本帖最后由 862685448 于 2016-10-24 14:46 编辑
潇洒君:仅就“颔联”【朽月嫣红公莫舞,金秋妩媚炫霓裳】的修改再商榷: 1.格律要求: ①中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平 ②句式、节奏、排序:第3句、4句 应该都是“二、二、一、二”结构; 词性、词义也应相应对仗。
2.我的修改意见: ③ 【丽日 山乡 添蕙帐;金风 园圃 炫 蓉裳。】其中“园圃”之“园”为平声;但不是“孤平”。一定要仄声,可换成“锦圃”(锦圃不如园圃贴切) ④丽日、金风(形容词、名词联合词组),山乡、园圃(并列词组), 添、炫(动词),蕙帐、蓉裳(形容词、名词联合词组)。 ⑤这样改,词义符合主题要求,寒富苹果富山乡,居住条件、衣着穿戴有改善。 且仅仅承接首联的“秋阳、寒富、飘香“。符合”起、承、转、合“的要求。
3. 蓉裳对蕙帐,玉斝对银釭。【玉斝(jiǎ)】 ⑤蓉裳:用荷叶制作的衣服,比喻高洁。(衣着穿戴) ⑥葸帐:用葸兰吞草编织成的帐子,比喻芳美。(居住条件)
4.修改后的{七律}: 天高气爽又重阳,寒富嫣红万里香。(“寒”是否“孤平”?如何矫正?) 丽日山乡添蕙帐,金风园圃炫蓉裳。 苹枝锦绣安辽沈,晚果娇娆誉北疆。 塞外霜花逐露影。科研殿顶铸辉煌。
|