地名论文－－从汉水之南的襄阳看“水北为阳”的命名规则

浪淘沙

从汉水之南的襄阳看“水北为阳”的命名规则

     “水北为阳，山南为阳”，语出自《谷梁传·僖公二十八年》。

      中国叫“某阳”的地名，大都遵循这一命名规则。然而，遍查全国各地市、县名，也有与规则不一致的。比如，武汉的“汉阳”在汉水之南，根据规则应当叫“汉阴”却叫“汉阳”。这一违背规则的命名问题，在清代即已有人提出  [①]

     同在汉水之南的襄阳，似乎也面临与规则相悖的问题，但襄阳实因襄水而得名。“襄阳”一名的由来，自汉代立县开始，史籍就有多种说法，主要有“在襄水之阳，故言襄阳”。本文目的即在于考证“襄阳”一名的真正出处。

                                       

      持“在襄水之阳”的说法有：

    1．《汉书·地理志》：“南郡，襄阳县，莽曰相阳（应劭注曰，在襄水之阳）。”

    2．《水经注》（《丛书集成初编》，中华书局，1991年版）“沔水条”：“……（沔水）又东过襄阳县北……又东合檀溪水，水出县西柳子山下，东为鸭湖……溪水自湖两分，北渠即溪水所导也……一水东南出，（应劭曰，城在襄水之阳，故曰襄阳）是水当即襄水也。”

    3．《元和郡县图志》（中华书局，1983年版）“山南道二，襄州条”：“（西魏）恭帝改雍州为襄州，因州南襄水为名也。襄阳县，在襄水之阳，故以水名。”

    4．《康熙字典》（中华书局，1958年版）：“襄，《广韵》，州名，本楚之西津，魏置襄阳郡，西魏改襄州，因水立名。”

                                    

    5．《古今图书集成》（中华书局、巴蜀书社影印）“方舆汇编职方典第1151卷”，“襄阳府部汇考一”，“襄阳县：汉为襄阳县，以在襄水之南，故名。”

    6．《汉书·地理志》（中华书局，1983年影印版）“王先谦补注，襄阳条”：“檀溪水出县西柳子山，东为鸭湖，自湖两分，北渠为檀溪，水傍城北，流入沔，一水东南出，应劭云城在襄水之阳，故曰襄阳，是水当即襄水也。”

     虽然“襄阳”因“襄水之阳”而得名，但关于“襄水”，有两种不同的说法——汉水及涑水。那么，“襄水”到底是哪条水呢？

                                         

       我们先来看“汉水襄水说”：

      1．明朝天顺年《襄阳郡志》（上海古籍书店1964年据陕西省图书馆藏明天顺刻本影印）“山川·襄阳县”条：“汉水，又名襄水，在县西北展转而南超经宜城入安陆州。”

      2．《明史·地理志五》：“襄阳府，汉水在城北，亦曰襄江。”

      3．《古今图书集成》“方舆汇编职方典第1151卷”，“襄阳府山川考一”，“府志”：“汉水：又名襄水，在县西北出大安军之泉，县西潘（山字旁）冢山至汉阳军汉阳县大别山入江。”

      4．《嘉庆重修大清一统志》“襄阳府”，“山川”：“汉水……至襄阳县界自府城西北三十里白家湾抵城北稍东而左会唐白诸河之水，亦名襄水……”

                                       

       5．《中文大辞典》“襄河”：“水名，汉水流至湖北省襄阳县境亦称襄河，又曰襄水”；“汉水”：“……（汉水）至襄阳县会白河，俗称襄河。”

        再看“涑水襄水说”：

       1．《方舆胜览》（上海古籍出版社，1986年版）“京西路，襄阳府”：“襄水，亦名涑水，在襄阳西北五里。”

      2．《古今图书集成》“方舆汇编职方典第1151卷”，“襄阳府部山川考二”，“明一统志”：“襄水，在府城西北，源出柳子山北流为檀溪，南流为襄水，又名涑水。”

    虽然持“汉水”说的要多于“涑水”说，但“襄水”应当是“涑水”而非“汉水”。理由可以从“襄水出于柳子山”得出。

                                             

