中国改名“失败”的景区：南天一柱改名为哈利路亚山，你怎么看？

惜晖

中国改名“失败”的景区：南天一柱改名为哈利路亚山，你怎么看？                                                        2023-12-28 08:48                                            

发布于：山东省
   
        正所谓名不正言不顺，名字不管是对于人还是对于物来说，都是十分重要的。比如大家所知道的许多明星，其实不叫现在的名字，是出道前又新起的名字，就是为了朗朗上口。我们知道，许多地方的名字都改了，比如常山改名叫“石家庄”，庐州改名叫“合肥”，一直在网上被吐槽不断。

今天我们要说的，是另一个旅游景区的改名。这就是位于张家界景区的一个著名景点“南天一柱”，它在2010年的时候突然宣布改名为“哈利路亚山”，直到现在争议不断。为什么南天一柱要改成现在的这个名字呢？原来，著名的电影《阿凡达》当年就大量从张家界中取景，尤其是外星球“潘多拉星球”，南天一柱就是《阿凡达》中悬浮山的原型。在电影中这座悬浮山也叫“哈利路亚山”。人类正是为了采集“哈利路亚山”上的矿物，才跟潘多拉星球发生冲突的。

《阿凡达》播出后引发了世界关注，或许是因为这样，张家界才决定将“南天一柱”改名为“哈利路亚山”，以提高张家界的国际知名度。
然而，这一更名事件却引发了不少争议。张家界是中国著名的自然风景区，尤其以“三千奇峰”闻名全国，而“南天一柱”就是“三千奇峰”中的一座，它的海拔高度为1074米，垂直高度150米，造型十分奇特，而且有顶天立地之姿，加上其位于张家界的南端，所以也被叫做“南天一柱”。

不得不说，《阿凡达》的播出的确提高了张家界的国际知名度，不少人也因此对张家界心生向往，但许多人认为，将“南天一柱”改名为“哈利路亚山”的确有一些不妥之处。为了适应国际市场的需求，将“南天一柱”的外文翻译成“哈利路亚山”，其实就完全足够了，并没有必要将其全部改名为“哈利路亚山”，这么改名的确显得有些不伦不类。难道张家界以后的人都要叫做“阿凡达人”吗？
改名并不是头脑发热，一拍脑门就能决定的事情，大家觉得“哈利路亚山”和“南天一柱”哪个好听呢？