悄悄问圣僧，女儿美不美……

紫蝶

    悄悄问圣僧，女儿美不美……                                         2018-10-18 07:58                                                   

从戏里的CP到戏外的夫妻，总共分几步？
赵丽颖和冯绍峰告诉你：一步！
二人结缘于年初贺岁档电影《西游记之女儿国》，然后就在昨天突然“官宣”领证，直接刷瘫了微博。


戏外有情人终成眷属当然要祝福，那么戏里，唐僧到底喜不喜欢女儿国国王呢？？？

本文作者@聆雨子

转自公众号：邵邵的私人书斋

01

唐僧喜欢女儿国国王吗？
有些问题得以被读者和观众反复提出，本身就传递了某种隐匿的社会心理、文化愿景、情感倾向。
一切佛教信众或历史研究者，都不可能从“玄奘大师是否为某个女子动过凡念”这样的角度，去探究一代高僧西行求法的宏伟愿景和坚韧内心，但几乎每一个西游故事的爱好者，都多少萌生过“唐僧是否喜欢过女儿国国王”这种诡异的念头。
这种知其不可为而为的、对美好世俗情感的乐见与希冀——哪怕它天生与文本的价值内核不符，还带着某种大逆不道的色泽。
只因为，这一刻，我们不是皓首穷经的考据家与青灯古佛的弘法人，我们只是红尘中的痴男怨女有情众生、只是读者和观众，《西游记》不是一部功德殊胜、佛法庄严的经卷，也不是一部无一字无来历、无一字无出处的权威史学论著，它只是一部人间味浓郁、激发过无数共情效应的文学经典。
所以，讨论这个问题，并不妨碍我们对佛法戒律、以及作为历史人物的玄奘法师本人抱有永久的信任和敬意，这只是一场趣味至上的脑补游戏，它的层次越丰富、答案越多元，恰恰证明了《西游记》在每一个时代落地再生的生命力。
要回答这个问题，还是得分为原著和电视剧两个部分，毕竟，在女儿国的相关段落里，二者的状貌、氛围、调性，有着较为明显的区别。所以，它们得归入不同的分析序列。

02

与“鸳鸯双栖蝶双飞”的一唱三叹相比、与游赏御花园的春意撩人相比，书中的大部分段落显得无趣而苍白。
一个最为显著的差异是，唐僧和女王，从未能获得哪怕一次的独处——从迎阳驿接亲，到五凤楼喜筵，到金銮殿倒换关文，再到城外送行时金蝉脱壳，两人所置身的场景永远都是群臣环伺，三个徒弟也从未离身。
像电视剧中女王披着一袭薄纱睡袄斜倚龙床，无限娇羞地反问：“你说你四大皆空，却紧闭双眼，要是你睁开眼看看我，我不相信你两眼空空”，这种意乱情迷的瞬间，从来不曾有机会发生。

为什么面对如此富有戏剧性的邂逅，作者的书写会这样草率和凉薄？构筑一个坐怀不乱的情境考验，难道不更能凸显那佛心坚定、外道难侵的主角光环？是怕唐长老经不起这一场情感陷阱和欲望险境？是觉得必须安排无数的监督者在侧，让众目睽睽把潜意识里的游移扼杀在襁褓、逼到无所遁形？
唐僧很快就会与毒敌山琵琶洞的蝎子精独处，唐僧以后还会与陷空山无底洞的金鼻白毛老鼠精独处，唐僧甚至还会与盘丝岭盘丝洞的七只蜘蛛精“群处”。
作者并没有笔墨上的洁癖，作者并不害怕让唐僧和女妖怪们独处，作者知道唐僧禁得住这样的独处，作者对唐僧有信心。
但是，这一次，一切都不一样。
女王不是妖异，女王不是邪祟，女王不是魑魅魍魉，女王是一个美丽、温柔、身份雍容、血统高贵对人类女性。
女王要的不是“盗取元阳”——用唐僧高贵的生殖腺分泌物来辅助自己的修行，女王要的是男婚女嫁、生儿育女的人间事，是相夫教子、统领后宫的角色转型，是举案齐眉、同掌西凉女国的志同道合，女王要的东西，无限接近于爱情——伦常中的爱情，人与人的爱情，世俗的爱情，无害的爱情，可以理解的爱情。

