埃及一石碑发现奇怪字体，困扰西方学者20年，最终被汉语学家破译

甲丁

埃及一石碑发现奇怪字体，困扰西方学者20年，最终被汉语学家破译                                                                  2026-08-05 13:48                                        

发布于：天津市
   
                        说起汉语，怕是没几个人不感叹它的厚重。它不只是我们日常说话写字的工具，更是全世界最古老、最完整的文字系统之一。如今，汉语的爱好者遍布世界各个角落，有人痴迷它的声调，有人沉迷它的字形，还有人沉浸在那些古老诗句的韵味里。 要追溯汉字最早的样貌，恐怕得从陶器上的刻画说起。几千年前的先民，在粗粝的陶土表面留下一些简单的符号。它们到底代表什么？是不是已经有了特定的意思？我们没有答案，只能凭猜测去想象。有人觉得那是某种标记，有人觉得是偶然的刮痕，谁也说不准。

可偏偏有许多人一口咬定，说中国文字从甲骨文算起，文明也不过三千多年。这话听着就让人来气，怕是压根没正眼瞧过我们的历史。放眼世界，四大文明古国，唯独中国未曾断过香火。早在那遥远的八千多年前，黄河流域就已经出现了磁山文化、斐李岗文化。那里的陶器上，清清楚楚刻着不少符号，具体含义谁也解读不了，但有一点毋庸置疑——那绝对是先人们用来沟通、记事的手段。 汉字从哪儿来，说到这儿也该明白了。一个能延续八千年的文字系统，承载了多少代人的智慧和情感。可是，竟还有人质疑中国文化的分量，我真想问一句：你们有什么底气，又凭什么否定它？

真要拿证据说话，罗塞塔石碑的破解，就是个响当当的例子。那块石碑如今还摆在大英博物馆，是古埃及王国留下的遗物，算算时间，两千多年了。它刚被发现那会儿，碑上刻满了密密麻麻的文字，西方学者围着他转悠了二十多年，硬是一个字也认不出来。谁也没想到，最后竟是靠汉语的逻辑给解开的。 先说说这块石碑的来历吧，名字听着挺玄乎，其实就是因为在一个叫罗塞塔的地方被挖出来，大家就这么叫它了。十八世纪末，拿破仑带着大军攻打埃及，有个将军琢磨着找个地方扎营，挑来选去，相中了罗塞塔这块地。士兵们动工挖掘，没多久就碰上了一块大石头。工人赶紧上报，将军一听，眼神立马亮了。

说起来，这将军也算出身书香门第，他父亲是搞文史研究的，从小耳濡目染，见到这块石头就觉得不一般。他让人小心收好，一路带回了法国。战争前前后后打了两三年，直到将军回到故土，罗塞塔石碑这才算重新见了天日。 可惜的是，石碑在战乱中碎了不少，估摸着丢了三分之一。可就算这样，剩下的部分还有一米一高，七十五厘米宽，二十八厘米厚，一眼望过去，那气势就压得住人。当然，比石头本身更撩人的，是上面刻的那些碑文。

碑文分成三段，有人猜是希腊文，有人猜是古埃及文，反正不管谁来看，都像无字天书，无从下手。拿破仑自己也挺好奇，叫来帝国一帮科学家，让他们好好琢磨琢磨。科学家们商量半天，觉得这么贵重的东西可不能有闪失，于是用石膏拓了模，把碑上的文字复制成图片。这样大家手头都有一份，随时翻看研究，原件就好生供在收藏馆里。 只可惜，石碑还没等着被人解读明白，拿破仑那边先出了大事，滑铁卢一役，兵败如山倒。罗塞塔石碑也没能幸免，被人抢走，一路辗转到了英国人手里。两国人虽然你争我抢，可碑文依然是个谜，换了个地方存放而已。后来英国的学者们一合计，干脆把它列为大英博物馆的镇馆之宝，也算是给足了面子。

时间慢慢往前走，到了近代，研究又被人重新拾了起来。古埃及文字早失传了，古希腊文字也没几个人认得，大家干瞪眼，就是摸不着门道。这时候，一位名叫维斯顿的学者出现了。他埋头研究古希腊文，总算看出点眉目，推断碑文可能是法老的颂词公告，时间大约在公元前一百九十八年。可写的是什么内容，还是猜不透。 就在这当口，有位史学家灵光一闪：要不要看看同时期的古中国文字？说话的人叫商博良，法国著名历史学教授。他带着团队，一头扎进汉字的海洋里。汉字有一种特殊的地方，它是如今全世界唯一还在使用的、既能表音又能表意的文字。这种特性，正好给他们提供了一把钥匙。

商博良他们花了两年的功夫，反反复复比对推敲，终于摸清了古埃及文字的门道：表意、表音，还有限定符号。最让他们惊讶的是，埃及文字的部首结构，跟咱们汉字里的偏旁几乎是同一个路数。或许，这世上真的存在一种相通的造字智慧？有了这层认识，破解碑文就势如破竹了。又是三个月过去，碑文的大意终于清清楚楚地浮出水面。那些密密麻麻的字符，记录的原来是古埃及历代法老的名字，算是一份留给后人的名单和纪念。 如今这块碑还躺在大英博物馆里，埃及和法国都想把它要回去，英国人说什么也不肯松手。他们太明白这东西的分量了，哪里舍得。

讲到这里，我心里其实涌起一阵暖流。能生在中国，能说汉语、写方块字，真是件值得骄傲的事。我们有绵延不绝的文明，有根深叶茂的文字，还生活在一个和平安定的国家。可偏偏有些人，总爱站出来挑刺，说三道四。说到底，不过是心里嫉妒罢了。但嫉妒又有什么用呢？中国文明在历史长河里的地位，不是几句风言风语就能动摇的。 最后想送大家一句话：踏星斗飞过世纪之交，驾神舟立于强国之林。中华文化经历了太多风霜，它至今依然活着，依然是咱们的根，咱们的魂。无论时代怎么变，传承和守护它，都是我们不能撂下的责任。愿你我都能从母语里汲取力量，写出属于这个时代的新篇章。