唐诗疑案，“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”到底谁是原创？ 2021-11-08 07:50
“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”, 这是脍炙人口的唐人诗句，但要问起作者是谁，则难以说清楚，因为语出两诗两作者。 首先是出自刘希夷的《代悲白头翁》 (一作《白头吟》) ，此诗康熙四十六年被《全唐诗》卷八十二收录：
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？ 洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。 今年花落颜色改，明年花开复谁在？ 已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。 古人无复洛城东，今人还对落花风。 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。 此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。 公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。 光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。 一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？ 宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。 但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。 与此同时， 《全唐诗》卷五十一还收录了作者为宋之问的一首题目《有所思》的诗： 洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？ 幽闺女儿惜颜色，坐见落花长叹息。 今年花落颜色改，明年花开复谁在？ 已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。 古人无复洛城东，今人还对落花风。 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。 此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。 公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。 光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。 一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？ 宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。 但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。 两首诗唯一的不同就是“洛阳女儿”变为“幽闺女儿”但作者却是截然不同的两位。那么谁是原创？谁又是抄袭呢？这是唐诗一桩最大的历史疑案。 ![]()
刘希夷、宋之问都是唐初期的诗人，唐高宗上元二年（公元675年）二人双双高中进士。虽然两人年龄只相差五岁，且宋小刘五岁，但却是舅甥关系，宋之问为舅舅，刘希夷为外甥。刘希夷被害时年不及30岁，据传是死于自己的舅舅宋之问之手。 唐朝就有记载：“当年刘希夷诗曰：'年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。'其舅宋之问苦爱此两句，知其未示人，恳乞，许而不与。之问怒，以土袋压杀之。宋生不得其死，天之报也。”意思是说刘希夷作了一首诗，其中一句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，写完后将诗作呈现给宋之问看。宋之问觉得写得非常好，获悉此诗尚未对外发表时，便欲据为己有，恳请刘希夷将该诗的著作权转给他，结果被当场拒绝。宋之问一怒之下，用装土的袋子将刘希夷压死，被称作 "因诗杀人"。不过也有人怀疑此说，否则就不成为历史疑案了。 宋之问是何许人也？ 武则天非常欣赏他的才学。一次游洛阳龙门，武则天命群臣赋诗，左史东方虬诗先成，武后赐锦袍。随后宋之问将《龙门应制》诗成奉上，武则天夺东方虬锦袍转赐给他，由此可见武则天对他的赏识。宋之问做梦都渴望像张氏兄弟那样得到武则天的宠爱，爬上女皇的龙床，于是来了个毛遂自荐，写了一首艳诗献给女皇。武则天读后赞不绝口，待宋之问离开后，却对身边人说："这个宋之问，的确是难遇之才，只是他口臭熏人，让朕无法忍受。"由于口臭，宋之问的美梦化作了泡影。原来，宋之问牙齿有疾病，所以诱发了口臭。宋之问终生都为这件事耿耿于怀。 此后，宋之问投靠了武则天的男宠张易之、张昌宗兄弟。宋之问为了尽表衷心，据说还替张氏兄弟提过尿壶。张易之也欣赏宋之问的诗才，常令其捉笔代劳，奉悦于武氏。神龙元年 (705) 二月，武则天病重，羽林军杀了“二张”，枭首示众，拥太子显 (中宗) 复位，复唐号。“二张”既没, 宋之问因躬身谄事张易之，坐贬为泷州参军，只好偕其弟宋之逊南下广东了。 ![]()
第二年，宋之问、宋之逊兄弟难以忍受岭南蛮荒之地的生活，竟然趁乱冒死潜逃，偷偷摸摸的从泷州潜逃北上，蜷局于洛阳，藏在了好朋友云光禄卿、驸马都尉王同皎的家中蛰居残喘，以伺他日得志。 这一年，王同皎与张仲之等人在家中密谋策划杀死武三思。谁知隔墙有耳，宋之问、宋之逊兄弟两人在窗外窃听，并派宋之逊之子宋昙及其外甥、校书郎李悛紧急向武三思告发，致使王同皎等“五王”被捉拿“正法”。凶手是谁呢？《旧传》、《新传》皆说是宋之问主谋。为此，宋之问擢升为鸿胪主簿，宋之逊升为光禄丞，李悛做了太仆卿。 武三思死后，宋之问却未收到什么牵连，反因为表现突出，诗才笔健，在群臣应制的百余篇诗文中鹤立而出，深得唐中宗赏识，再次受到提拔，转升考功员外郎。至此，宋之问的仕途发展到峰巅，史称“宋考功”。 太平公主得势时，他就投靠太平公主肉麻地写吹捧诗“青门路接凤凰台，素宸游龙骑来。涧草自迎香辇合，岩花应待御宴开。文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。”这种媚附的手段确也高明，自己从南山上拣一块石头带回家，却认为是主人赏赐的黄金，其肉麻的程度真是无以复加了。 眼看安乐公主得势，他又舍弃太平公主而投靠安乐公主，献媚地写吹捧诗“英藩筑外馆，爱主出王宫。宾至星槎落，仙来月宇空”。寥寥数语，把安乐公主的宏大势力描述得淋漓尽致，主人自是怡悦陶然。 ![]()
然而常在河边走怎能不湿鞋。宋之问的左右逢源也为自己埋下了灾祸。当唐中宗欲提拔宋之问为中书舍人时，太平公主揭发了他在做考官时贪污受贿的丑闻。宋之问非但没有做成中书舍人，先贬到汴州做长史，或许是太平公主认为汴州距京城较近，又是个富庶的所在，在宋之问未及成行时，一道诏书又下来，改贬为越州长史，最后被流放至钦州。 先天元年(公元712年)八月，唐玄宗李隆基即位后，宋之问被赐死于徙所。 在波诡云谲的政治风浪中，宋之问道德失衡。他未能特立独行，慎守情操，而是随波逐流，看风使舵，上下沉浮，三起三落，忘恩负义，出卖朋友，害人以求苟活，最终不得其死。 由于宋之问政治上无足称道，品行也多有可讥，因此传闻宋之问因诗杀害外甥刘希夷或许就是顺理成章的事了。
| 
发表于 2021-11-9 02:44:25
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