端午节，翻开连环画《屈原》，感受千年之前的那份真挚感情

志和

端午节，翻开连环画《屈原》，感受千年之前的那份真挚感情                                                         

2022-06-03 17:10                                       

                      端午节，小歪又一次翻开了手中收藏的《屈原》连环画，这本书一读再读，依然余韵不绝。

虽然是野鸡出版社的，但制作不错

1954年，刘旦宅画成这本连环画，彼时他才20出头，但成名已久，他十岁就办了个人画展，是不世出的神童，有人把他和北派刘继卣并称“二刘”。
刘旦宅的《屈原》，荣获首届连环画全国评比二等奖。经过多次再版再印，但少有印刷好的版本，且由于家属不授权，再版印刷都粗糙模糊，不能展现刘旦宅的笔法功力。

刘旦宅《屈原》，多次再版再印

正值端午佳节，我特意整理了印刷最佳的外文版稿件，择其精彩部分分享，让我们一起欣赏经典连环画，品读伟大诗人屈原的故事。（注意看内页人物胡子，都有细节）

1979年二版封面

封面中，屈原一袭白衣，彰显其高洁的品格，昏沉的迷雾，如血的太阳，营造出一种迷离彷徨的意境。刘旦宅的写意人物多为清雅不羁，把屈原的气质拿捏得死死的。

话说战国末年，天下分为七国：秦、楚、燕、齐、赵、魏、韩。
各位霸主不再像春秋时那样温情脉脉、小打小闹，战争变得更惨烈，吞并和一统成为趋势。
（屈原一书，刘旦宅用的是传统白描画法，这幅战争有极强的纵深感，近实远虚，展现了冷兵器时代砍杀的残酷。）

屈原是楚国诗人，他做了楚怀王的左徒，这个左徒是什么官，史学界尚无定论。
（屈原手掌向上，是何用意？）

楚怀王也是有心励精图治，他信任屈原，爱护百姓，楚国也日渐强盛。
（怀王形象塑造比屈原更成功，他的大胡子在众多连环画人物中堪比董卓、潘仁美）

七国之中，秦国最强，齐楚次之，为了和平，屈原到处联络，结成联盟来对抗强溱。

怀王十一年，屈原的努力有了回报，六国结成同盟，推怀王为盟主。
（旗帜，龙头雕塑都十分精美，视觉角度多变，是优秀连环画的共有特征。）

外交成功，怀王还要修内政，他让屈原编订新法令。

任何改革都不可能过于平顺，利益分配的天平一抖动，势必引发矛盾。那些楚国贵族听说新法要动他们的蛋糕，开始慌乱起来。
（反派出场，是他们引发了楚国与屈原的不幸结局）

上官大夫靳（jìn）尚去探听口风，屈原公事公办，不肯透露。
（刘旦宅的图，主次非常分明，除了主体人物，其他都施以淡墨，人物的姿势也非常多样，这需要极强的基本功）

靳尚自讨没趣，这帮贵族就开始想办法对付屈原。为首的是公子子兰，这帮人看着就很奸邪。

贵族们去怀王那边说屈原坏话，谗言这东西千百年不穿，正如拍马屁一样奏效。
（怀王身后就是他的宠妃郑袖，她的头冠很丑。）

秦国当然也不是省油的灯，相国张仪与秦王商议，带了大量金银去拆散六国连盟。

张仪想要贿赂屈原，有意促使秦楚结盟，屈原识破阴谋，严词拒绝了。

楚国朝廷不是铁板一块，优秀的外交家能发现漏洞，就像苍蝇总能钻到蛋缝里，很快张仪就和公子子兰勾结上了。（注：公子就是楚王的儿子）

张仪把价值连城的宝物送给郑袖，白璧的光泽把她眼睛都耀花了。三人定下一计，针对屈原。
（这幅很妙，张仪的赔笑中透出奸诈，子兰吃惊，郑袖惊喜，三人情态自然真实，极为生动）

张仪见到楚王，说要送六百里地给楚国，以示友好，能白占土地，楚王大喜，有心和秦联合。
郑袖就对楚王吹枕边风：“听说屈原勒索白璧不成，要反对秦楚结盟呢。”楚王将信将疑。

果然在后来的宴会上，提及联盟之事，屈原竭力反对：“我们楚国需要依靠六国联盟才能兴盛啊。”

这时候子兰等人就开始吵闹，说也没见其他盟国给了什么好处，如果秦国联合了齐国，这六百里地白给的好处岂不是泡汤？

屈原怒斥张仪：“我们楚国不要别人的土地，也绝不让国土半分，秦国阴谋是不会得逞的。”

