春来江水绿如蓝，句中只有一种颜色？90%的人误解了“蓝”的意思

兰天

春来江水绿如蓝，句中只有一种颜色？90%的人误解了“蓝”的意思                                                         2023-03-08 09:50                                       

      楚辞汉赋，唐诗宋词，真正的经典，经得起时间的考验，经得起岁月的洗涤，无论过了多少年，那些意境深远的古典诗词，都能唤起人们心中对真、善、美的感悟和追求，唤起人们内心最深处的美感体验。
短短27个字，写尽江南的美景、美人和美物
唐代大诗人白居易有“诗王”的称号，他和与元稹一起倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”白居易的诗词风格通俗易懂，不事雕琢，无论在当时还是后世，都非常地受欢迎。
白居易去世后，身为唐朝第十八位皇帝的唐宣宗李忱，以帝王的身份，专门给白居易写了一首悼亡诗，做皇帝的悼念一个诗人，这在历史上是非常罕见的，由此可见李忱对白居易的喜爱。

李忱的《吊白居易》中有两句非常出名，准确地概括了白居易诗歌的受欢迎程度：“童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。”这句诗歌中提到的是白居易最著名的两首长篇乐府诗：《琵琶行》和《长恨歌》。
除了这两篇众人熟知的作品，白居易的《忆江南》也是一首通俗易懂的词作，全篇仅有短短的27个字，却能够达到令人过目不忘的艺术效果，成为广泛流传的经典。
忆江南
唐白居易
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

忆江南是唐教坊曲名，体裁是五句，每句七个字和五个字长短不一。《忆江南三首》是白居易写的一组联章词，三首词都是写的江南的美丽景色，让词人难以忘怀，三首之中最著名的就是这第一首。
“上有天堂，下有苏杭”，白居易年轻的时候，曾经担任过杭州刺史和苏州刺史，江南的美景、美物和美人，都是白居易一生难以忘怀的美好回忆。
白居易的作品向来讲究直白通俗，这首词的开篇就用了“江南好”三个字，对江南的好风景进行直白地赞叹。词人对江南风景的喜欢，是因为自己曾经去过那里三次，真正感受过江南美丽的春天景色。

江南的春天，最具代表性的是什么呢？词人选取了两个最经典的意象：朝阳映照下的江花和春天里的江水。江边的花，在红色的朝阳映衬下，愈发红得像火一样；春日里的江水，在红色的江花对比下，愈发显得碧绿，那颜色就跟蓝草一样。
火红的江花，碧绿的江水，如此美好的江南，怎么能够不让人回忆呢？最后一句“能不忆江南”与首句“江南好”遥相呼应，再次感叹江南的美好，尤其是此时词人身在北边，更是对江南之美景思念不已。
“春来江水绿如蓝”，“蓝”的意思是蓝草，不是蓝色
这首词，虽然篇幅短小，语言却非常精湛，尤其是“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句，体现了白居易出神入化的炼字水平，是千古流传的上乘佳句。
许多人对这句词都是耳熟能详，但对词中所表达出来的含义却不一定理解得透彻，比如“春来江水绿如蓝”一句中，有几个表示颜色的词，这个问题就难倒了不少人。
其实，这一句中，只有一个“绿”字是表示颜色的，“蓝”并不是蓝色的意思，而是蓝草的意思，蓝草是一种可以提炼染料的植物，蓝、青、黑、绿等颜色的染料都是从蓝草这种植物中提炼出来的。

用蓝草提炼染料是古人延续了几千年的传统，《诗经·采绿》中说：“终朝采蓝，不盈一襜”，采摘蓝草准备用来提炼染料，采了一早上还没有装满一个衣兜。《礼记·月令》：“仲夏勿令民刈蓝以染。”正夏天的时候，有不让人们割蓝草提炼染料的习俗。
荀子《劝学》中的名句：“青，取之于蓝，而青于蓝。”青，靛青，蓝草浸沤而成的液体；蓝，蓝草。靛青是从蓼蓝中提取的，但它比蓼蓝的颜色更青。读懂这一句，就更能理解白居易“春来江水绿如蓝”的用法，在两个句子中，蓝都指的是提炼染料的植物蓝草，而非指的蓝色这种颜色。
古诗词虽然读起来朗朗上口，但背后却蕴含着博大精深的古典文化，每一个字的出处，每一句的用法，都是经过了作者精心的构思，仔细的推敲，白居易的“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，对颜色词的妙用，让人想起了杜甫的名句“江碧鸟逾白，山青花欲燃”。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，在青翠欲滴的山色对比之下，红艳的野花就好像要燃烧起来一样。诗圣与诗王，无论是对颜色词的妙用，还是炼字的水平，都是出神入化、不相上下。