李清照最调皮的一首词：新婚丈夫被问一个问题，无论怎么回答都错

兰天

李清照最调皮的一首词：新婚丈夫被问一个问题，无论怎么回答都错                                                         2022-01-14 00:04                    

     李清照生于两宋之间，是中国古代婉约派的第一女词人，她于诗词方面皆有非常出色的成就。除了《声声慢·寻寻觅觅》这样的清丽婉秀词作，她也有《夏日绝句》——“生当做人杰”这样的爱国诗篇。

在普通人眼中，李清照是一个“女中伟丈夫”的形象，见识远超一般只会闺阁韵事做文章的三流词人。不过，李清照其实也写过“闺阁词”，那就是——《减字木兰花·卖花担上》，而这首词可谓是李清照最调皮的一首词！
李清照在这首词中，描写了一个已婚女子买花、戴花，欲讨丈夫欢心的情景。这女子买来鲜花插在自己头上，偏要问新婚的丈夫，是人比花娇，还是花比人艳。要是她丈夫答错了，恐怕不会有好果子吃。
一、原文赏析
《减字木兰花·卖花担上》
卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
词作意译：卖花郎一路走街串巷，我唤他来，买了一枝含苞待放的春花。花朵似带泪的美人，叶片上还沾着朝露与红霞。这花朵太美丽了！就不知道郎君看了，觉得花儿和我哪一个更美？我想问他，又怕问他，怕他说我不如这花娇美。想想看，还是把花朵插在头发上，偏要问问他，我和花儿谁好看！

李清照这首词，写了一个比较任性调皮的新娘子，她买花本来是因为爱俏，想用花儿妆点自己。但是看见这春天的花儿，点霞含露的，竟然起了小小的妒意，开始猜测起丈夫见到花儿后的心思。她害怕丈夫看到花后，会说花比她美，但是又忍不住想要去讨得丈夫的夸奖。
词作中细腻地展现了这种心理活动，最后一句“陡要教郎比并看”，把稚气未脱的少女心形象地刻画出来了。其中“买得一枝春欲放”的“春”字很是大气，让这首词提升一个了档次。假如只是买得一枝花，那也只不过是“一点”春色罢，。但是买来的是“一枝春”，那就是整个百花园，外带着新婚燕尔的喜悦之情。
“泪染轻匀”中的“染”字，在有些版本中是“点”。从“泪染”开始到“晓露痕”，都是在用拟人的方式，夸赞这花儿的美丽。“怕郎猜道”直到“教郎比并看”是全词里最有意趣的部分。五代十国时，有一首佚名者作的词《菩萨蛮》，不知道李清照的词是否受到这首词的启发而作。
那首《菩萨蛮》中写道，“……含笑问檀郎：花强妾貌强？檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。”意思是说：有一个姑娘折花儿戴，问心上人，她和花儿哪个更漂亮。她的心上人故意逗趣说，花好看。姑娘大发娇嗔，生气把花揉碎，打到心上人脸上。

现在回过头来，再看李清照这一首词的意思。她虽然不至于像五代的女子那么暴躁，不会打她的新婚丈夫，但是任性发点小脾气，几天不理他也还是有可能的！
二、词的创作背景
这首《减字木兰花》因为风格和李清照过去的佳篇迥然不同，经常被人怀疑是托名伪作。因为在古代人看来，词中女子的行为，还是略显轻佻了一点。这种闺阁趣事，怎么好当众写出来呢？
不过，南宋词评家王灼则有不一样的看法，他认为这首词：“能曲折尽人意，轻巧尖新，姿态百出，闾巷荒淫之语，肆意落笔。”看似轻佻，但是挥洒自如，并且细节比较传神。
于是，王灼考察了一下这首诗的创作时间，认为它应该是写于北宋徽宗建中靖国年间（公元1101年），李清照嫁给赵明诚的时候。当时的李清照才18岁，而赵明诚是21岁。
李清照与赵明诚是结发夫妻，她们初婚之时还未发生“靖康之变”，国家安定，生活富足。当时的李清照和普通人家的闺秀一样，思想热烈而单纯，还带着小小的任性。这首《减字木兰花》就是她当时心境最真实的反应。

可惜，后来国家遭逢巨变，夫妻俩一起过着颠沛流离的生活。南宋建炎三年（公元1129年），赵明诚任江宁知府，因兵变半夜翻墙逃生。结果李清照就写了那一首著名的《夏日绝句》嘲讽他。不久，赵明诚就染病去世了。
现在，我们再一次回过头，看初婚时的李清照在《减字木兰花》中的人物形象就会发现，原来在这一段婚姻生活之中，李清照性格一直是这样外露、大胆，她想赵明诚夸她好看，容不得赵明诚反驳。赵明诚翻墙逃生，她就骂赵明诚是懦夫，李清照一直是这段婚姻中的主导者。
三、趣话词作中的“陷阱”
网络上有一个段子是这样的：一个丈夫带着妻子出去买衣服，进了商场，妻子挑了一件衣服穿上，问丈夫好不好看。丈夫夸好看，妻子就说：“那我不好看吗？”丈夫说：“当然是你人更好看！”妻子说：“那你是觉得我没眼光了？”丈夫连忙摆手说：“没有没有，衣服好看，只是你穿着它，它就显得一般了！”妻子叉腰怒骂：“你什么意思？你说我穿这衣服不好看，那哪个妖精穿着好看！”
《减字木兰花》中的女子就好似新婚的李清照，她戴着娇花去见赵明诚，问道：“郎君，你看我今天美不美呀？”赵明诚当然会说美了，然后李清照就按上面的思路过一遍，问赵明诚是她美还是花美。

赵明诚要是说李清照更美，李清照固然会骂他没眼光，要是赵明诚说花儿更美，那就等着挨“呸”吧！要是赵明诚也和上面的一样，说“那花儿本来是很美的，只不过你一戴它，它美不过你，就显得一般了。”于是，赵明清在外面，肯定是有了“小妖精”！
结语
兰纳容若说：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇！”李晴清和赵明诚相识相恋的最初，虽然女方已经显露出强势，但是那时她天真烂漫，俏皮可爱；赵明诚则是儒雅博学，风华正茂，是多么美好的一对。谁会想到二十七年之后，他们是那样的结局呢！
参考文献：《夏日绝句》等