辽宁养老服务网
搜索
查看: 99|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

文章抄袭自古有之,晏殊儿子抄句诗放自己词中,却成千古名句! [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-7-4 06:43:14 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 潇潇雨 于 2024-7-4 06:44 编辑

文章抄袭自古有之,晏殊儿子抄句诗放自己词中,却成千古名句!                                                                                 

2024-07-01 14:00                                        

发布于:天津市
   
   《清贫乐》的热播,将那些我们只在课文上熟悉名字的词人栩栩如生的展现在了我们的面前,有儒雅富贵的晏殊、心怀天下的范仲淹、才高自信的欧阳修等等,说起这些人大家都不陌上,或许小时候还背地里骂过这些人吧,因为他们写的诗词很多都是我们小学必背的文章,背不好还要被老师罚站或者不准回家吃饭,不知道小伙伴们有没有这样的经历。

我们常说唐诗宋词,在中国的文学史上,这是两颗耀眼的明珠,唐朝的辉煌在于诗歌,李白、杜甫、李商隐、杜牧、李贺等等都是大家耳熟能详的名人,到了宋朝就是词的巅峰、晏殊、晏几道、欧阳修、范仲淹等等,曾经被士大夫所看不起的勾栏瓦肆之曲,在一代又一代词人的努力之下,终于登上大雅之堂,成为能与诗并列的文学艺术,成为了宋朝最为璀璨夺目的珠玉,在历史的长河中熠熠生辉。

其实在《清平乐》这部剧中,对于晏殊的填词水平也是极力夸赞,很多人都知道晏殊,但是对于他的儿子可能没太注意,他有个儿子叫晏几道,其在词方面的成就不下于晏殊,甚至超过了晏殊。他是晏殊的第七个儿子,从小锦衣玉食,所以养成了不谙世事的至情至性,人如此,词亦如此,真是“有至情之人,才能有至情之文”。

晏氏父子虽说并称“二晏”,但单论词学的造诣和成就,晏几道是远远超过父亲晏殊的,晏殊欧阳修等人,虽然开宋词之先声,但其主题思想和技法遣词,还延续着温庭筠、韦从等人的作品,虽常有惊艳词篇,但难脱前人窠臼,无法形成具有个人特点的艺术风格。而晏几道极大程度继承并发扬了小令,可以说是小令的集大成者,且风格突出,堪称一代大家。

关于晏几道,我们最熟悉的应该是他的词《临江仙·梦后楼台高锁》:
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
从睡梦中醒来,看见人去楼空,锁上蒙灰,从醉酒中醒来,看见门窗紧闭,帘幕低垂。去年春天,离恨悠悠,此时,这恨意又涌上心扉,面对百花飘落,独自凝思徘徊,霏霏细雨,燕子比翼双飞。记得与小苹初次相会,她穿着绣有两个心字图案的丝绸衣服,怀抱琵琶诉说相思,轻拨丝弦。当时明月今犹在,这月儿曾映照彩云,随小苹一起回归。

这首《临江仙》可以说是一流之作,其中的“落花人独立,微雨燕双飞”,但是这句是抄自诗人翁宏《春残》的颔联,一字没改。但是翁宏有句无篇,而晏几道能够将此句与其整篇词作融为一体,宛若天成,可谓功力深厚。很多人疑惑,这样抄袭不会被鄙视吗?其实这是一种写作技法,算是“化用”,不过也正是晏几道这首词才人这句成为千古名句,不然可能很少有人知道这句。

其实这种化用考究的是文辞的功底,所谓“语陈而意新,语同而意异,则前人之句,即吾之字句”。只要功底足够,即便化用一样能成就千古名句。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|辽宁养老服务网 ( 辽ICP备17016859号 )  

GMT+8, 2024-11-16 07:58 , Processed in 0.007719 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部