句话中,至少有三处是值得商榷的:首先,台湾省最大的湖其实是曾文水库,而非日月潭。其次,湖中小岛本名珠屿,“光华”一名在1945年台湾光复之后曾使用过,但1999年之后已经按当地原住民语言改称“拉鲁岛“”;最后,这里日月潭名称来历的解释,现在考证发现,最早记载日月潭的是清道光元年(1821)升任台湾府北路理番同知邓传安所著《蠡测汇抄》一书,而其中明确记载:“水分丹、碧二色,故名日月潭。”并非是因形状如日月得名,而因水色不同得名。
四、《华盛顿砍倒樱桃树》 讲述了美国历史上关于第一任总统乔治·华盛顿少年时期的一则小故事。《华盛顿与樱桃树》一文中,幼年华盛顿砍倒了家里的一棵樱桃树,向父亲承认错误,并得到了原谅。
当时,我们为华盛顿诚实、勇于承认错误的品格所钦佩,是我们儿时学习的榜样。然而,樱桃树的故事除了Weems的传记以外,再没有别的证据。1904年Joseph Rodman发现Weems从英格兰出版的关于华盛顿的小说集里面剽窃了一些传闻。樱桃树的故事没有别的来源,Weems的可靠性也遭受了质疑。随后,考古学家发现,华盛顿童年所住的房屋位于弗吉尼亚州的拉帕汉诺克河边的陡壁上,没有任何证据证明这里曾种植过樱桃树。
除此之外,还有一个错误就是关于名人吃墨汁的故事,在语文课本中陈毅、书圣王羲之、陈望道、郑板桥、牛顿等名人都在不同的篇章和场合中出现了为了学习废寝忘食,将墨水吃到嘴里的内容,以此来教育我们好好学习。然而,到底他们故事的出处在哪里,到底是谁吃了墨汁呢?还真没有确凿的证据。 不过也无所谓,这些都是正能量的东西,让我们崇尚先贤和善良,也是好事情。不过,从学者和科学角度来说,最好还是还原事情本源更好点。
|