辽宁养老服务网
搜索
查看: 199|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

李商隐最美的诗,号称史上最难理解的诗,一位中学生这样解释 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-9-1 05:59:34 |只看该作者 |倒序浏览
李商隐最美的诗,号称史上最难理解的诗,一位中学生这样解释                                                         

2022-08-24 10:52                                       

             朦胧产生美,李商隐数首经典证明了这一点,同时也无意中反驳了中学老师“写东西要人家看得懂才是好的”的说法。李商隐写诗很固执,什么平仄字句意境他全然不在乎,甚至诗的题目都可以随便安上“无题”二字,他追求的不过是一个“美”字,至于是否能读懂,那是后人自己的事。

诗歌诗歌,唯有李商隐真的把平生600多首诗作写成了一首首绝美之歌。在破解完其16首《无题》诗后,一首《锦瑟》终于将世人难倒了。这首诗号称史上最难理解的唐诗,专家们为此争议了千年,但却没人能否认这是李商隐平生最美的诗作之一,让我们再来读一读:
《锦瑟》
唐.李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

这首《锦瑟》目前是入选了中学课本的,而且是要求全文背诵的,只是语文老师目前的解释只能从表面意思来讲,它到底写的是什么,毕竟还没有定论。这也是不少人曾呼吁,既然无解是不是要从课本中删除的原因,但终究因写得太美,而得以保留。
有人说这首诗是李商隐悼念爱妻王氏所作,诗中明显提到了“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,李商隐与爱妻一直聚少离多。曾在巴蜀任职时,他就曾为爱妻写下“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的千年经典,写这首《锦瑟》时爱妻已逝,李商隐悔不能日日相伴作下此诗。

也有人认为这是李商隐理想破灭后的一首怀才不遇诗。李商隐一直陷入朝中的“牛李”之争,平生抱负难以实现,对于无意卷入局中他是极为后悔的,这一点在他的数首诗中也可见。回顾平生,正如“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”般如梦如幻,才有了这首诗的玄妙。
当文人墨客们正为此争议不休时,一位早恋中学生的解释亮了。他的解释是诗题中的“锦瑟”其实就是一位绝美女子,也是李商隐心仪之人。这种说法早前其实一直都有,《中山诗话》中就认为这锦瑟是令狐楚家青衣之名,如果是这样后面的诗又该怎么解呢,这位中学生是这样说的:

我曾听锦瑟弹琴,在那美妙的琴音中,我追忆着自己的青春年华。她弹得那么美妙,让我如梦如幻,隐入了庄生蝴蝶之梦,隐约间听到望帝悲杜鹃之鸣。她的琴声那么动人,令明月下沧海间的鲛人也感动落泪,令蓝田的玉石也化作了青烟。如今佳人已不在,我环顾四周,此情此景,心中一片茫然。

这个解释是我目前听到过比较新的一个译法。这样译出来虽然让全诗的意境和玄意少了不少,但却能讲得通,理得明。解析古诗时,最忌讳望文生义,但也同样忌讳过度解读,对于这个解读大家怎么看?欢迎讨论一、二。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|辽宁养老服务网 ( 辽ICP备17016859号 )  

GMT+8, 2024-9-28 07:15 , Processed in 0.007804 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部