拒绝白崇禧外甥，苦等丈夫6年陪伴一生，没有她就没有中国安徒生

紫蝶

拒绝白崇禧外甥，苦等丈夫6年陪伴一生，没有她就没有中国安徒生                                                                     2026-01-08 13:28                                        

发布于：天津市
   
        苑茵并非是什么显赫人物，但她的丈夫叶君健，却是你肯定听过名字的那位。 叶君健是第一位将《安徒生童话全集》翻译成中文的作家，他曾获得丹麦女王颁发的勋章，被誉为中国的安徒生。他翻译的经典童话人物，如卖火柴的小女孩、海的女儿、拇指姑娘，已经成为几代中国人心中的美好回忆。

不过，如果没有苑茵的支持，就没有叶君健的成就。正如老舍所说：他有成就，但苦了她，他的成就应该有她一半的功劳。叶君健临终前对孩子们说：你们妈妈身上有着世界上最伟大的爱。最后，叶君健在妻子苑茵的怀抱中安然离世，仿佛永不分离的恋人。 那么，这对夫妻到底经历了什么呢？

--- 1942年10月25日，重庆的百龄餐厅举行了一场别具一格的婚礼。

为什么说这场婚礼特别呢？ 首先，所有宾客都是AA制，每人交2元的聚餐费；

其次，新娘是来自东北的流亡女大学生； 最后，新娘嫁给了一位穷困潦倒的教授。

婚礼结束后，由于没有新房，新娘换下借来的旗袍后，和新郎分别，各自回到各自的单身宿舍过夜。 新娘苑茵，23岁，复旦大学经济系毕业，当时正在重庆的妇女辅导院工作。

第二天，院长突然找到她，语气严肃地说：你的工作已经有人接替了。 苑茵十分惊讶，忙问：为什么要辞退我？

院长冷漠地望了她一会儿，才缓缓开口：你长得漂亮，人又高挑，本来我很看好你，甚至想为你物色一个有钱的大官，想把我弟弟介绍给你做男朋友。可谁知，你竟然嫁给了一个穷教授！听说你结婚时，连衣服都是借来的，我不明白，为什么一个女大学生要这样廉价。 苑茵恍然大悟，原来院长因为未能促成她和自己的弟弟的婚事，对她心生怨气。

她坚定地说：我的丈夫虽然穷，但我们志同道合，我非常爱他，‘爱’是无价的！ 院长冷笑道：没有钱就没有饭吃。一个女人的青春是很短暂的，等到青春过去，一切都没了。

苑茵毫不示弱地反驳：从我记事起，家乡就被日本占领，家破人亡，连国都没有，哪里还谈得上青春？！ 说完，她便收拾行李，去找自己的丈夫。

--- 叶君健是27岁的中央大学英文教授，当他看到妻子来找自己时，既惊讶又欣慰：你怎么来了？

苑茵把情况解释后，叶君健叹了口气：看来你是个苦命人，和我结婚不仅要受穷，还得遭受排挤。 不久，他们在学校附近的半山腰上找到了一间破旧的茅草屋，暂时栖身。

--- 不久后，苑茵怀孕了。她的第一反应是担心：我失去了工作，物价飞涨，靠丈夫一人能养得起这个家吗？

为了减轻丈夫的负担，她在家后开荒种菜、养鸡，渐渐地，家里有了蔬菜和鸡蛋，生活也开始逐步有了保障。 1943年7月，苑茵快临产时需要去歌乐山的医院生孩子。为了节省船票，他们决定步行去医院。

叶君健看着妻子气喘吁吁的样子，心疼地说：婚礼时你连件旗袍都没有，现在生孩子还要挺着大肚子爬山。你一定后悔了吧？ 苑茵笑了笑，回应道：1937年卢沟桥事变后，我和大批东北学生流亡到四川，家乡的亲人们生死未卜，甚至可能以为我已经死了。现在我还能活着，并且有了自己的家，马上就要有孩子，我已经非常感恩，心满意足了。

两天后，苑茵顺利生下了一个男孩，乳名大宝。 有了孩子，家里的压力更大了。叶君健除了继续教书，还接下了翻译希腊名著《亚格曼农王》的工作。

每天晚上，苑茵把孩子哄睡后，就在微弱的油灯下，帮丈夫校对、抄写书稿。尽管生活艰辛，但他们彼此相伴，依然觉得充实和满足。 ---

1944年，特务陈立夫得知叶君健精通多种外语，试图把他培养成外事骨干。叶君健拒绝了这个邀请，坦言自己从不想做官，也不愿涉足政治。 苑茵理解他的决定，并且透露自己早在年轻时，曾被白崇禧的外甥求婚，但她坚决拒绝了。他后来娶了蒋中正的侄女，而她则祝他恭喜作了驸马爷。

就在夫妻俩准备得罪陈立夫时，英国邀请叶君健去宣传中国的抗战经验，鼓舞西方对抗法西斯的士气。出国不仅有意义，还能缓解家庭的困境，于是叶君健决定接受邀请。 然而，苑茵又怀上了第二个孩子，叶君健陷入两难。苑茵却坚定地对他说：你去吧，我会照顾好这个家！ --- 很快，叶君健去了英国，赴英后，他的薪水并不高，每个月都要精打细算，才勉强够维持生活。抗战期间，货币贬值很快，寄给国内的妻儿的钱也不值钱了。 为了减轻负担，苑茵在生下第二个儿子后，立刻找了工作，不再让丈夫寄钱回来。她的大学同学李玉钿和蒋汇泽给予了她很大的帮助，让她度过了艰难的日子。 --- 抗战胜利后，苑茵收到消息，说李玉钿的二弟已经成了特务，并威胁要背叛她。那天，她急匆匆地回家，却发现儿子在窗边玩耍时意外跌落，从四层楼掉下。她抱起已经没有心跳的二儿子，悲痛欲绝。 二儿子的突然去世，成了苑茵一生的痛。 然而，为了大儿子，苑茵强忍痛苦，开始努力恢复生活。 --- 1948年，苑茵带着大儿子回到北方，准备和母亲、姐姐团聚。就在生活渐渐安定时，叶君健写来信，告诉她他将在英国剑桥大学继续研究欧洲文学，可能还要留在那里一段时间。信中提到，若她痛苦，可以选择改嫁。这一消息让苑茵产生了疑虑，甚至开始怀疑丈夫是否在国外有了新家庭。 正当她深感困惑时，苑茵因营养不良，身患肺结核，却始终没敢告诉任何人。 --- 1949年12月1日，苑茵看到报纸上的消息，得知叶君健和老舍从海外回国，要参与祖国建设事业。她兴奋得泪流满面，但很快又产生了疑虑：他怎么没有提前通知我？难道他带着新妻子一起回来了？ 当叶君健回到家，和她相见时，已是六年后。 老舍打破了尴尬，称叶君健这几年在英国取得了很多成绩，特别是在文化交流方面，值得称道。他也赞赏苑茵的支持，认为她的付出对叶君健的成就至关重要。 夫妻重逢的时刻并没有浪漫的言语，而是充满了默契和理解。叶君健轻声对妻子说：我们回家吧。

兰天

精彩！点赞！