跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗？

华忠

跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗？                                        编辑于 2024-11-13 20:48                                                                来源:                                                    央视新闻客户端                                                    发布于：北京市
   

                          

习近平主席曾说：“中国和秘鲁相距遥远，《英汉大词典》有一个词语，叫‘从中国到秘鲁’（from China to Peru），意思是‘走遍天下’。”

秘鲁远在地球另一端，却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”。

这座城市的名字竟然叫这个？

海拔3400米的古城库斯科，是秘鲁南部库斯科省的省会，也是古印加帝国的首都，有“安第斯山王冠上的明珠”之美誉。

你知道吗？“库斯科”在当地语言中，意思竟然为“肚脐”！作为印加文明的商业、农业与宗教中心，印加人相信，这里就是大地的中心。

作为“古印加文化的摇篮”，1983年库斯科古城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

是谁“力大无穷”，聚石成塔？

在库斯科城郊外，矗立着一座座“石头塔”。这些巨大的石头均匀而精确地砌在一起，“拼写”出石头搭就的“史诗”。
这里是库斯科的萨克萨瓦曼，也被称为“巨石阵”或“巨石之城”，曾是重要的军事要塞。这里到底是谁建的，又是怎么建的，至今仍然是一个未解之谜。

实在难以想象，这些重达300吨的巨石是如何被精准拼接，缝隙间甚至连一张纸都难以插入。

又是谁取巨石造城，与山比肩？

古印加帝国的奇迹，不仅在库斯科城郊外，更矗立于库斯科西北的山脊。
这里是安第斯山巅的“天空之城”，也是古印加的“失落之城”。

远眺，庙宇、宫殿、露台、纪念碑、城墙如画卷铺展；
近观，三万公顷的石城诉说着未解之谜。

这里，就是“古老的山巅”马丘比丘。
15世纪修建，隐匿百年后又重现人间，2007年被评为世界新七大奇迹之一。
1983年，马丘比丘古神庙被联合国教科文组织定为世界文化与自然双重遗产。
未至马丘比丘，怎算抵达秘鲁？

彩虹咋跑到山上了？

在距离库斯科三个半小时车程的安第斯山脉上，隐藏着一片新晋打卡地：彩虹山。

据库斯科市的官方说法，这些颜色是由土壤蕴含的矿物成分天然形成。

对了，要想看到山上的彩虹，也没那么轻松，得爬5200米呢……

啊？秘鲁人管土豆叫“爸爸”？

在秘鲁，五颜六色的可不只有山，还有这种食物！
土豆，在秘鲁被称为“papa”。秘鲁竟然有4000多种土豆！

秘鲁的土豆不仅颜色多样，形状也各具特色。“美洲豹的鼻子”“猫爪”“手掌”……在这里，见到什么形状的土豆你都别惊讶！

△秘鲁黑松露煎蛋土豆泥

△香草土豆冰淇淋

△今年5月30日，秘鲁庆祝首个“国际马铃薯日”。当地一个街头市场上，展示着用马铃薯制成的薯片。
在这里，土豆的用途和吃法也花样百出。不仅能煎、炸、煮、炒，还能做成面包、冰激凌，甚至还能泡酒！

△中国和设在秘鲁的国际马铃薯中心合作密切，25％的中国土豆品种是秘鲁品种的改良。
据悉，中国也有25％的土豆品种是秘鲁品种的改良，是谁的土豆DNA又动啦？

是萌物也是宝物

秘鲁最大网红竟是ta？

云吃土豆之后，我们再去探探宝。那么问题来了，你知道秘鲁的国宝神兽是什么吗？
答案呼之欲出——没错，就是呆萌又珍贵的羊驼！
秘鲁是全球羊驼数量最多的国家，光颜色就有20多种，rua起来超幸福。

羊驼只能卖“萌”吗？大错特错！羊驼可是秘鲁“会走路的黄金”呢，它们全身上下都是宝。

△羊驼毛线

△位于库斯科的羊驼毛纺织品和南美骆驼展览中心，摆放着五颜六色的羊驼毛制成的毛线。

△在位于“世界羊驼之都”秘鲁阿雷基帕的一家羊驼毛编织工作室里，一名安第斯纺织工正在整理羊驼毛。
保暖柔软的羊驼毛是世界顶级的毛料，羊驼肉更是鲜美多汁，而羊驼的骨头、皮革、脂肪甚至粪便还可以制成乐器、肥料和药品，不可不谓用途广泛。

△第七届中国国际进口博览会（进博会）上的秘鲁羊驼玩偶。
对了，中国可是秘鲁羊驼毛的最大买家，羊驼玩具更是连续七年亮相进博会，萌趣十足！

跨越半个地球也能找到“老乡”

漫步在利马街头，除了羊驼、土豆外，还有随处可见的“chifa”、相似的肤色与面孔，让人不禁猜想：中国人和秘鲁人，莫非是远亲？
你知道吗？每十个秘鲁人中，就有一人拥有华裔血统，总数达250万至310万。

华人漂洋过海，将酱油、米饭融入秘鲁风味，将中文发音当成招牌，将中秘友谊之绳紧紧系在此地。

位于利马市中心的唐人街，是西半球历史最悠久的唐人街；而在利马市中心的中华通惠总局，也已成立140年之久。

一百多年前，华人在这片宝地落地生根。如今，两国友谊仍在续写着更多“超赞”篇章。
🛎️叮~，冷知识提问环节🙌🏻🎓📖
秘鲁的“秘”为啥读“bì”不读“mì”？
下拉揭晓答案
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
你猜对了吗？

总监制丨唐怡
制片人丨赵新宇 文凡
主编丨王瑶
记者丨邓雪梅 侯佳琦 王璐璐 冯丽 盛嘉迪
编导丨曹梓楠
撰稿丨谢淳 陈思睿 曹梓楠
制作丨曾正源 吴春英 魏然
视觉丨朱灵萌