辽宁养老服务网
搜索
查看: 1890|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“天街小雨润如酥”唐代无人敢仿,200多年后苏轼试一把,有水平 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-5-26 03:00:06 |只看该作者 |倒序浏览
“天街小雨润如酥”唐代无人敢仿,200多年后苏轼试一把,有水平                                                         2022-05-24 16:41                                       

                 当年崔颢登临黄鹤楼,目睹眼前美景,不由诗兴大发,于是便写下了流传千古的《黄鹤楼》。传说后来李白也登临黄鹤楼,同样被黄鹤楼上的风景所震撼,于是也想赋诗一首,奈何看到崔颢的《黄鹤楼》,便搁笔不写了,还说“眼前有景道不得,崔颢题诗在前头。”后来哪怕李白想要争胜,也只能模仿《黄鹤楼》写下《金陵凤凰台》,而不敢以同一意象“黄鹤楼”与崔颢相争。

所以将一种意象写到极致,往往会让后来之人望而却步,哪怕是想动笔,也只会心有余而力不足。尤其是同种意象,同样的文学体裁则更是如此。不过如果是换一种文学体裁,那很多文人模仿起来可是毫不含糊,像很多唐诗都被宋词所模仿,有些甚至直接“抄袭”。
唐代杜甫在《羌村》中曾写道“夜阑更秉烛,相对如梦寐”,宋代晏几道见这一句甚是喜欢,便写进了自己的《鹧鸪天》,模仿成了“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”。而宋代的周邦彦更是“过分”,直接将刘禹锡《金陵五题》中的《石头城》整首诗,直接模仿扩写成了词作《西河·金陵怀古》。

而笔者本期要介绍的这首唐诗,在唐代也是无人敢仿,200多年后苏轼试了一把将它仿成了一首宋词,水平如何我们一起来看看。
一:将微雨春草写到极致的唐诗。
《早春呈水部张十八员外二首其一》
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
这首诗的作者是唐代著名文学家韩愈。当时正值春暖花开之际,韩愈游兴大发,于是便邀请好友张籍一同踏春,奈何张籍却以事忙年老相推辞,于是韩愈便写下这首诗寄赠老友,希望能够激发友人的游兴陪他一同踏春。

这首诗描写的是春日很常见的两个意象,“春雨”和“草色”,但是诗人却抓住了这两者的神韵,以“润如酥”来形容春雨的细滑润泽,以“遥看近却无”来形容烟雨茫茫中的小草刚刚发芽时稀疏、若有若无的样子,虽然看似简单,却清新隽永,如同一幅水墨画卷一样。这两句也是为后世所称道的千古佳句,尤其是“草色遥看近却无”更是传神至极。
三、四两句则是通过春雨和草色感叹初春的美好,这就是春天最好的时候,可比烟柳满皇都的晚春景色要美好得多。其实诗人也是通过这样的对比来突出对早春的赞美,同时也是向老友传递出一个意思,这样的美景你还不出来游春实在是太可惜了。不得不说为了激发好友的游兴,韩愈也是煞费苦心。

二:苏轼仿写的宋词。
《减字木兰花》
莺初解语。最是一年春好处。微雨如酥。草色遥看近却无。
休辞醉倒。花不看开人易老。莫待春回。颠倒红英间绿苔。
这首词是苏轼在28岁时重游终南山,见眼前春景,心有所感写下寄赠胞弟苏辙的。
这首词上阕,描写的是初春的美好时光。莺初解语正是初春的意象,也是点明这首词描绘的正是初春之景,而初春也是一年中春光最美的时候。微雨飘落,滋润得青草发芽,草根也从青色变得明丽起来,远看有些绿意,近看却仍是泛着黄色。上阕基本上就是仿写韩愈的《早春呈水部张十八员外二首其一》,但是被苏轼这么一改,却并不让人觉得生硬,相反别有一番风味。

下阕则是劝胞弟苏辙也要尽情欣赏这美好的春光,不要错过。不要借口“醉倒”便拒绝去欣赏春花,这样便会错过春花给人带来的青春活力。不要等到春天消逝,只剩下落花纷乱夹杂着青苔,那样岂不是错过了春天的美好这首词看似写春景,实则充满哲理,有提醒胞弟珍惜美好时光的醒世之意,其实和“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”有异曲同工之妙。
不得不说,虽然是仿写,但苏轼的仿写确实也是水平极高,以景托情,劝勉世人尽享人生青春的无限风光,意蕴隽永。虽是仿写,但能上升到哲理层面,实属不易。

三:苏轼这首词写得也不差,为何古人不点评?
按理说,苏轼这首词仿写得也是颇为不俗,但是古人却不点评,究其原因在我看来还是模仿的痕迹太重,而且模仿的篇幅也是太多。哪怕是点评,也很难说得上到底是在点评苏轼还是在点评韩愈,所以还不如不点评。再者就是苏轼的名词佳作实在太多,比这更为出彩的更是不在少数,相比之下这首词其实也就没有那么多亮点,所以不点评也在情理之中。
对于苏轼的这次模仿,大家有什么看法?欢迎在评论区畅所欲言。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|辽宁养老服务网 ( 辽ICP备17016859号 )  

GMT+8, 2024-11-16 02:41 , Processed in 0.008198 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部