唐僧是如来的二弟子，唐王的御弟钦差，被三界五行、天上地下一致默认为求取真经的最佳人选也是唯一人选——“十世修行的好人”，在大部分人对“明天”甚至“今晚”都可以抱有好奇心的时候，唐僧的人生轨迹，却提前“十世”就被写定，他就这样应运而生地穿越几千万亿劫和四大部洲，成为带着使命降生的天选之子，他必须修得正果、名垂史册，在伟大和平庸之间，他先天地就失去了选择。
来自女儿国的一声召唤，大概是他第一次也唯一一次地发现，人生，原来也存在另一种可能性。
当女儿国太师来到驿馆提出结亲要求时，唐僧的反应是“三藏闻言，低头不语”——为什么不是断言拒绝、不是勃然变色、不是顿足捶胸“阿弥陀佛、罪过罪过”，而是“低头不语”？
唐僧没有对太师发狠，等到太师离开后，他对孙悟空发狠了，他说“教我在此招婚，你们西天拜佛，我就死也不敢如此“——为什么是”不敢”如此，为什么不是“不愿如此”？
在喜筵上，唐僧的表现是“耳红面赤，羞答答不敢抬头”——为什么不是面不改色而是耳红面赤？为什么不是视若无物而是羞答答不敢抬头？
很抱歉，我从这些细部描写里，真的读出了太多不一样的地方。
他有太充足和太强悍的理智来对抗那些美女画皮的妖术魅惑，但是，喜欢这两个字，从来都与理智无关，它们原本就是非理智的、反理智的、超理智的。
很欣慰，唐僧最终还是没有犯错误，但是，整部《西游记》从来不曾像这一章那样小心翼翼，作者从来不曾如此戒备地为唐僧阻绝所有“犯错误”的可能，唐僧自己也从来不曾如此走钢丝一般地与“犯错误”比邻擦肩。
理智赢了，但理智受到的威胁，从来没有像这一回那么巨大。
对唐僧这样与“错误”二字生来绝缘的个体来说，能让人警觉“这次他有了犯错误的一星可能”，已经是巨大的颠覆。
所以，一部西游记，无助的瞬间很多，黄袍怪速胜八戒沙僧小白龙、红孩儿弄火悟空濒死、狮驼国三妖强悍大圣绝望痛哭，可我一直觉得，女儿国，大约才是取经路上最危险的一个时刻。
西游记是一个系列剧的结构，所以很多人习惯于把每个章节单元割裂开来，单独地加以讨论，这并不是一个太明智的习惯。
所以，我接下来要写的这一段，请各位留神戒备——它的“过度阐释”嫌疑太重。
女儿国和琵琶洞之后发生的故事，是孙悟空打死了一伙强盗、唐僧忿怒赶走了悟空，直接引出了真假美猴王事件。
这是可怜的孙猴子又一次被逐，上一回，就是名满天下的三打白骨精。
三打白骨精发生在取经刚刚开始不久的时候，在那之前，高老庄流沙河是计划内的人员补充、黑熊偷袈裟是贪图财物、四圣试禅心是一场整蛊真人秀而且主要针对八戒、五庄观和人参果，是不打不相识的“佛道内部矛盾”，只有黄风怪直接威胁过唐僧的肉身安全，而且，也很快就被解决了。
也就是说，上一次赶走孙悟空的时候，唐僧还根本没有意识到这一路会有多少艰难险阻在等待着他、有多少妖魔鬼怪在觊觎着他，他也根本没有意识到，少了这位大徒弟的保驾护航，他不存在任何走到西天的可能。
事实很快教育了他，他在宝象国被变成老虎身陷囚笼，最后是猪八戒摒弃前嫌跑去花果山智激美猴王，他才得以获救。
他与孙悟空的关系从此进入空前蜜月期，他明白了谁才是自己真正的倚靠。猴子依然一路在调皮捣蛋犯错误，依然会时不时受到他的批评和斥责，但“你走吧”三字，他再未出口。
那么为何这次情况发生了变化？为何他又犯了迷糊？为何他又丧失了清醒？
很简单，想一想他刚刚经历了什么。
他扛住了女儿国这场心理浩劫，他逼迫自己扛住了，他远离了“浩劫”但他感受到了“耗竭”。
他需要时间来平复元气，还没完全缓过神来的他，在跟自己较劲，在跟世界较劲，在跟取经路较劲，他知道自己做出了正确的取舍，可他就是无法压制内心那股无名的业火，他成了一个一点就着的爆竹。
他不能用这火烧死自己，他得找宣泄对象，除了悟空，没有人更合适来承担他的委屈和扭曲。
（女王陛下：这个锅老娘不背！
孙悟空：呔！你不背难道要你孙外公来背？！）

