他是苏门四学士之一，把别人的情书去掉2个字，诞生一千古名句

大漠

他是苏门四学士之一，把别人的情书去掉2个字，诞生一千古名句                                                         2021-08-06 00:25                    
                          

晁补之与黄庭坚、秦观、张耒同为"苏门四学士"，他有一句诗"陌上花开缓缓归"想必不少人听说过。出自其《陌上花八首》。
陌上花八首宋代：晁补之郊外金軿（píng）步帐随，道边游女看王妃。内官走马传书报，陌上花开缓缓归。
軿（píng），是古时候一种有帷幔的车。
这首诗描写了这样一个场景。

郊外，王妃（具体应指吴越王妃）正坐在华丽的车子上，路边的游女都看着她。内官骑马传来（吴越王的）书信，上面写着"陌上花已开，你可以慢慢回来了"。
这基本就是将一个历史故事，用诗歌的语言写了出来，这个历史故事后文还会提到。
《陌上花》一共有八首，几乎每一首中都包含了"陌上花"这三个字。下面，分别将含有"陌上花"这三个字，或者"陌上花"这个意向的另外七个诗句，罗列如下：
陌上花随暮雨飞
暖日晴风陌上花
今年陌上又花开
佳人陌上看花回
陌上偷来为看花
当年陌上看芳菲
陌上如今小花伴
然而，在《陌上花八首》所有写陌上花的诗句中，却只有"陌上花开缓缓归"这一句最为出名，我认为，这背后的原因值得探讨。
首先，"陌上花开缓缓归"化用了一个历史典故。五代时期，吴越王钱镠寄给妻子一封信，说："陌上花开，可缓缓归矣。"

苏轼在《陌上花三首》的序言中写过："游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：'陌上花开，可缓缓归矣。'吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。"
历史故事的真实性很难考证，但是，父老没有撒谎的动机，因此，吴越王这段故事是真的可能性比较大。
清朝初年著名诗人、国史副总裁、刑部尚书王士禛（1634年~1711年），在《香祖笔记》中如此评价吴越王信中的这句话："不过数言，而姿致无限。"

可见，"陌上花开，可缓缓归矣"这句话本身就很不错。而晁补之又是站在了巨人的肩膀上，进行润色修改，能够做到青出于蓝而胜于蓝，也就不足为奇了。
更重要的，是"陌上花开缓缓归"本身所表达的内容，是丈夫对妻子的深切思念。在古代，相思之情也是很常见的诗歌主题，稍微出彩句子的都流传千古了，因为容易引人共鸣，古代信息、交通都不发达，一旦分隔两地，相思就会越来越深。
顺便，也在这里给大家科普一个作诗小技巧，可以先把想表达的内容用大白话写出来，然后再改成诗的语言。比如，"陌上花开缓缓归"就是根据"陌上花开，可缓缓归矣"这句话改编的。甚至"陌上花开缓缓归"整首诗，都是根据吴越王的轶事典故写出来的。
此外，清朝乾嘉时期代表诗人、文学评论家袁枚，在其代表作《随园诗话》中讲了这样一个故事：一天，园丁对主人说："梅树满身是花！"不料，主人竟然把这句话改成了一句诗："梅孕一身花"。（注：这个故事不一定是史实。）

可见，诗歌来源于生活，也有一定的章法和规律可循。当然，想要写出优秀作品也不容易，长年累月的努力必不可少。仅凭本文中说的这一个小技巧，是不可能一步登天的，只是为大家提供一种写诗的思路而已。
"陌上花开缓缓归"能流传千古，是吴越王、苏轼、晁补之共同作用的结果。
哪怕我们现代的生活中，也有不少地方充斥着历史的印记。只不过，部分人习焉不察而已。