场面有些紧张，张仪偷陪笑说：“请左徒以两国交情为重，你要的玉璧，我已备好。”

屈原不明就里，还在苦口婆心想要说服怀王，秦国想拆散同盟，对楚国不利。

栽赃计已经奏效，楚怀王贪图六百里土地，果然大怒，以为屈原是为了私利扰乱国家大事，把他赶出。

事情无法挽回，此联盟一破，楚国危险了！屈原捶胸顿足，无计可施。

他夙夜忧叹，写成长诗《离骚》，表达了自己的期待与不安。
（刘旦宅笔下的屈原，只有一个忧字，先天下之忧而忧，并没见他快乐过）

有人打小报告，屈原在《离骚》中隐射怀王是桀纣，怀王生气，罢免了屈原的官职。

他离开郢yǐng都（今湖北江陵），到处游历。

在一座寺庙的墙壁上，他看到了古代圣贤和天帝神灵的故事，有感而发。

由此他吟出长诗《天问》。
刘旦宅画的封面也选用过这个场景，是屈原理想意志勃发，对天发出控诉和疑问的一幕。西风凉凉，谁悲失路之人？屈原的悲壮之情怀迎风扑面，身后扫地僧也为之凄惶。

神灵没有答复屈原，而现实给了他打击。原来，楚国和齐国断交后，怀王就忙不迭派人去接收当初承诺的六百里土地。

张仪假装扭了腿，无法见客，就这样拖延了三个月。

然后他才慢悠悠出来，对楚国使者说：“我承诺给楚王的是我自己的六里俸地，秦国的土地怎么能随便给你们呢？”（张仪眯眼凸肚，一幅无赖的嘴脸，楚使的胡子都气得抖起来。）

怀王得知张仪不认账，气昏了头。
（拔剑欲斩，怒目裂眦，须发皆张，楚王的神情动作非常符合他此时的心态。）

怀王觉得自己兵力不弱，可以一战，可惜秦国转而联合齐国，集结优势兵力，两路出击。
（此处士兵，战车，森林，盔甲盾牌，都古朴而精美，引人入胜）

楚国大败。
（此处高低错落，画面有层次感，比起本书第一页刀兵相争，图中箭如雨下，车仰马翻的场景设计，别有一番趣味）

那时候屈原在汉北，他听说楚国失败的消息，急着要回国都。
（此处松树古雅清新，令人为之一爽。）

楚王吃一堑长一智，回心转意，派屈原出使齐国，想与齐和好。

齐王恼怒楚王三心二意，却还是给了屈原面子，答应撤回军队，息事宁人。（齐王的胡子比楚王更为浓密。）

屈原路过云梦，看到当地百姓在悼念阵亡的将士。（暮霭沉沉楚天阔，楚国的风景清丽动人，一草一木都有诗意。此处折线构图也巧妙罕见。）

屈原进去惨败，他在神位前念他所作的《国殇》，真是闻者落泪，听者伤心。
（此处给了屈原和百姓的面部特写，失去同胞的痛惜之情，感人至深）

不久屈原听说张仪这扫把星又来郢都了。他忙赶去，希望能力挽狂澜。
（两匹马跑得如风一般，头顶的杨柳都被旋风刮起，车速有多快，屈原的心就有多急切。）

子兰、郑袖和靳（jìn）尚，怕屈原报复，三个人就勾结起来，先下手为强。
（注意靳尚的足跟就是画面的九宫格分割点。）

郑袖用她的眼泪骗楚王：“屈原在云梦对百姓说，阵亡将士都是我冤死的，他这次就是回来报仇的。”

楚王经不起郑袖的花言巧语，把屈原赶走，任命为三闾大夫。屈原心中明白奸佞当道，蒙蔽圣聪，对此只能哀叹。

屈原一走，联盟又慢慢散了，怀王二十七年起，秦国连连攻楚。
（再看这幅经典折线构图，小兵往上爬，将军往前指，又与云梦祭祀那幅有相似妙用。）

三年后，秦兵占据了楚国八座城。（中景的群像战斗：抱头、躺地、跌落，闪避，爬行，各种姿态，杂而不乱）

秦国一手大棒，一手又把胡萝卜递了过来，怀王接到秦国书信，说有一个两国和平友好的办法，请怀王去秦国武关会谈。
怀王犯难，不去吧，秦国会继续进攻；去吧，秦国可能另有阴谋，他为此犹豫不决。
（此处的信应该是竹简而非纸张，刘旦宅大师也疏忽了。这才过了几年，怀王老了许多，胡子都变白了，这些细节的推敲让读者更有阅读的惊喜。）