       关于“襄水出于柳子山”的说法有如下记载：

      1．《舆地胜纪》（江苏广陵古籍刻印社影印版）“襄阳府”：“襄水，在襄阳县西北五里源出柳子山下，北流为檀溪，南流为襄水。柳子山，在襄阳县北（笔者案，当为西）七里，襄河、檀水出其下。”

      2．《水经注》“沔水”：“檀溪水，水出县西柳子山下，东为鸭湖……溪水自湖两分……一水东南出，（应劭曰，城在襄水之阳，故曰襄阳）是水当即襄水也。”

      3．《明一统志》（“涑水襄水说”），“襄水，在府城西北，源出柳子山北流为檀溪，南流为襄水，又名涑水。”

      4．《汉书·地理志》“王先谦补注，襄阳条”：“檀溪水出县西柳子山，东为鸭湖，自湖两分，北渠为檀溪，水傍城北，流入沔，一水东南出，应劭云城在襄水之阳，故曰襄阳，是水当即襄水也。”

     5．《清襄阳府志（光绪重修）》“山川”：“襄水，即今襄渠，檀溪水之东南出者也……又《陆澄之地记》曰襄阳有襄水，水出去西柳子山下，东为鸭湖，溪水自湖两分，一水东南出，应劭曰城在襄水之阳故曰襄阳，是水当即襄水也。案今檀溪已涸而襄水不改，城西南诸山之水皆归渠入汉渠。”

                                            

      从“涑水襄水说”和“襄水出于柳子山”两种说法的记载我们可以看出：“襄水”，又叫“涑水”。从襄阳城西北柳子山流出的檀溪，在山下分流后的东南支即“涑水”。襄阳因在“襄水（涑水）”之北，故名“襄阳”。汉水（襄阳段）虽然也叫“襄水”，但楚地的“襄”是指“水驾山而下”[②]。汉水（襄阳段）没有“水驾山而下”，之所以也叫襄水（江），当因流经襄阳县而名。

        综上所述，襄阳位于襄水之北，得名符合“水北为阳”之命名规则。

                                                                         北京外国语大学     姚胜

                                            

[①]《嘉庆重修大清一统志》“汉阳府”记载说：“《谷梁传·僖公二十八年》传云：‘水北为阳，山南为阳’，范宁注云，日之所照曰阳。是水北山南之训为自古不移易之定名。故《左传》‘汉阳诸姬’句，杜预注即引《谷梁传》之文作解而以为姬姓之国在汉北者，其义甚为明确。今汉阳郡治，按实在汉水之南，于阳字名实乖舛。而图内在汉水南者又有汉阴山仍以汉阴为名，又彼此自相矛盾，详求其故，盖由隋代改名之初，但知袭用《左传》旧文以为美称而未经考核方位以致舛误。宋史《太平寰宇记》知其未安，乃以汉水之南漳山之阳曲为之说，尤属附会。至古今郡县之以山水阴阳得名者甚伙，今据地形通加审核，大抵以山名者均无乖误，即以水名者亦多属相符，惟昆阳在昆明池南，溧阳在溧水南，海阳在大海西南，汝阴在汝水之北，汶阳在汶水之南，灈举阳在灈水之南，祈阳在祈水之南，俱与本义相违，盖皆因沿袭古名失于核实之故。后来昆阳等名已经改易，惟溧阳、海阳、祈阳尚沿旧称，今因汉阳而并及之，俾言地理者得以考证其失焉。”

[②]《方舆胜览》“京西路，襄阳府”：“襄山，《荆楚记》水驾山而下者，皆呼为襄。”

                                          

123

好帖！

山南水北为阳，
是地名命名一个规律。
但也不尽然，
如河水改道、
战乱迁居，
仍延用原地名等。

浪淘沙

123 发表于 2014-9-14 10:23
好帖！

山南水北为阳，

说得好！

春水东流

赞！地名知识博大精深。

浪淘沙

春水东流 发表于 2014-9-14 13:05
赞！地名知识博大精深。