这份流行200年的婚姻可行性报告，你不想看吗？

紫蝶

                    2017-03-01 21:31                                   
               
                                                    　　

◆◆◆

文 | 十点君

　　今年，英国最伟大的女作家简·奥斯丁逝世200周年了！
　　十点君有点不敢相信这个数字。200年！一生只创作6部作品的简·奥斯丁，居然“红”了整整两个世纪！无论时代如何更迭，文学口味如何翻新，她都经久不衰地，受到了大家的推崇与喜爱。
　　
　　简·奥斯丁，一个来自英国乡村的“农家女”，一生只创作6部作品，不到世界文豪莎士比亚作品数的1/6，却成为了“与莎士比亚平起平坐”的唯一一位作家。
　　她到人生最后7年才正式成为一名作家，每部作品都是英国版“乡村爱情故事”，说的都是“三四户人家”的家长里短，却受到了世界大咖级作家的盛赞。
　　弗吉尼亚·伍尔夫说她“有智慧”，“品位无可挑剔。”
　　毛姆说，“大多数小说家的状态都有起落，而奥斯丁小姐是我所知道的唯一例外，她始终处于最佳状态。”
　　《哈利波特》作者J.K.罗琳更是忠实的“简粉”，读简·奥斯丁不下20遍，创作“哈利波特”时参考了简·奥斯丁的作品。
　　

电影《成为简·奥斯丁》剧照

　　她一生未婚，却是两个世纪男男女女的“爱情教母”。6部作品都关乎爱情与婚姻，但不重复，不乏味，好读好看还好精彩。不仅语言精湛、轻灵活泼，四处洋溢着机智幽默，透着对人生最透彻的理解，还滋养了世代男女面对爱情和婚姻时的困惑和犹豫。

-1-

所有小妇人的疑问

都可以在这里找到答案

　　简·奥斯丁之所以流行了200年，就在于她笔下的故事，撤掉时代背景，抹去环境特色，最终说的还是婚姻中的选择、爱情中的博弈，是普世的、亘古不变的、永远有共鸣的。
　　当她的所有作品呈现一起，像极了一份爱情与婚姻的“可行性报告”——
　　为了金钱和地位而结婚是错误的，而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。一对曾因傲慢和偏见而延搁婚事的有情人，达西和伊丽莎白终成眷属，对比伊丽莎白的闺蜜选择经济适用型婚姻，简·奥斯丁表达了她的婚姻观：嫁给“条件”的婚姻，只能是“将就”。（《傲慢与偏见》）
　　
　　《傲慢与偏见》企鹅兰登版封面
　　女人该如何通过婚姻来获得幸福？要用理智来控制情感。理智的姐姐埃莉诺和感性的妹妹玛丽安，在对待爱情的不同态度上，演绎了一出“凭理智来领会是喜剧，凭感情来领会是悲剧”的悲喜剧。（《理智与情感》）
　　

《理智与情感》企鹅兰登版封面

　　理想的婚姻，除了爱情，还要有自由和平等。英国版“红娘”爱玛，在男权社会中要求男女思想的平等，有自己明确的婚姻观和价值观，不受世俗环境影响，她因此经历了痛苦的自我发现过程，但最终赢得了“美满幸福”。（《爱玛》）
　　

《爱玛》企鹅兰登版封面

　　时代会过去，生活在变化，但人性中，对爱、尊严与自由的追求，永远没有过去时。所以，简·奥斯丁没有被埋没在历史的洪流中，而是流行至今。

-2-

没有爱情的婚姻，我宁可不要！

　　可是，简·奥斯丁“善写月亮，却并不圆满。”她一生未嫁，孤独终老，人生有憾。但她带着这份遗憾，活出了比别人还完整的人生。
　　爱过一个穷人。最终因为“门当户对”之难而被迫分手。《傲慢与偏见》中的伊丽莎白与达西，这对史上最受欢迎的CP，故事原型便来自简·奥斯丁这段刻骨铭心的初恋。正是这一生唯一一次的爱，让她起笔，主宰小说人物的命运，让他们经历种种磨难后，都有一个happy ending。
　　

电影《成为简·奥斯丁》剧照

　　被一个富人爱过。但“大龄剩女”简·奥斯丁还是拒绝了。因为不能嫁给一个自己不爱的人，即使他有让人仰望的财富和地位，婚姻理应“讲究”而不将就。
　　

电影《成为简·奥斯丁》剧照

　　成为连国王都喜爱的“偶像级小说家”。“一个富有的独身女人从来都受尊敬，可以像任何人一样有理性，一样愉快。”
　　在那个聪慧的女人就该隐藏聪慧的时代，简·奥斯丁却大胆走出“闺房写作”，出版了小说，不仅用才华养活了自己，还成为贵族最喜爱的小说家。
　　