03

好了，接下来开始说电视剧。
先插叙一句：《趣经女儿国》一集在许多处理上都体现了比原著更细腻的匠心，仅举一个相当微不足道的地方——
“太师，你去上复国王，我师父乃久修得道的罗汉，决不爱你托国之富，也不爱你倾国之容”，这句台词在原著里属于猪八戒，为的是导出“赶紧让他换关文西去，留我在这里成婚即可”的结论——一番大道理不过是意淫的引子和铺垫，前后未免脱节太重，更何况这份义正词严，实在与二师兄素日留下的印记相去甚远。最终导演把它挪给了沙僧，既避免了后者在这一场结亲之辩中太无存在感，又吻合其严肃庄重、不苟言笑的一贯形象，可谓入情入理。
“要让唐僧和女王谈一点恋爱”，这是杨洁在接受采访时亲口说出的创作谈，惊世骇俗，却又完全不同于今日的戏说和恶搞，只能讲，那是一种让人高山仰止的艺术魄力和创新勇气。

作为一名女导演，她在自己的人生里，经历过颠沛流离的情感波折——周传基究竟是不是杨导的前夫，说法不一，两位老师都已长辞，这里不做深究，无论如何，四十岁遇见比自己小十四岁的王崇秋，她太懂得情字的可贵，也太懂得，生而为人，内心深处要去面对的悲欢离合的残酷。
所以，她在女儿国的故事里提炼出了一种“遗憾之美”，人生从来不是非黑即白的两分法——选择了“道”，那就想当然地远离“爱”——更多时候，我们只能一边沿着自己最终择定的道路砥砺前行，一边却又无从抗拒地回想起那被放弃的一切，留下半声“世事两难全”的喟叹。
在原著中，女王是失语的——几乎没有任何一段描写，来自她的主体视角；可在电视剧中，女王却成为了表达者和抒情者：“悄悄问圣僧，女儿美不美”——不回答，是你的权力，可我，必须问出我想问的话。
唐僧最后说出的是：“来世若有缘分……”唐僧修行佛法、参悟正果的目的，就是跳出轮回、从此不再会有“来世”这种周而复始的概念，但这一刻，他必须用这样一句自欺欺人的废话，给自己一个交代。

更何况，还有那些众所周知的或者不为人知的背景故事：
女儿国国王饰演者朱琳对徐少华那份假戏真做的牵念，后者在进组前就已结婚，恨不相逢未嫁时，她就像剧中人一样守着一份从起点上就不可能实现的单恋，三十年后再聚首，一句“御弟哥哥，你一向安好吗”百转千回催得无数人泪奔。
作为唐僧的第二位饰演者，徐少华因为要去上学中途离开剧组，《趣经女儿国》是他参与拍摄的最后一场戏，此时他内心的犹豫和不舍，原本该大大影响表演中的发挥，谁知道，这份眉眼间掩不住的矛盾，反而扣上了剧情中唐僧的纠结。
她的心境，他的心境，就这样神奇地暗合于女儿国国王的心境和唐僧心境，这些无巧不成书，真的让我再一次相信，老版《西游记》绝对是无数因缘际会之后、上天赐给中国人的一份礼物，它再也不可复制。

04

最后，说回问题的答案。
唐僧有没有喜欢过女儿国国王，我的回答是：严格意义上，没有。
但是，女儿国，是唐僧壮丽人生所经历的所有体验中，最接近“喜欢”的那一次。
在原著中，作者的警觉和克制，让这种接近显得隐秘而内敛。
在电视剧中，导演的艺术感觉、演员的具体境遇、观众的情感偏好，让这种接近显得直接而外露。
山高水远，程途艰难
你可知道，躲过这一劫，错过的便是一生？
你可能也想看