辽宁养老服务网
搜索
查看: 1000|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

分清玫瑰月季蔷薇,情人节再不会为收到鲜花是玫瑰还是月季纠结 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-2-12 09:14:19 |只看该作者 |倒序浏览

                                            

                                                                                                                                马上情人节了,各位女士,想必您也收到心爱或心仪的他送给你的玫瑰花了吧!
                                                                很多人也许会纠结:明明买的送的是月季,偏说是玫瑰,是不是被卖花小贩骗了啊;有没有真正的玫瑰花啊;送真正的玫瑰花不更好吗?呵呵,不过不管是什么,作为一个表达感情的道具,草木君想,每个女士收到鲜花时心里的那份自豪与骄傲绝对不怀疑。所以,我们也完全没有必要纠结手里拿的鲜花到底是玫瑰还是月季!
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                被称为玫瑰的切花月季
                                                                其实这情人节包括送玫瑰都是西方人的舶来品,玫瑰也好,月季也好,只是一个表情的道具。何况在西方英语中,所有的玫瑰啊,月季呀,蔷薇啊,都一个词“rose”,就像中国的伯叔姨夫姑父等等都用“uncle”一样,老外心粗不注重血缘关系,一个词就打发了。到了中国不一样了,汉语博大精深,多几个词没关系,但对应起英语来,麻烦就来了。
                                                               

                                            

                                                                                                                                月季的花枝
                                                                今天草木君就借着情人节的这话题,和大家聊聊中国语境里的rose,也就是月季、玫瑰和蔷薇的区别。
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                月季玫瑰和蔷薇
                                                                在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的品种称为月季,小朵丛生的称为蔷薇,可提炼香精的称玫瑰。但在英语中它们均可以统称为rose。rose在传入中国时,西方月季被翻译为玫瑰,而传统的月季品种被翻译为月季,藤本则被翻译为蔷薇。
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                月季
                                                                月季,英语叫做Rosa chinensis Jacq,直白翻译就是中国的玫瑰,说明中国是月季的原产地之一,月季被称为花中皇后,又称“月月红”,是常绿、半常绿低矮灌木,四季开花﹐一般为红色﹐或粉色、偶有白色和黄色﹐月季花荣秀美,姿色多样,四时常开,深受人们的喜爱。月季的种类繁多,有藤本月季,地被月季、大花月季、丰花月季多类,其中欧美各国所培育出的现代月季达到一万多个品种,栽培月季的水平远远领先于中国,但都是欧洲蔷薇与中国的月季长期杂交选育而成,因此中国月季被称为世界各种月季之母。
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                香水月季
                                                                月季花一般花朵大而鲜艳,枝刺较少,花朵多单生。鲜花剪下后保鲜期长,可保存数天或数周,适合于作鲜切花、盆植、城市园林及道路绿化等。因此人们日常生活中作为鲜切花馈赠用的“玫瑰”鲜花和盆栽玫瑰,一般都属于月季。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                      
                                                                                滇园玫瑰酱鲜花蜜酱400g云南特产食品八宝饭汤圆馅料冷饮材料 买一送一                                                                                        ¥36.80                                              京东                                              购买                                          
                                      
                                 
                           

                                            

                                                                                                                                玫瑰中的多瓣品种——平阴玫瑰
                                                                那么真实的玫瑰是什么样子的呢?
                                                                我们传统所说的玫瑰:一般是指带有浓郁玫瑰花香,绝大多数玫瑰品种一年只开一次花。通常玫瑰大多密生枝刺,一芽多花,花枝被剪下后花朵会很快萎蔫,最长时间不会超过半小时。因此,玫瑰不适合于作鲜切花。
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                此外,大多数玫瑰品种都具有浓郁的玫瑰花香。中国所说的玫瑰通常只能用于提取玫瑰精油、制作玫瑰花产品等。所以可以肯定,情人节送的玫瑰,不大可能是这种生物意义上的玫瑰。试想,给你一个枝上长满密刺,花小花色单调且极易调萎的玫瑰,你还不把你的男票打个半死才怪呢!
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                玫瑰花茶
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                盛开的白色蔷薇
                                                                至于蔷薇一般是指花朵小,单瓣或重瓣花的藤本植物。多用于绿篱、花墙以及道路等的绿化美化。蔷薇大多每年春夏之交开一次花,但一般蔷薇花量大,观赏效果好,由于其植株高大,适应性强,枝繁叶茂,作为绿篱既有很好的绿化、美化效果,又可起到隔离防护作用深受人们的喜爱。不少蔷薇品种还具有很好的香气,用于绿化还可以兼具香化的作用。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                      
                                                                                【京东超市】艺福堂花草茶叶 正宗进口法兰西胎玫瑰花茶 80g/罐                                                                                        ¥29.80                                              京东                                              购买                                          
                                      
