夫人抄词，不慎错一字，想销毁，郭沫若神来之笔，添字出境界

大漠

夫人抄词，不慎错一字，想销毁，郭沫若神来之笔，添字出境界                                                         

2023-04-09 11:52                                       

          郭沫若的夫人于立群，是一位造诣颇深的书法家。一次，于立群用隶书录毛泽东的《浣溪沙·和柳亚子先生》词，“万方乐奏有于阗”一句时，不小心错把前三字写成了“万方春”，便打算销毁。郭沫若站在这张纸前，凝视片刻，也用隶书写成了一副对联：“万方春色；千顷湖光。“写完，之后，郭沫若夫妇相对一视，莞尔一笑。

民初画家郭祯擅长画花鸟。有一次，他绘桃花图和黄鹤图各一幅赠友人，并请著名书法家赵平题诗配画。在桃花图上，赵平误把“人面桃花相映红”中的“桃”字写成了“梅”字，在黄鹤图上，又把“黄鹤楼中吹玉笛”中的“黄”字写成了“白”字。写成后，赵平发现连连失误后，顿感内疚。几秒过后，他灵机一动，在“人面桃花相映红”下补上了一句“桃花流水杳然去”；在“白鹤楼楼中吹玉笛”下补上了一句“黄鹤一去不复返”。补得十分自然、贴切，可谓天衣无缝。

说了赵平，再来聊聊李平仁。画家李平仁画桃花和飞燕各一幅，桃花画幅把“桃花依旧笑春风”的诗句写为“菜花依旧笑春风”，灵机一动在旁边则补“只因桃花净菜花开”。在飞燕画幅上把“旧时王谢堂前燕”诗句写为“旧时王谢堂前花”在旁边补上“只因飞燕自归花自开”。这些画家很难说是笔误，可能只是随性的自娱自乐。