“床前明月光”中的床到底是什么床？

兰天

“床前明月光”中的床到底是什么床？

□秦玉滨     李白的“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”这首诗中提到的“床”，引起过很多人的兴趣并参与考据。除了原始观点是睡觉的床之外，总结起来说还有：一是“井床”说；二是“胡床”说。     支持“井床”说的人提出：诗人背井离乡，在冷落的深秋时节，一个人站在井台上，望着天上明月，看到井的围栏处洒落的月光，勾起思乡之情，因而说诗中的床是指“井床”，持这个观点的人数比较多。但是，如果按照这样的情景写诗，那就应该是“井前看月光”，这里借“井床”写诗太牵强。     再说马扎。马未都先生解读诗中的床即胡床的说法时提出：“我国古代一般都要给窗户糊上一层纸。月亮不能穿过窗户纸在床前的地上洒下一片银霜般的月光”，同时，马先生以白居易四句小诗旁证：“池中有小舟，舟中有胡床。床前有新酒，独酌还独尝。 ”白居易在诗中明确写出“胡床”这件东西。《静夜思》中李白说的床并非胡床，有三点：一是：要从我国诗歌民族传统看，古典诗歌往往通过借景言情，寓景于情，而使诗情画意高度融合。李白正是要睡觉了，当他即将上床的那一刻，整个心境发生了变化，看到了床前朦朦胧胧、像霜一样的月光，产生无限遐想……，二是：古代窗户上糊的不论是纸还是绫，通常都是白色，目的就是透光、挡风。不论是糊上窗户纸，还是关上窗户或开着窗户，不管是斑驳陆离，还是多大、多小的一片月光，此时的月光一定是照到了屋里，勾起了李白的强烈思乡之情，诗文也说了“疑是”地上霜，正是这斑驳陆离的或大、或小屋地上的月光。三是：如果李白手里拎个小马扎，往院子里一坐，写出来的诗大概有两种可能，一种是“房前看月光”，第二种是“院里看月光”。更重要的是胡床这个“物”太小，此时借马扎说方位、言月光，不符合诗作的意境。因此，李白《静夜思》中说的床就应该还是我们睡觉意义的床。

雪飞

谢谢，又学到了新的知识。