“阖家”与“合家”有何区别？节日祝福别再用错字，容易闹笑话

大漠

“阖家”与“合家”有何区别？节日祝福别再用错字，容易闹笑话                                                           2024-08-26 13:18                                        

发布于：天津市
   
    端午佳节将至，祝福的短信和消息，又即将遍布各个微信群聊，和亲朋好友的消息框中。这些祝福，涵盖了亲友之间的关怀和美好祝愿。

我们经常会看到有人发“祝福阖家团圆”，“祝愿我们一家人合家欢乐”等等，那么大家又是否真的了解“合家”与“阖家”有何区别？在什么情况下用“合”，什么情况下用“阖”？
事实上，这两个字读音相同，意义和来源却截然不同，如果不分场合随意使用，将两个字弄混淆，则难免会闹出一场笑话来，给节日祝福蒙上一层污点。
字的来源
“合”与“阖”二字的起源都十分悠久，“合”字最早可以追溯到甲骨文时期，它在不同年代由不同字体演变而来，书写的方式也有所差异。

最终，“合”字简化成现在的这个写法，很多学者认为它现在仍然是一个象形字。
它可以被拆分成上下两个部分，上面是一个盖子，下面则是一个器皿，两者合在一起，就有了这个字。
在战国《说文解字》中，小篆“合”字更像是一只炊米盛饭用的锅碗，上面是个大盖子。

想必古人正是取字于生活，某日生火做饭时，无意中创造了这个字，就像画画一样地把它写了出来。
中华汉字从古至今都博大精深，很多汉字最初的起源都是来源于生活实践，古人用画图一样的手法创造了这些字。
比如“手、足、人”等，这些简单的字，最初的字体都是十分生动形象的，即便不会读音，看一眼这个字，就能够猜到它的含义了，这就是汉字的奥妙之处。

另外，“阖”字也是历史悠久。我们可以看到在说文解字里的篆体字，“阖”的样子就像一扇紧闭的门，从历来演变的汉字中也可以看出这个字始终表示了一扇关闭的门。
而且这个字的偏旁也始终是“门”字。
即便不明白它的读音，也大致能够猜测出它的含义了。

由此可见，“合”字表示两个器皿扣在一起，而“阖”字是从紧闭的大门演化而来，尽管读音一致，但两个字的起源是完全不相同的。
字的含义
“合”字的本义就是合上盖子，而后来逐渐演变成闭合、聚合等等含义。
除了做动词，“合”字还可以做形容词和名词。

做形容词时，“合”字意为整体、完全，做名词时，它近似于“盒子”的盒。
“阖”字本义为紧闭的门，后来也可以解释为关闭、闭阖。它也可以作为形容词，与“合”的含义相同，都是整体的意思。
可以说，“合”字包含了“阖”的释义，范围比它要更加广泛一些，在形容词词性上，两个字的含义是一致的，都表示整体。

我们在阅读古代小说时，经常会看到文中出现某人“阖上双眼”这样的描写，那么这个时候用合字来替代它可不可以呢？
其实，阖字更侧重于关闭后不再使用了，而合侧重于短暂的闭合，很快还会再次使用。
如果强调一个人已经咽了气，这个时候还是使用“阖上双眼”更为妥当。

但两者的区别不大，多数情况下都可以用来描写睡觉。在名著《三国演义》与《红楼梦》当中，就多次使用“合眼”这个词。
“合”与“阖”在含义上是同音异义词。
此外，阖字还多用于成语，譬如纵横捭阖，意思就是指战国时代一些政治学家到别国游说的一种行为。
字的使用场合
现代人在给周围的亲朋好友传递祝福时，也经常使用“合”或“阖”这两个字。

有些时候，我们会看到祝福对方合家欢乐这样的句子，其实，这两个字的使用还是有一些细微的差别的。
“阖家”一词比较正式，通常见于某些公司内或政治人物之间的祝词，或者在春晚上，节目主持人提到“阖家团圆”，也是这个“阖”。
在这种正式的场合下，我们通常使用“阖家欢乐”来传递祝福。

一方面，这个字笔画更多，能够体现出中华文化的博大精深，另一方面，它的本义有大门紧闭的含义，这个象征恰好符合我国人对于佳节团圆的向往。
很多人在当天都会坐长途火车赶回家和家人团聚一桌，关起大门来，一家人热热闹闹地边吃饭边看春晚，这种意象正好能够用“阖家”这个词来传递。
在一些文学作品或诗词名句中，“阖”字也经常被拿来使用。譬如明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”

而“合家团圆”这个词相对来说更加口语化、民俗化，在我们日常用语或朋友之间祝福时，通常可以用这个字来表示。
一方面，“合”字笔画更少，体现了汉字的演进与简化，我们老百姓平常说话时更习惯于用这个字。
很多没有读过书或者文化程度不高的人，不太认识也不太会写“阖”字，于是就习惯了用“合”字来替代它。
字的语气差异
“阖家”与“合家”都是用来表示祝福的词语，如果细细钻研的话，两者之间还有一定的语气差异。

上面说道，“阖家”更偏向于书面用语，它的含义也更具敬意，通常，如果在日常生活中使用的话，它可以用来祝福对方一家人。
比如，春节期间，发微信祝福我们尊敬的老师或长
辈时，“阖家欢乐”就比“合家欢乐”更具有一层敬意和礼貌。
给一些长辈写贺卡时，我们也最好使用“阖家”这个敬词，凸显作为晚辈的一种谦卑。

如果是给同辈或者好朋友发送祝福短信时，就用“合家”更好一些。
相比之下，如果贴春联或对自己家人表达祝福时，我们就可以说“祝我们一家人合家欢乐”，更具有生活烟火气，而且通俗易懂。
当然，无论是“阖家欢乐”还是“合家欢乐”，它们的意思都是表达全家人开心快乐，在我国文化渊源中都表达了国人对家人团圆的向往和期盼。