本帖最后由 大漠 于 2019-4-19 17:04 编辑
全国哪个省的人最爱认字念半边? 2019-04-19 07:59
![]()
▼ 前段时间,抖音爆红的复旦教授陈果 「认字念半边」 把「耄耋」读成了「毛至」 ![]()
虽比不上北大校长「鸿鹄」读成「鸿浩」 所引发的社会轰动巨大 但毕竟「人红是非多」 她还是被骂成了筛子 轻一点的说她是文化骗子于丹第二 重一点就骂她兜售毒鸡汤堪比咪某 ![]()
读错字嘛,其实算不上啥大事 地球上每时每刻都有人在读错 她这个错误怎么着比某些百家号 「耄耋之年」写成「饕餮之年」强一点吧 ![]()
/这样对待老年人真的好吗?/ 而且这事儿说明陈果教授跟大家一样啊 牢牢掌握了 「不会念的字读半边」和「不会做的题全蒙C」 这两大学生时代的必备求生技能呀! ![]()
▼ ![]()
认字认半边 在日常生活中发生的频率之高 我们从俗语里就能窥探一二 「汉字读半边,不会错上天」 「山东秀才念半边」 「四川人生得尖,认字认半边」 想想你家乡是不是也有一个版本的 「XX人认字认半边」 用于错字笑话开头或者读错字后的自嘲 不认识的字不妨大胆猜一猜 只要没傻到把「魑魅魍魉」猜成「鬼鬼鬼鬼」 「离未网两」,50%的正确率总还是有吧? ![]()
/文字界脸盲综合征/ 我们熟悉的经典文学人物当中 「白字大王」一抓一大把 白字第一人当属胡诌能手小燕子 《还珠格格》里她被皇帝罚抄 文盲小燕子抄到摔笔: 「抄了这么多,认识的没几个!」 「这个鱼家瓢虫」 ↓↓↓ ![]()
紫薇:我特么这是 鳏寡孤独! ![]()
作为「认字认半边」原则的忠实实践者 一「苦」千金、一劳永「兔」 一丝不「句」、一发千「钩」 …… (一份长长的遇害名单) 这些成语都没有逃脱小燕子的魔爪 ![]()
另一个不可以没有姓名的是 《红楼梦》里仅次于刘姥姥的笑点担当——薛蟠 ![]()
薛宝钗的亲哥 纨绔子弟,不学无术 嬉皮笑脸跟同伴夸耀自己看了一张绝妙春宫: 「只看落的款,是庚黄画的 真真的好的了不得!」 贾宝玉躺地爆笑 这……莫不是在说唐寅? ![]()
▽ 就是因为普通人太容易读错字 那些根本不出错的人才是真 ![]()
![]()
古代学者要研究大学问 先得通小学,把基本功打扎实 文字、音韵、训诂 对汉字的字形、字音、字义了如指掌 ![]()
习惯上,如果有人数理化科科满分 我们顶多夸ta聪明 但如果ta是一本行走的《说文解字》 我们就会说「真有学问」 你看钱钟书大佬 可不就是如饥似渴的字典阅读爱好者呢嘛 ![]()
没有为了一个字争论得死去活来过的学者 不足以聊学术 名校学者公开读错字 我们的反应如此强烈的原因之一 可能就在于 他们打破了我们对「文化人」的惯性期待 ▼ ![]()
认字念半边最要命的一点是 它有时候是真的hin管用啊 「犷」可不就是读「广」嘛 「坷」就读「可」嘛 「锣」就读「罗」嘛 小学发蒙阶段,老师还教导我们 利用声符规律巧记字 ![]()
说到这里,我们就不得不来温习温习 一个小学语文知识点: 汉字造字法「六书」 象形、指事、会意、形声,转注和假借 我们主要说前四个,基本造字法 象形就是文字画画,比如日月 指示是抽象符号,比如上下 ![]()
会意是两个字合起来,表达一个意思 比如,昶是指白天时间长,岚是山里的雾气 形声字,才是今天的主角 一半表示义,一半表声 ![]()
也就是说 「认字认半边」大法只能适用于 拥有声符的形声字 但是形声字在汉字中的数量占到了八成以上 所以说,遇到不认识的字读半边 蒙对的可能性还挺大的呢! ![]()
不过,阿叽奉劝各位 遇到不认识的字 先判断一下它是不是形声 不是形声就别瞎jb蒙了 99.9%概率闹笑话 清代语言学家段玉裁总结过: 「同谐声者,必同部也」 也就是说 共享「声符」的一串形声字 读音也相同或相近 此话大有深意 每个形声字都各有各的命运啊 形声字和声符的关系扑朔迷离 有的跟声符还算恩爱谐和,完全一致 ![]()
/就没一个恩爱的/ 有的和声符小打小闹,音调不同 比如陈果教授弄错的「耄」和「毛」 有的和声符已经拉开距离,只是有点谐音关系 「河」和「可」 有的直接同床异梦,不知道飘哪里去了 破绽百出的「绽」不念「定」 挽救的「挽」不读「免」 刚愎自用的「愎」不读「复」 除了一个一个乖乖背下来,还能怎么着? ![]()
▽ 「认字念半边」这事儿 就不太可能发生在欧洲 拿拼读相当规律的德语来说 只需稍加学习发音规则 就算词汇量很少 也很快就能做到 看到单词就能读 听到一个词能拼个八九不离十 也就是说形和音是hin统一的 这一比,汉语还是太过 难认,难记,难念,难写,难用了 ![]()
汉字字形字音字义三者分离的特点 真是让所有中国小朋友 ![]()
以及学汉语的歪果仁都叫苦连天 近代有许多操碎心的学者 倒是有过很多 让汉字变得简单易学的尝试 最极端的例子的莫过于 上世纪30年代曾经兴起过的 汉字拉丁化热潮 ![]()
/外语质感/ 你们不是嫌难写吗? 咱干脆就不要汉字了 全改成拉丁字母 也跟英语德语似的 见到字母组合就能读 会读的字就会写 你好我好大家好,还能国际接轨 ![]()
对这事儿 鲁迅先生可是公开表态支持过的 「汉字不灭,中国必亡」 不过,最后由于种种原因没推行开了 当年要真成功了 咱们现在确实就没啥「认字认半边」的烦恼了 只是,我们付出的文化代价 未免太大了点 ![]()
▼ ![]()
大家觉得叽里呱啦研究所怎么样鸭? 语音点开听了没??!! 你们也看到了,新栏目开张,惨淡经营 阿叽我还没有脸…… (不要催,设计小姐姐已经加班加到1个星期没离开过工位了!) 更重要的是!!! 机器人的名字还没有着落 所以ball ball大家惹 赶紧给我们冷漠无情的机器人赐个名儿啊! 也欢迎大家像汹涌的潮水一样 给叽里呱啦研究所提意见! MUA~咱们下期见! ![]()
- 叽里呱啦研究所第1弹《认字念半边》- 策划丨Miriam 撰文丨Miriam 编辑&制图丨Miriam
|