北方没有真正的方言？这些词儿跨个省你还真不懂！

大漠

    北方没有真正的方言？这些词儿跨个省你还真不懂！                                         2018-12-11 09:45                                                   

                  

近几年，各种「南北大战」就从来没断过！

从「甜咸大战」到「暖气之争」

再到「买排骨是论根还是扇？」

「买大白菜是论棵还是车？」

每次也没争出个结果！

这不最近又有流行很广的一种说法：

北方就没有真正的方言！

为啥会有这样的说法呢？

答曰：北方人虽然口音有差异

但语法结构大致类似，彼此自然能听懂

而南方各省之间

从口音到语法差距就太大噻

别说临省，隔壁村都可能听不懂！

比如南方方言中

有「恶魔语言」之称的温州话

坊间有这样一件事广为流传：

  

早年战争时期，为保证我方情报不被窃取

  

特选取一批情报员

  

对方使出吃奶的劲儿窃听我方电台

  

一个月后怀疑人生「说的都是些啥？」

而这批情报员，就是温州人！

别说外国人，温州人都未必听得懂温州话

▼

南方方言种类多，汉语七大方言中

吴、湘、赣、客、粤、闽都是南方方言

而属于北方方言的只有独苗一棵

分给哪个命名都不乐意

干脆就叫「北方方言」得了

别看北方方言品种单一

覆盖面却大得吓人

除广西、新疆、西藏

青海、内蒙古等少数民族地区外

长江以北，长江以南镇江到九江，云、贵、川

湖北大部、湖南西北、广西西北

都是北方方言的天下

就连海南岛，也有一小块北方方言区

简直就是铺天盖地

/方言区/

这么大的方言覆盖区

方言俚语五花八门，也是「十里不同音」

下面出几位典型北方方言课代表一战

看看南方小伙伴们，听得懂不？

▽

（点击下方空白区域查看答案）

▼

北京话

鸡贼=小气、吝啬、暗藏私心

砸窑=为了不与大家分享偷偷藏起来

局器=仗义、大方、豪爽

▽

（点击下方空白区域查看答案）

▼

天津话

揍性=鄙视

炸眼儿=醒目

▽

（点击下方空白区域查看答案）

▼

山东话

腋格拉里=放在柜子和墙的夹缝中

/你猜对是什么意思了吗？/

▽

（点击下方空白区域查看答案）

▼

东北话

皮儿片儿=乱七八糟

魂儿画儿=不干净、不清楚

例：

  

这孩子把家里造得皮儿片儿的~

  

你这脸上抹啥了，魂儿画儿的~

咋样，看得一头雾水吧？

别急别急，今文字君就带大伙唠一唠：

为啥这些个北方方言词儿

跨个省就听不懂了！

▼

据说，北京人都很懒

从「京片子」就能看出来：北京人喜欢「吞字」

「老师好」脱口都变成「老儿好」

「你好你好你好」脱口都变成「尿尿尿」

还有：

  

达吼窝卵——大家好，我是鹿晗

  

胸是炒鸡蛋——西红柿炒鸡蛋

  

装垫儿台——中央电视台

  

甭——不用

连起来更逗：

  

达吼窝卵，来装垫儿台特高兴！

  

甭客气，我就爱胸是炒鸡蛋~

▽

北京人还好用儿化音

▼

天津「哏都」的别称可谓是名扬四海

提起天津大家肯定都会想到狗不理和相声

天津人乐观爱调侃

天津话读起来也是自带三分梗

网络上有很多关于天津话的段子~

在天津，只要姑娘过了青春期

而又在老年期之前

统称为姐姐，要是按照天津的音调

你就可以像个魔法师一样在马路上问路：

结界，科技大学恁（něn）么走？

▼

之前有位网友总结了学说山东话的精髓

  

当你把一声读二声，二声读四声

  

三声读一声，四声读三声

  

一些句末的名词，一般读轻声之后

  

山东话就华丽丽地说出来了！

好的，我们来copy一遍

就能听懂山东方言了吗？当然不！

山东方言又分别划归三个不同的官话小区：

冀鲁官话、 胶辽官话、 中原官话

有人说「山东话，根本就没什么统一的标准」

济南人说济南的，青岛人说青岛的

做人嘛，最重要的就是开心啦~

▼

不管是南方人还是北方人

肯定感受过被东北话支配的恐惧

江湖上有种说法：

比感冒还容易传染的，就是东北话！

依稀记得当年大学宿舍

开学一个东北人，毕业一屋子东北人！

东北话基本算得上是最接近普通话的方言

所以大家基本都听得懂

不过你以为

东北话就会那么容易让你过关吗？

▽

东北人读《再别康桥》：

  

鸟儿悄滴，我走了，正如我蔫儿吧唧地来

  

（轻轻的我走了，正如我轻轻的来 ）

  

我扑棱扑棱nǎo袖子，告别西边内嘎哒的云chǎi~

  

（我轻轻的招手，作别西天的云彩 ）

▽

他们创造了数不胜数的精辟成语

▽

他们还擅长很多词代表一个意思

比如：

聊天，可以是「唠嗑」「侃大山」

也可以是「掰扯」「扒瞎」……

▽

还擅长.....用一个词代表所有其他意思

比如：整

给它整啥意思，就是啥意思！

东北人离开了「整」，基本是无法正常说话的

会讲一口流利东北话的日本乒乓球运动员

福原爱当年结婚时说：

「谢谢老公为了我们的爱情

整（准备）这个戒指！」

用「整」造句那就更厉害了~

  

「我想给你整个世界！」「那你整吧！」

  

「整（喝）两杯得啦」

  

「文字君，上来整（说）2句」

  

「咋整（咋办）啊，又迟到啦」

  

「我给你整（做）个凉菜！」

  

「昨天整（？？？？）了条狗」

  

……

▼

有网友崩溃道：

没听过的词看不懂也就算了

很多听过的词也让南方人看不懂呀！

之前看见一段字就说的这个：

你说「这串儿真不错！」

东北人想到的是羊肉串

四川人想到的是串串香

北京人更厉害，一半人想到的是小狗

另一半人想到的，居然是「盘珠子」

其实吧，看完上面这些

除了get到很多新奇的方言词儿

文字君是真的想感叹：

方言，真的是一种太有趣的文化

不论南北，也不论彼此听不听得懂

只一张嘴儿

字里行间的风土人情就蹦跶开来

听不懂也能感到其中的妙趣

在普通话从娃娃抓起的今天

很多方言词儿已经慢慢被我们遗忘

但对于那些离开家乡的人来说

只要一张嘴说话，我们依旧能从中找到共鸣

他乡闻乡音，依旧是一件欣喜万分的事儿~