传毁于战火的《五马图》将现日本：非纯白描，有设色？

甲丁

传毁于战火的《五马图》将现日本：非纯白描，有设色？

2018年12月21日 09:48:47
来源：澎湃新闻网

“澎湃新闻·古代艺术”获悉，在东京国立博物馆最近公布的“颜真卿：超越王羲之的名笔”特展（2019年1月16日－24日）的展品清单中，消失了近百年的北宋李公麟所画《五马图》出现在了展览的第五章“颜真卿在宋代的评价——尊重人性和探索理念”里。此卷自清代末代皇帝溥仪以赏溥杰名义盗运出宫后，至今已近百年；流入日本后曾被藏家宣称毁于二战战火。如今突然露面，成为东京国立博物馆展品，令人又惊又喜。
从目前有关媒体发布的东京国立博物馆《五马图》局部看，其中并非全然白描，而是有着“浅设色”的特点，不过此作真面目到底如何，以及此作何以入收藏东京国立博物馆，日本方面尚未公布。
颇有意思的是，12月20日起在上海举行的荣宝斋上海秋拍艺术品预展上，也有一件溥儒所临的《五马图》。

传东京国立博物馆公布的李公麟《五马图》局部

北宋李公麟《五马图》局部珂罗版

东京国立博物馆颜真卿展览的展品清单（第五部分）

《五马图》为北宋大画家李公麟所画，画卷分五段，前四段均有北宋书法家黄庭坚的题签，卷尾有黄氏跋语，另有南宋初的曾纡跋，言及黄庭坚题于元祐五年（1090年）。此卷南宋时归内府收藏，入元、明，经柯九思、张霆发诸家递藏，康熙年间藏河南商丘宋荦家，乾隆时入清宫乾隆皇帝两次在《五马图》图上题文，著录于《石渠宝笈重编》。

北宋李公麟《五马图》局部珂罗版

北宋李公麟《五马图》局部珂罗版

《五马图》在清宫珍藏200多年后，民国时期，末代皇帝溥仪以赏赐溥杰的名义盗运出宫。据张伯驹《春游琐谈》记载，溥仪在天津日本租界张园居住时，日本人以两万日金得到宋梁楷卷。这件事由当时的陈宝琛经手。事成之后，日本某侯爵又想以日金四万得李公麟的《五马图》卷，献给日本天皇。这时，溥仪愿以40件书画售日金40万，而《五马图》则不索价，献给日本天皇。此事又是陈宝琛经手，于是用溥仪的名义将40件书画赏给了陈宝琛的外甥刘可超。刘用其中的四件向天津盐业银行抵押4万元，其中有《秋山平远图》、《五马图》、《摹怀素书》和《姚山秋霁图》。押款两个月后，刘归还1万元，取走了《五马图》。自此以后，《五马图》藏于何处、藏于谁手一直云遮雾罩。二战后还曾被日本藏家宣称毁于战火。七十余年来，《五马图》再无消息。其珂罗版现藏于故宫博物院图书馆。
朱省斋在《海外所见中国名画录》（香港新地出版社1958年）一书中记有，任职于京都国立博物馆的岛田曾见此作。书中说，李公麟名作《五马图》卷，曾为日本某私人收藏家珍藏。但密不示人，几无知者。后来竟毁于“二战”战火，仅有珂罗版图片传世。岛田曾在战前某位法学博士家中见到过这件稀世名作，他也是唯一亲眼见到过《五马图》原作的学者。岛田应该也是一位收藏家，但可惜此方面的资料不多。
一些艺术类微信公号称，东京国立博物馆近日已公布《五马图》的真迹局部，其中并非全然白描，而是有着“浅设色”的特点。不过澎湃新闻记者访问东京国立博物馆官方网站，并未发现其公布的真迹图片。
据一位分析者称，从目前公布可见的设色五马图看，“仅在缰绳和人面部施有浅朱砂色，且技法几乎仅为简单的平涂，红色颇为单薄飘忽，呈透明状，迥异于笔者此前的想象，十分突兀，全无宋画中惯有的沉着气息。书画界期待东京早日公开全图面貌，准备好接受或质疑一个熟悉又陌生的李公麟。”

相关自媒体公布的李公麟《五马图》设色版局部

北宋李公麟《五马图》局部珂罗版

北宋李公麟《五马图》局部（珂罗版）

李公麟（1049—1106年），字伯时，号龙眠居士，舒城（今属安徽省）人。北宋著名画家。神宗熙宁中进士，官至朝奉郎。好古博学，喜藏钟鼎古器及书画。擅画人物、佛道像，尤精鞍马，更以白描画法独步当世，被评者推为宋画第一。传世作品有《五马图》《维摩诘图》等。

北宋李公麟《五马图》局部（珂罗版）

《五马图》以白描的手法画了五匹西域进贡给北宋朝廷的骏马，各由一名奚官牵引。画中无作者款印，前4马后，各有黄庭坚签题的马名、产地、年岁、尺寸，卷末有黄庭坚“李公麟作”题跋。这些由西域诸国进贡的骏马，马名依序是“风头骢”、“锦膊骢”、“好头赤”、“照夜白”，第五匹马佚名，经考证可能为“满川花”。五位奚官前三人为西域装束，后两人为汉人。

黄庭坚卷后题跋珂罗版

黄庭坚题跋：
余尝评伯时人物，似南朝诸谢中有边幅者，然朝中士大夫多叹息伯时久当在台阁，仅为书画所累。余告之曰：伯时丘壑中人，暂热之声名,傥来之轩冕,殊不汲汲也。此马驵骏,颇似吾友张文潜笔力，瞿昙所谓识鞭影者也。黄鲁直书。
然而《五马图》中为何独第五马没有黄庭坚题写的马名，乾隆在画中跋上说，第五匹马非李公麟原作。

北宋李公麟《五马图》局部珂罗版

乾隆在第五匹马旁边的题跋珂罗版

原文如下：
前四马皆著其名与所从来,而此独逸,岂即曾纡跋中所称满川花耶?要非天闲名种不得入伯时腕下，当是后人窜取题识真迹别为之图，以炫观者，是以并公麟姓名割去楮尾，更无馀地，亦其证也。御笔。

北宋李公麟《五马图》珂罗版（请横屏观看）

有意思的是，就是宋代《五马图》即将亮相东京之际，这些天在上海举办的荣宝斋（上海）秋拍预展上，也出现了一件清代宗室溥儒（1896－1963）所临的《五马图》，上有“旧王孙”、“溥儒”等印，溥儒的临作《五马图》以极其细腻生动的笔触勾勒出五匹形态各异的西域贡马，尤其对照夜白这一骏马的刻画精准而颇有神韵。
款识为：“风落拳毛吹不开，障泥宫锦尚方裁。分明旧日青骢马，曾侍长扬羽猎来。菊花骢骏系金环，万里西来青海湾。昔日年班常贡马，而今不入玉门关。霜鬣临风静不嘶，紫云一片降天池。龙媒谁系黄金辔，疑是承平待漏时。轮台暮雪折旄头，金鼓频摧战不休。一自昭陵生宿草，朔风吹老九花虬。踏尽平沙苜蓿香，校人控御久调良。伍胥乞食过吴市，莫叹生刍引鹔骦。花前立仗旧奚官，曾侍先朝鬓已残。此日西陲新贡马，青丝控勒也应难。塞苑冰河万里过，曾随汉将战交河。自从天马来西极，落日中原苜蓿多。心畬。”

荣宝斋上海预展亮相的溥儒临《五马图》

兰梅

马的神韵，体态，活灵活现。百看不厌。画的真是好。第一次看到。