子兰和靳尚劝他去一趟，机会难得，为了楚国和平，去一趟成本并不大，郑袖也如此说。
（这帮人只考虑自己的屁股，楚王和楚国的死活似乎并不重要。）

怀王只好痛下决心去武关，才动身，就见有人飞马而来，视之，正是屈原。

屈原哭泣着，跪求怀王不要去。（骏马的姿态非常生动）

“大王不要相信小人的话，此去如入虎口，想想楚国的百姓和祖宗吧。”
他们很久没见，怀王看着屈原憔悴的身影，想起了楚国这些年的种种，一时也悲伤不已。

屈原和上官大夫靳尚又有一番争辩。

靳尚大怒，命人推开屈原，一队人马扬长而去。

屈原追赶不及，望着远去的怀王，呆立在原地，这一别，再无相见之日！

半个月后，靳尚逃回楚国，原来怀王一行的人马都被秦国扣留了！（意料之中的结果。）
郑袖立太子为顷襄王，子兰做令尹，自己把持朝政。

屈原还想着恢复六国同盟，以实力讨回怀王，他向顷襄王献策。可是正如南宋赵构不想迎回二圣同理，顷襄王也不想自己退位还权。再说子兰等人曾劝怀王去秦国，怕怀王秋后算账。
屈原善于外交获得支援，却对内部的顽固势力了解太少，被赶走是必然的。

郑袖这帮人掌了大权，醉生梦死欢度了三年，直到忽然听到怀王的死讯。

原来，当时怀王到了咸阳，秦王要他当下割让黔中地区，怀王坚决拒绝。

秦王大怒，把他关起来。一年后，怀王把狱卒灌醉，偷偷逃跑。

他换了衣服，想偷过边境回楚国，发现秦兵防备严密，走不通。
（怀王逃跑路线上的森林绘画很细致立体，明暗处理到位。）

他想投赵国、魏国转道，却再一次被秦兵逮捕。

这一次他没有机会逃跑，病了一年多，含恨而终。

秦国把怀王这具无用的枯骨送回楚国，国人无不感到耻辱，有人痛哭，屈原得知此事，心碎了。（看屈原哭得那样伤心，读者也忍不住悲伤。）

他再次劝顷襄王趁着秦国不得人心，去恢复联盟，还有希望。可顷襄王并不听他的。

子兰代表郑袖集团去责问他，让他识相点，乖乖离开，别再来搅扰朝政。（石狮子也怒视着二人。）

屈原大骂子兰是秦国的奸细，害了楚王，害了楚国。

郑袖大怒，罢免了屈原的三闾大夫职位，把他流放去江南，永远不得回朝。

楚国局面每况愈下，屈原老了，他再也无力改变一切，只是坐立不安。

他把满腔的忧虑都写成诗歌，人虽老，却一直心系楚国的安危。

终于有一天，坏消息传来，秦国的白起攻破楚国，占领郢都，破坏了楚国的宗庙。

一切都完了！屈原的心已经死了，他一路昏昏沉沉，来到汨罗江边。

此处因为是外文版连环画独有，找不到中文台词，不知说了些什么，但不难猜到是渔人嘲笑屈原迂腐的爱国观。

江水倒映出他满头的白发，他思如潮涌，意难平！

联盟被破坏，国家和百姓遭殃，他怀念那些曾有的美好，憎恶那些卖国贼，决心拿自己的生命，去警告小人，激发国人的爱国之心。
（他毅然决然的手势和表情都告诉我们，已经打定了主意。）

他搬起石头绑在身上。

然后一跃，跳入滚滚的江水之中。这位爱国诗人，就这样永远沉没在江里。
这一天就是五月初五。

爱国精神是不会死的，千年以后，人们为了纪念屈原，赛龙舟，吃粽子来纪念他。
（水乡秀美之景，以舒缓的笔调给故事画上句号。）
总而言之，刘旦宅的《屈原》线描行云流水，笔力老到，全篇贯穿悲怆之气，品质上佳，而董子畏的脚本也非常感人，只是图幅尺寸有限，不能一一呈现，喜欢的朋友可以翻原书欣赏。
感谢连友侠骨丹心辛苦扫描，才能让这样精彩的绝版书让世人所见，而不是在少数藏家柜子里发霉。
我是江户小歪，如您喜欢本文，请不吝点赞与转发，谢谢！

1955年初版50开封面欣赏