电影《成为简·奥斯丁》剧照

　　多少作家口中喊着爱和自由，却在现实面前低了头，知行不一。而简·奥斯丁不以爱之名讨好欺骗读者，以手写心，用她的一生实践着她作品中的爱情观和婚姻观：没有爱情的婚姻，我宁可不要！
　　唏嘘的是，一个以探讨爱情与婚姻闻名的作家，却一生未嫁。
　　但简·奥斯丁缔造了一个个美好王国，让两个世纪的男男女女，在其中体会爱情的欢喜和婚姻的美满，始终相信爱情，何等理性和伟大！
　　

电影《成为简·奥斯丁》剧照

　　在简·奥斯丁逝世200年之际，十点君想把这6部爱情宝典推荐给大家，给予更多相信并等待真爱的鼓励。
　　
　　此前，简·奥斯丁作品出版都是单本集子，而且装帧设计都不够大方雅致。译林出版社推出的《简·奥斯丁小说全集》太合十点君的意了。
　　简·奥斯丁的所有6部作品被集结为5本书，而且颜值高，手感好，适合阅读，更适合收藏！十点君诚心推荐给大家。

每一部都是世界经典名著

▼

　　她一生未婚，只创作了6部作品，却部部是“爱情宝典”。这6种人类可能有的最匹配的爱情，定能鼓励并滋养你，让你从中获取力量，最终如愿以偿地嫁给爱情。
　　
　　《傲慢与偏见》：被奉为“爱情圣经”，是全世界最伟大的爱情小说之一，也是简“最宠爱的孩子”。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白与庄园地主家儿子达西的爱情故事。
　　
　　《理智与情感》：简·奥斯丁出版的第一部作品。讲述了埃莉诺和玛丽安两姐妹，姐姐善于用理智控制情感，妹妹的情感却毫无节制，在面对爱情时，她们作出了不同的反应。
　　
　　《爱玛》：简·奥斯丁最成熟的作品，堪称世界名著版“乱点鸳鸯谱”。聪颖的爱玛热衷于“红娘”这个角色。由于她的自大与固执，上演了一系列误会和闹剧，却迎来了一个完美的结局。
　　
　　《曼斯菲尔德庄园》：简·奥斯丁最受争议的一部作品，英国人心目中的不朽经典。被寄养在富裕人家的芬妮，与表兄埃德蒙、富少克劳福德之间，错中复杂的感情纠葛，结局出人意料的欢喜。
　　
　　《诺桑觉寺·劝导》：《诺桑觉寺》是简·奥斯丁最早写成的一部小说，也是简·奥斯丁最轻松的作品。讲述了牧师之女凯瑟琳，天真可爱，在经历重重曲折后，与蒂尔尼喜结良缘的有趣故事。《劝导》则是简·奥斯丁最后一部小说。《哈利波特》作者J.K.罗琳将其结尾称之为“文学史上最吸引人的转折”。讲述了贵族小姐安妮同青年军官温特沃思相爱，定婚约，解婚约，历尽曲折，终成良缘。
　　

最权威翻译

▼

　　孙致礼老师是国内做权威的简·奥斯丁作品的中文翻译家。他不仅将简·奥斯丁的全部作品都翻译成中文，而且他对简·奥斯丁作品的评价曾经影响了中国研究者的思路和方向。他的译本被读者评价为：忠实准确、生动传神、晓畅自如。
　　

耗时5年修订，史上最接近原版的中文译本

▼

　　译林出版社此次推出的《简·奥斯丁小说全集》修订版，是编辑与孙致礼老师长达5年的努力，对2009年版进行全面认真的修订。
　　
　　首先，此版统一了相同词语在不同小说的不同译法，纠正个别的误译、漏译，精益求精；第二，对此前译作有失严谨的做了修订，让译文更接近简·奥斯丁风格。

精致函套装，颜值高、手感好

▼

　　整套《简·奥斯丁小说全集》共5本，装在一个酒红色的纸壳函套里，颜值高，手感好，非常结实，绝对适合收藏！
　　
　　封套上，简·奥斯丁的剪影特别做烫银处理，淡雅精细，极符合简·奥斯丁的小说气质。
　　5部作品都是精装设计，具有保护性的烟灰色硬底封面，让书更显美观，最关键的是易保存。简·奥斯丁的作品看几遍都不会腻。所以，你可以放心地翻来覆去地看，不用担心页码脱落，书页破损。
　　
　　最后，十点君愿你在简·奥斯丁的6部爱情宝典里，获取无限的力量，和所有主人公一样，拥有一个happy ending。

长按识别下方二维码

立即拥有《简·奥斯丁小说全集》

让你获取更多等待真爱的力量