诗词与中医｜李商隐眼中的“荷叶”，有着怎样的情感寄托？

兰天

诗词与中医｜李商隐眼中的“荷叶”，有着怎样的情感寄托？                                                         2021-05-09 11:48                    

                          

原诗赏识

暮秋独游曲江

唐 李商隐

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

深知身在情长在，怅恨江头江水声。

背景：李商隐（约813-858），祖籍河南河内（今河南焦作市）。是晚唐最出色的诗人之一，因处于牛李党争的夹缝中，一声恨不得志。此诗前两句写荷叶的生和枯，暗示人生的变化。后两句感叹逝者已矣，无限悲怆，又把前两句的无尽思念推向巅峰。

原文翻译：荷叶初生时相遇恋人，不久分离，春恨已生。荷叶枯萎时恋人辞世，秋恨又生。只要身在人世，情意地久天长。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。

与诗有关的中药：荷叶

来源：睡莲科草本植物荷花的叶片。

产地：产于湖南、福建、江苏、浙江、南方各地。

性味：苦、涩、平。

归经：心、肝、脾经。

功效：清热解暑，升发清阳，凉血止血。

治疗：暑热烦渴，暑湿泄泻，脾虚泄泻，血热吐衄，便血崩漏。荷叶炭能收涩化瘀止血，用于多种出血症及产后血晕。

用量用法：内服煎汤，鲜品15-30克;或入丸、散。外用:适量，捣敷，研末掺或煎水洗。

荷叶的食用

1

荷叶粥

材料：鲜荷叶1张，大米50g

步骤：

• 荷叶洗干净，切丝，大米淘净。
• 荷叶水煎取汁，去渣。
• 加大米煮为稀粥。
  

功效：清热化痰，祛脂降浊。

2

扁豆荷叶粥

材料：扁豆50g，荷叶1张，大米50g，冰糖20g。

步骤：

• 扁豆、大米淘洗干净；荷叶洗净切丝；冰糖打碎。
• 先把扁豆煮沸后，下大米煮至扁豆软黏时，再下荷叶、冰糖煮15分钟即可。
• 功效：清暑利湿，降脂祛腻。
  

另外，荷叶还可以用来沏茶、包粽子等，其味道芳香可口沁人心脾。