唐诗宋词里的安徽·第12篇

惜晖

                 唐诗宋词里的安徽·第12篇                                                

                   2025-01-15 11:04                                                                来源:                                                    安徽省教育厅官微                                                    发布于：北京市
   

              

（来源：安徽省教育厅官微）

                                

安徽，诗情画意

安徽文化底蕴深厚，诗词丰富。唐宋时期，多少著名诗人泛舟长江、淮河、新安江，登临黄山、九华山、天柱山。他们为安徽风物歌吟，为安徽山川代言。那些华章丽句拨人心弦，闪烁古今。

诗仙李白一生中传世的诗歌一千多首诗，有五分之一的诗写在安徽。行走在安徽大地，一步一诗，一脉锦绣。

池

州

市

人物

杜荀鹤、黄观、周馥

美食

贵池小粑、九华黄精饼、池州辣椒鲊、东至干锅菌、陶公菊如意卷、石台富硒土猪肉、青阳将军湖鱼头、陵阳一品锅、九华黄精石耳炖土鸡、秋浦花鳜

池州，别称池阳，被誉为“千载诗人地”。

李白为九华山改名，杜牧问酒杏花村，岳飞寻芳翠薇亭。在历史长河中，无数名流驻足吟赏，山水有了绝唱。

这里，九华山的钟声悠扬，秋浦河的波光粼粼，每一处山水都蕴含着诗意。今日的池州，正以其独特的魅力吸引着八方游客。你可以在九华山听晨钟敲响，可以在平天湖畔感受湖光山色，也可以在杏花村的酒香中沉醉。

摄影：余昌林

念奴娇·书东流村壁

[宋] 辛弃疾

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾轻别。楼空人去，旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头，行人曾见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？

译文

野棠梨花飘落了，时光匆匆，又过了清明时节。东风无端地欺负旅途的人，竟将我的好梦吹醒。云屏后我孤枕难眠，感到寒冷胆怯。弯曲的江岸上，有个佳人举杯为我饯行。将马拴在杨柳树下，我曾在此地轻易与那个知己离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，能听我诉说对那个佳人的思念。

听说在繁华街道的东边，有人曾在某家门帘后见过那个佳人。昔日轻别离的悔恨像春天滚滚东流的长江水，无穷无尽；如今难以相见的新怨恨又像高耸的山峰，千重万叠。即使有那么一天，我俩在酒宴上再相遇，她已是镜中花，可望不可及。她也会惊讶地问我：近来怎么又白了很多头发？

注解

①东流：东流县，旧地名。据《太平寰宇记》：唐会昌初置东流场，南唐保大十一年（952）升东流县，治所在今池州市东至县东流镇。

②野棠：野生的棠梨，二至四月开花。

③刬（chàn）地：宋时方言，相当于“无端地”“只是”。

④云屏：云母镶制的屏风。

⑤觞：中国古代的一种盛酒器具。

⑥绮陌：绚丽多彩的道路，宋人多借指花街柳巷。

⑦纤纤月：这里形容美人足纤细。

赏析

《念奴娇·书东流村壁》是首言情词，具有典型的婉约风格。可能有不少人会问，辛弃疾是豪放派的代表词人，岂会写出如此缠绵、伤感之作？其实，辛弃疾的词风格是以豪放为主，亦有婉约佳作。

辛弃疾年轻时在北方参加义军抗击金兵，后曾在江西、福建、湖南等地任安抚使、转运副使及滁州知州等职。一生以助南宋朝廷恢复中原为志，以功业自许，却备受主和派及奸佞之徒排挤，壮志难酬，便把情感全部寄寓于词作之中。

“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营……可怜白发生。”（《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》）其抒写报国志向和壮志难酬的词风显得沉雄激昂或悲壮。“秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。”（《木兰花慢·滁州送范倅》）辛弃疾热爱生活，亦儿女情长。

辛弃疾早年路过东流县，曾在某村结识一位歌女，两情相悦，不久分别。宋淳熙五年（1178年）暮春，辛弃疾由江西安抚使召为大理少卿，从豫章（南昌）去临安（杭州）赴任，途经此地，面对人去楼空的景象，挥笔写下《念奴娇·书东流村壁》，抒发思念之情，感叹知音难觅。

时光流逝，佳期不再，佳人恰如野棠花般飘落难觅。曲岸持觞，垂杨系马，作者对当初匆匆而别倍感惋惜。当听说佳人别后的消息，作者自然感伤不已，心情无比复杂。

“也应惊问：近来多少华发？”这满头白发，既意味着“为伊消得人憔悴”的深情，又饱含着“老却英雄似等闲”的悲愤，恋旧之情、身世之感已浑然不可分，可谓百感交集。同时，使柔媚的词风中透出悲壮之气。

此词表明辛弃疾至少曾两次到过东流县，且流连忘返。通过即景抒情、以景作喻，间接描写了东流的景象及风俗人情。这里多山临江，江岸山上多生野棠梨树，春天野棠花烂漫迷人，人们热情好客。

摄影：刘国强

链接信息

东流镇位于池州市东至县中西部，地处长江南岸，是一座有着1500多年历史的古镇，陶渊明曾隐居东流艺菊，留下了“采菊东篱下，悠然见南山”的千古名句。南唐设东流县后，一直为县治所在。至德县始建于唐至德二年（757），中间曾改名建德、秋浦县。1959年，东流、至德两县合并为东至县。

宋代著名诗人黄庭坚曾路经东流，并作有《丙申泊东流》诗：“沧江百折来，及此始东流。东流今日客，建德椎牛羊。野语尚信然，小市黄芦洲。惟有采薪翁，经营往来舟。”形象生动地阐释了县名由来，记述了当地人民的勤劳、善良和热情。

著名诗人梅尧臣曾任建德县令，写有《往东流江口寄内》：“艇子逐溪流，来自碧江头……而我无羽翼，安得与子游。”形象生动地描绘了东流县山水相间的景观。有趣的是诗人见鸟双飞而思异地分居之妻，亦属爱情诗篇。

宋代写到东流县的诗人还有黄彦平、杨万里、赵蕃、王质、彭汝砺等，且多是路经此地而作，说明东流曾是长江上的要津，且富游观之胜。

如今，东流镇是一个以古祠堂、古塔、古街为特色的历史文化风景区，著名的景点有省级重点文物保护单位陶公祠、天然塔、秀峰塔、老街等。游人到此，不仅可以访古，品江南水乡美食，还可到附近的仙寓山领略辛弃疾笔下的“云山千叠”之无限风光。

摄影：方树华

★

来源丨安徽省文化和旅游厅

排版丨左尔敏

初审丨李雨彤

二审丨庞欣颖

终审丨俞路石