                                 
                           

                                            

                                                                                                                                蔷薇多做绿篱
                                                                介绍了这三种被统称为rose的蔷薇科植物,草木君想,收到玫瑰时,你就可以完全没必要再纠结到底是玫瑰还是月季了吧?只要他是真心真意,哪怕是用路边的野花来表情,也是含情脉脉风情万千,不是吗?
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                在古希腊神话中,玫瑰集爱与美于一身,既是美神的化身,又溶进了爱神的血液。在世界范围内,玫瑰是用来表达爱情的通用语言。每到情人节,玫瑰更是身价倍增,是恋人、情侣之间的宠物。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                      
                                                                                花美家情人节鲜花速递全国送花 生日鲜花礼盒19朵红玫瑰花束送女友礼物北京同城鲜花店配送上门 19朵红玫瑰鲜花礼盒(送2只小熊)一送爱人 情人节(10号-14号配送)价格                                                                                        ¥238.00                                              京东                                              购买                                          
                                      
                                 
                           

                                            

                                                                                                                                玫瑰代表爱情,不同颜色、朵数的玫瑰还另有吉意。1朵:你是我的唯一;2朵:世界上只有你和我;3朵:I LOVE YOU;4朵:誓言、承诺;5朵:无悔;6朵:顺心如意、顺利、永结同心、愿你一切顺利;7朵:偷偷爱着你;8朵:贵弥补、歉意、弥补、深深歉意、请原谅我;9朵:长相守、坚定;10朵:十全十美;11朵:爱你一生一世;12朵:全部的爱比翼双飞、圆满组合、心心相印、每日思念对方;13朵:友谊长存;14朵:毅丝,李毅的粉丝;15朵:守住你的人;16朵:一帆风顺;17朵:伴你一生;18朵:青春美丽;19朵:忍耐与期待、爱的最高点;20朵:我仅一颗赤诚的心 、两情相悦、一生一世、永远爱你、此情不渝;21朵:最爱;22朵:双双对对、两情相悦,你侬我侬;24朵:思念、纯洁的爱;27朵:爱妻;29朵:爱到永远;30朵:请接受我的爱;33朵:三生三世;36朵:我的爱只留给你;40朵:誓死不渝的爱情;44朵:至死不渝、山盟海誓、亘古不变的誓言;48朵:挚爱;50朵:无悔的爱;51朵:我心中只有你;57:吾爱吾妻;56朵:吾爱;66朵:顺利、事事顺利、情场顺利、六六大顺、细水长流我的爱永远不变;77朵:喜相逢、求婚、情人相逢、相逢自是有缘;88朵:弥补歉意、用心弥补一切的错;99朵:天长地久;100朵:白头偕老;甚至还有更多的朵数代表更深的寒意,草木君头有点大,在这里就不一一列举了。
                                                                                                                                

                                            

                                                                                                                                不过在最高层提倡至简生活的今天,草木君还是提醒大家,尤其是热恋中的男女,只要真心真意,一朵玫瑰也不嫌少,剩下点钱,两个人去饭店多吃几只烧鸡,岂不快哉!

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|辽宁养老服务网 ( 辽ICP备17016859号 )  

GMT+8, 2024-9-23 16:26 , Processed in 0.012225 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部